Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for V-Moda BassFit
Summary of Contents for V-Moda BassFit
- Page 1 BassFit БЫСТРЫЙ ЗАПУСК GUIDA RAPIDA / INI’CIO RÁPIDO / QUICK-START /...
- Page 2 ATTENZIONE / ATENÇÃO / OPGELET ВНИМАНИЕ! Se il numero di serie del prodotto, sulla copertina del manuale o sul retro dell’imballo manca o è danneggiato, restituite immediatamente il prodotto al rivenditore. Se o número de série estiver em falta ou danificado no produto, na capa do manual ou no fundo da embalagem, por favor devolva-o imediatamente ao...
- Page 3 Per disporre di una versione stampabile e completa del manuale, visitate V-MODA.com/Manuals Por favor leia cuidadosamente a informação de segurança deste produto. A mesma pode ser encontrada no folheto providenciado. Para adquirir uma V-MODA.com/Manuals...
- Page 4 ACCENSIONE / LIGAR / ВКЛЮЧЕНИЕ POWER AAN / ПИТАНИЯ...
-
Page 5: Включение Питания
ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ACCENSIONE / LIGAR / POWER AAN / Premete una volta il pulsante Pressione o botão uma vez Druk eenmaal op de knop Нажмите однократно кнопку... - Page 6 V-MODA BassFit...
- Page 7 ВЫПОЛНЕНИЕ СОПРЯЖЕНИЯ С ПЕРВЫМ MET BLUETOOTH / УСТРОЙСТВОМ BLUETOOTH Sul vostro dispositivo, andate sino alle impostazioni Bluetooth ® e selezionate “V-MODA BassFit” No seu dispositivo, aceda às definições Bluetooth e selecione ® “V-MODA BassFit” Ga op je mobiele apparaat naar de Bluetooth -instellingen ®...
- Page 8 V-MODA BassFit...
- Page 9 5 seconden. Ga op je mobiele apparaat naar de Bluetooth -instellingen en ® selecteer “V-MODA BassFit” Нажмите и удерживайте кнопку и кнопку в течение секунд. Перейдите на своем устройстве в настройки...
- Page 10 ASSISTENTE VOCALE /ASSISTENTE DE VOZ / STEMASSISTENT / ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК...
- Page 11 CONTROLLO MULTIFUNZIONE A 3 PULSANTI + MICROFONO + ASSISTENTE VOCALE / CONTROLO POR 3-BOTÕES + MICROFONE + ASSISTENTE DE VOZ / 3 BEDIENINGSKNOPPEN КНОПОЧНЫЙ ПУЛЬТ + MICROFOON + STEMASSISTENT / 3- УПРАВЛЕНИЯ МИКРОФОН ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК Controllate il volume e la riproduzione della vostra musica o di file multimediali, gestite le chiamate vocali e l’assistente vocale con il controllo multifunzione a 3 pulsanti + microfono Controle o volume e a reprodução da sua música ou media, gerencie...
- Page 13 INSERTI DI SILICONE BLISS 3.0 / BORRACHAS BLISS 3.0 УШНЫЕ НАСАДКИ / BLISS 3.0 EAR TIPS / BLISS 3.0 Scegliete tra 4 taglie di inserti per la miglior vestibilità ed esperienza sonora Escolha entre 4 tamanhos de borracha para o melhor ajuste e experiência áudio Kies bij de oorpluggen uit 4 afmetingen voor een optimale pasvorm en geluidservaring...
- Page 14 Allineate il punto dello stabilizzatore per lo sport con il punto sull’auricolare / Alinhe o ponto no suporte desportivo com o ponto no auricular / Lijn de stip op de sportvin uit met de stip Совместите op de oordop / отметку...
- Page 15 STABILIZZATORI PER LO SPORT (PARTE 1) / ESTABILIZADORES DESPORTIVOS (PARTE 1) / СПОРТИВНЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ (ЧАСТЬ SPORTVINNEN (DEEL 1) / Scegliete tra tre taglie di stabilizzatori per lo sport per la miglior vestibilità ed esperienza sonora / Escolha entre três tamanhos de estabilizadores desportivos para o melhor ajuste e experiência áudio / Kies tussen drie maten sportvinnen voor de beste pasvorm en Выберите...
- Page 17 STABILIZZATORI PER LO SPORT (PARTE 2) / ESTABILIZADORES DESPORTIVOS (PARTE 2) / СПОРТИВНЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ (ЧАСТЬ SPORTVINNEN (DEEL 2) / Inserite l’auricolare corrispondente nel condotto uditivo (Sinistro - L - e Destro - R) / Insira cada auricular no canal auditivo correspondente (L e R) / Plaats het oordopje in de Вставьте...
- Page 19 ARCHETTI PER LO SPORT DISTACCABILI / GANCHOS DESPORTIVOS REMOVÍVEIS PARA AS ORELHAS / СЪЕМНЫЕ ЗАУШНЫЕ AFNEEMBARE SPORT OORHAKEN / КРЮЧКИ ДЕРЖАТЕЛЕЙ Fissate l’archetto all’auricolare / Fixe o gancho para orelha no Зафиксируйте auricular / Vergrendel de oorhaak op het oortje / заушный...
- Page 21 ЗАРЯДКА RICARICA / ENERGIA / OPLADEN / Collegate le cuffie ad una sorgente elettrica utilizzando il cavo micro USB incluso Ligue os auriculares a um fonte de energia utilizando o micro cabo USB incluído Sluit je hoofdtelefoon aan op een stroombron met de meegeleverde micro USB-kabel Подключите...
- Page 22 V-MODA BassFit...
- Page 23 ABBINAMENTO SIMULTANEO A 2 DISPOSITIVI (PARTE 1) / EMPARELHAMENTO SIMULTANEO DE 2 DISPOSITIVOS (PARTE 1) / SIMULTAAN 2 TOESTELLEN KOPPELEN (DEEL 1) ОДНОВРЕМЕННОЕ СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВАМИ (ЧАСТЬ Abbinate il Dispositivo 1 (Pagina 7) / Emparelhe o Dispositivo 1 (Página 7) Выполните...
- Page 25 ABBINAMENTO SIMULTANEO A 2 DISPOSITIVI (PARTE 2) / EMPARELHAMENTO SIMULTANEO DE 2 DISPOSITIVOS (PARTE 2) / SIMULTAAN 2 TOESTELLEN KOPPELEN (DEEL 2) ОДНОВРЕМЕННОЕ СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВАМИ (ЧАСТЬ Alternate la riproduzione audio tra il Dispositivo 1 e il Dispositivo 2 controllando i tasti play/pausa dei dispositivi / Desloque o reprodutor de áudio do Dispositivo 1 para o Dispositivo 2 ao controlar os botões play/pause nos dispositivos / Switch de audiospeler van Apparaat 1 naar Apparaat 2 door de knoppen voor afspelen/pauzeren op de apparaten...
- Page 26 ЗАМЕНА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ / VERVANGACCESSOIRES / Inserti in silicone, archetti per lo sport, stabilizzatori per lo sport e custodie di ricambio possono essere ordinate su V-MODA.com Borrachas em silicone, ganchos desportivos para as orelhas, estabilizadores desportivos e estojo de transporte, de substituição, podem ser encomendados em V-MODA.com...
- Page 27 TRANSPIRAÇÃO / OPMERKING OVER ZWEET- EN WATERRESISTENTIE ПРИМЕЧАНИЕ ОБ УСТОЙЧИВОСТИ К ПОТУ И ВЛАГОЗАЩИЩЕННОСТИ Gli auricolari BassFit resistono al sudore e all’acqua; non sono concepiti per essere utilizzati per il nuoto BassFit é resistente às condições meteorológicas e transpiração; não é...
- Page 28 POTENZA E FREQUENZA / ENERGIA E FREQUÊNCIA / МОЩНОСТЬ И ЧАСТОТА STROOM EN FREQUENTIE / Modalità Bluetooth EDR (π/4-DQPSK, 8DPSK): 2.38dBm Banda(e) di Frequenza: 2.402GHz~2.480GHz Modo Bluetooth (EDR) (π/4-DQPSK, 8DPSK): 2.38dBm Banda(s) de Frequência: 2.402GHz~2.480GHz Bluetooth EDR Mode (π/4-DQPSK, 8DPSK): 2.38dBm Frequentieband(en): 2.402GHz~2.480GHz Режим...
- Page 29 Milano Design ©2018 V-MODA, LLC. All rights reserved. V, V-MODA, the V-MODA logo, BassFit, Fugazi, and BLISS are registered trademarks of V-MODA in the U.S. and other countries. Product design and packaging are patented or patent pending. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
- Page 30 Per qualsiasi problema relativo al vostro prodotto V-MODA, vi preghiamo di contattare direttamente il nostro Six Star Service Para qualquer problema relacionado com o seu produto V-MODA, por favor contacte diretamente o nosso Six Star Service Neem bij eventuele problemen met je V-MODA-product rechtstreeks contact op met onze Six Star Service При...
- Page 31 V-MODA.com/SUPPORT support@V-MODA.com twitter @VMODASixStar skype call V-MODASixStar 1.888.VMODALA...
- Page 32 REGISTRA SUBITO SU / REGISTE AGORA EM / REGISTREER NU BIJ ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС НА ВЕБ-САЙТЕ ПО АДРЕСУ V-MODA.com/Register...