Manuel D'utilisation Des Jeux De Matrices - Konica Minolta GBC PUNCH G2 Operation & Instruction Manual

8. MANUEL D'UTILISATION DES JEUX DE MATRICES

Les jeux de matrices de l'PUNCH G2 peuvent travailler avec plusieurs
formats de papier et plusieurs sens d'alimentation des feuilles. Pour
accepter différents formats de feuilles, cette matrice doit être
configurée au bon nombre de poinçons de perforation et la butée de la
matrice doit être réglée à la bonne position. L'étiquette de la matrice
comporte des informations sur les dimensions classiques de
perforation du papier; pour les dimensions inhabituelles, veuillez vous
reporter au Tableau 8.1.
Glossaire
LEF- Alimentation bord long - Indique que le papier passe dans la
machine de façon que le bord long de la feuille soit perforé.
SEF- Alimentation bord court - Indique que le papier passe dans la
machine de façon que le bord court de la feuille soit perforé.
Format Relevé - 8.5" X 5.5"
Format Légal - 8.5" X 14"
Format Ledger - 11" X 17"
Numérotation des poinçons
Les poinçons de perforation de la matrice sont numérotés de manière
séquentielle à partir de l'extrémité de la poignée. La Figure 8.1 montre
un exemple de matrice à bobine à 47 trous. Tous les jeux de matrices
à trous carrés et ronds suivent le même format de numérotation des
poinçons.
Poinçon n° 47
Figure 8.1 Numérotation des poinçons du jeu de matrice à bobine
Figure 8.2 Dépose de la barre de pression
Retrait des poinçons
Bobine
rond
Format de papier US
Référence Konica Minolta
LTR LEF 2, 47 1, 23
LTR SEF 7, 42 AUCUN
STATEMENT LEF 7, 42 AUCUN
LEGAL SEF 7, 42 AUCUN
LEDGER SEF 2, 47 1, 23
9" x 12" LEF 1, 2, 47 1, 23
9" x 12" SEF 6, 7, 42, 43 3, 21
12" x 18" SEF 1, 2, 47 1, 23
Bobine
rond
Format de papier US
Référence Konica Minolta
A4 LEF AUCUN AUCUN
A4 SEF 7, 41 4, 21
A5 LEF 7, 41 4, 21
A3 SEF AUCUN AUCUN
SRA4 LEF AUCUN AUCUN
SRA4 SEF 6, 7, 42, 41 4, 21
SRA3 SEF AUCUN AUCUN
*Pour une configuration CombBind 20H tirer le poinçon n° 1
Le tableau ci-dessus donne des informations sur les poinçons qui doivent être retirés pour perforer correctement chaque format de feuille et la
configuration que l'PUNCH G2 peut accepter. Pour les matrices standard ne figurant pas dans le tableau, aucun réglage des poinçons n'est nécessaire.
Système de fixation
quart
Fil Fil
3 Trou
2:1 3:1
8mm
Rond Rond
1, 34 AUCUN 3H/5H/7H
5, 31 AUCUN AUCUN
5, 31 AUCUN AUCUN
5, 31 AUCUN AUCUN
1, 34 AUCUN 3H/5H/7H
1, 34 AUCUN 3H/5H/7H
5, 31 AUCUN AUCUN
1, 34 AUCUN 3H/5H/7H
Fil Fil
3 Trou
2:1 3:1
8mm
Rond Rond
Position des arrêts de matrice selon le format ou l'orientation du papier
AUCUN AUCUN AUCUN
5, 30 AUCUN AUCUN
5, 30 AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
4, 5, 30, 31 AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
Tableau 8.1 Guide de retrait des broches
Pour retirer des poinçons de perforation de la PUNCH G2, tourner
d'abord les deux fixations quart de tour dans le sens antihoraire pour
dégager la barre de pression. Retirer la barre de pression et la mettre
de côté
Remarque: De l'huile de lubrification peut se trouver sur les poinçons
de perforation ; portez des gants si nécessaire
Soulever et retirer les poinçons désirés en suivant le Tableau 8.1.
Ranger les poinçons dans le bac de rangement des poinçons à
l'intérieur de la porte avant de la machine, en veillant à ne pas heurter,
endommager ou perdre des poinçons en les retirant.
Poinçon n° 1
Remplacer la barre de pression en alignant les trous des poinçons de
guidage avec les poinçons de guidage apparents. Tenir la barre de
pression de façon qu'elle soit complètement posée sur les poinçons de
guidage, puis faire tourner les fixations quart de tour dans le sens
horaire jusqu'à ressentir un déclic pour verrouiller la barre de pression.
La barre de pression ne peut être verrouillée que si l'orientation est
correcte et ne peut pas être verrouillée dans une autre orientation.
Important!
Avant de le réintroduire, nettoyer le poinçon de perforation pour
éliminer toute la poussière et les substances étrangères.
S'assurer que la barre de pression est bien fixée et que les deux
fixations quart de tour est en position verrouillée avant d'introduire le
jeu de matrices dans la machine, pour éviter de graves dégâts sur la
machine et le jeu de poinçons.
3/5/7 2/4 2/4
Trou Trou Trou
8mm 8mm 6.5mm
Position des arrêts de matrice selon le format ou l'orientation du papier
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
3/5/7 2/4 2/4
Trou Trou Trou
8mm 8mm 6.5mm
2H/4H 2H/4H AUCUN
2H 2H AUCUN
2H 2H AUCUN
2H/4H 2H/4H AUCUN
2H/4H 2H/4H AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
2H/4H 2H/4H AUCUN
Figure 8.3 Barre de pression
Figure 8.4 Retrait des poinçons
Trous des
poinçons
Figure 8.5 Remplacer la barre de pression
2/4 VeloBind VeloBind
Trou 11 Trou 12 Trou
numérisat LTR A4
AUCUN AUCUN 1, 21
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN 1, 21
AUCUN AUCUN 1, 21
AUCUN AUCUN 3, 19
AUCUN AUCUN 1, 21
2/4 VeloBind VeloBind
Trou 11 Trou 12 Trou
Numérisat LTR A4
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN 4, 19
AUCUN AUCUN 4,19
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN 4, 19
AUCUN AUCUN AUCUN
PUNCH G2
F
Fil Fil
CombBind 2:1 2:1
Carré Carré
1, 23 1,34
AUCUN 5,31
AUCUN 5,31
AUCUN 5,31
1, 23 1, 34
1, 23 1, 34
3, 21 5, 31
1, 23 1, 34
Fil Fil
CombBind 2:1 2:1
Carré Carré
AUCUN AUCUN
4, 21 5, 30
4, 21 5, 30
AUCUN AUCUN
AUCUN AUCUN
4, 21 4, 5, 30, 31
AUCUN AUCUN
20