Ìòú‡Ìó'í‡ Flá˚í‡ ˝Í‡Ììó„Ó Ïâì - Toshiba SD-36VSR Руководство Пользователя

ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÛ AV, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÛÊÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. (ÔË
ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÌÛ‡ Scart
˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË). í‡Í
‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‚ÒÂÏË
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
èËϘ‡ÌËfl:
• ÖÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË Ì ‡„ËÛÂÚ Ì‡
̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÓÍ (ÌË Ì‡
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ÌË Ì‡ ÔÛθÚÂ):
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇ ÌÂ„Ó Ó͇Á‡ÎÓ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÂ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó ËÎË ˜ÚÓ-ÚÓ Â˘Â.
Ç˚‰ÂÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ
ÓÁÂÚÍË, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÌÓ‚‡
ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ.
• ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 60 ÒÂÍÛ̉ ÌÂ
̇ÊËχ˛ÚÒfl ÌË͇ÍË ÍÌÓÔÍË, ˝Í‡Ì
åÖçû ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl
‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË.
2H10321A [RUS] P13-17
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
èÓ‰„ÓÚӂ͇:
•ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
•ä·‚˯ÂÈ VCR ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR.
(ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
ÑÎfl ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚‡ flÁ˚ÍÓ‚
(‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ËÎË ÛÒÒÍËÈ).
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR MENU
ä·‚˯‡ÏË
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
"ìCTAHOBKA CàCTEMõ".
ç‡ÊÏËÚ ENTER.
ÖÒÎË ‚˚ ‚ÔÂ‚˚Â
ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Ë
̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR MENU,
ÚÓ ‚ÏÂÒÚÓ „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÒÔ‡‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË "üáõä" ËÁ ¯‡„‡ 3.
2
ä·‚˯‡ÏË
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ "üáúIK".
ç‡ÊÏËÚ ENTER.
3
ç‡ÊËχÈÚÂ
‚˚·‡Ú¸
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ËÎË PÛÒÒÍËÈ
(PìCCKàâ), ‡ ÔÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ENTER.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR MENU, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
15
, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
áÄèàëú èé íÄâåÖêì
Ë
ÄÇíé èéÇíéê
ìCTAHOBKA BM
ìCTAHOBKA KAHAãA
ìCTAHOBKA CàCTEMõ
B
õÅêATú
B
BOÑ
B
õïOÑ
Ë
ìCTAHOBKA CàCTEMõ
HACTPOâKA óACOB
LANGUAGE/üáúIK
AV2
RF OUT
BõÅêATú
BBOÑ
BõïOÑ
ËÎË , ˜ÚÓ·˚
LANGUAGE/
ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í:
B
õÅêATú
7/4/05, 1:05 PM
Çõäã
:
: ENTER
: MENU
[AV]
[K]
:
: ENTER
: MENU
ü3úIK
ENGLISH
P
ìCCKàâ
: OK: ENTER
15