Table of Contents
Advertisement
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to product it means the product is covered
by the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste
stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for
the environment and human health.
waste disposal service or the shop where you purchased the prouduct.
Унищожаване на Вашия използвани апарати
1. Когато видиш този символ върху един продукт, това означава, че продуктът отговаря на
европейската директива 2002/96/ЕC.
2. Всички електрически и електронни устройства, не трябва да се третират заедно с общите
битови отпадъци. Можете да изпращате вашите устройства за рециклиране на центъра, както
и че трябва да се подчиняват на правилата на Вашата местна власт.
3. Правилното лечение на вашия използва апарат ще предотврати отрицателното въздействие
върху околната среда и здравето на хората.
4. За повече информация за правилното изхвърляне на вашия използва апарат, моля свържете
се с Вашия общинска власт, боклука център или към магазина, където сте закупили продукта.
Régi eszközök ártalmatlanítása
1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva
hatálya alá esik.
2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a
kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.
3. Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy
környezetre ártalmas hatásokat.
4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza
a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket
vásárolta.
Одлагање вашег старог апарата
1. Када видите овај симбол на производу, то значи да је производ у складу са Европском
директивом 2002/96/EC.
2. Све електричне и електронске уређаје не треба одлагати заједно са отпадом из домаћинства већ
у центре за рециклажу, у складу са правилима локалне самоуправе
3. Одговарајућим одлагањем вашег старог апарата ћете спречити негативан утивај на животну
средину и здравље људи
4. За више информација о одлагању вашег старог уређаја , контактирајте општинску канцеларију,
центру за рециклажу отпада или радњи где сте купили производ
Zbrinjavanje starog uređaja
1. Kada vidite ovaj simbol na proizvodu, to znači da proizvod odgovara Europskoj direktivi 2002/96/EC.
2. Sve električne i elektroničke uređaje ne treba odlagati zajedno sa smećem iz domaćinstva. Trebalo bi ga
odlagati prema državnim i lokalnim zakonima.
3. Pravilnim odlaganjem vašeg uređaja spriječit ćete negatvian utjecaj na okoliš i zdravlje ljudi.
4. Za više detalja o ispravnom odlaganju uređaja kontaktirajte lokalni ured za zbrinjavanje otpada ili
maloprodaju u kojoj ste kupili uređaj.
Shkatërrimi i aparatit tuaj të përdorur
1. Kur e shihni këtë simbol në një produkt, kjo do të thotë se produkti përputhet me direktivën
2002/96/EC Evropian.
2. Të gjitha pajisjet elektrike dhe elektronike nuk duhet të trajtohen së bashku me mbeturina shtëpiake
të përbashkët. Ju duhet të dërgoni pajisjet tuaja në një qendër riciklimit, dhe ju duhet të respektoni rregullat
e qeverisë suaj lokale.
3. Trajtimi i duhur i aparatit tuaj të përdorura do të parandaluar ndikimin negativ mbi mjedisin dhe
shëndetin e njerëzve.
4. Për më shumë detaje në lidhje me asgjësimin e drejtë të përdorur aparatin tuaj, ju lutem kontaktoni
qeverisë suaj komunale, qendër mbeturina apo dyqan ku keni blerë produktin.
Отстранување на вашиот стар апарат
1. Кога овој пречкртаниот тркала бин симбол е спроведен за производ тоа значи дека производот
е покриен од страна на Европската Директива 2002/96/EC.
2. Сите електрични и електронски производи треба да бидат отстранети одвоено од комуналниот
отпад преку назначени места за собирање назначен од страна на Владата или на
локалните власти.
3. Правилна поставеност на вашиот стар апарат ќе помогне да се спречат потенцијалните негативни
последици за животната средина и човековото здравје.
4. За повеќе детални информации за отстранување на вашиот стар апарат, ве молиме јавете се во
вашата канцеларија, депонирање на отпад сервис или продавница каде што сте го купиле апаратот.
Advertisement
Table of Contents
