How To Use; Как Да Използвате A Készülék Használata; Operating Vacuum Cleaner; A Porszívó Használata - LG VC3020 H Series Owner's Manual

How to use

Как да използвате
A készülék használata:
ON/OFF type (depending on model)
1
ON/OFF тип (в зависимост от модела)
Kétállású kapcsolós (BE/KI) (a típustól függően)
Plug
Куплунг
Power switch
Csatlakozókábel
Мощност бутона
Főkapcsoló
Légáramlás szabályzó Légáramlás szabályzó
Légáramlás szabályzó Légáramlás szabályzó
Open
отворено
Open
Nyitva
отворено
Nyitva
Close
Близки
Close
Zárva
Близки
Zárva
How to operate (ON/OFF type)
1
Използвайте продукта (ON/OFF тип)
Használat (kétállású kapcsolós típus)
into the socket.
after use.
Издърпайте кабела до желаната дължина и го включете
в контакта
Натиснете копчето за включване на прахосмукачката
Меката тръба има ръчен контрол за всмукатената сила
която ви разрешава внимателно да контролирате силата
на всмукване
Натиснете копчето за навиване на кабела след употреба
A csatlakozókábelt húzza ki a megfelelő hosszúságúra, majd
csatlakoztassa a hálózati aljzathoz.
Nyomja meg a kapcsológombot a porszívó indításához.
A kikapcsoláshoz ismét nyomja meg a kapcsológombot.
A csatlakozókábel használat utáni visszahúzásához nyomja
meg a kábelfelcsévélő nyomógombot.

Operating vacuum cleaner

A porszívó használata
Rotary type (Depending on model)
1
Ротари тип (в зависимост от модела)
Forgó teljesítményszabályzós (a típustól függően)
Power switch
Cord reel button
Мощност бутона
Бутон за кабел макара
Főkapcsoló
Kábelfelcsévélő
Rotary control knob
Forgó teljesítményszabályzó kapcsoló
Rotary control knob
Контролно копче
Forgó teljesítményszabályzó kapcsoló
How to operate (Rotary type)
1
Използвайте продукта (Ротари тип)
Használat (Forgó teljesítményszabályzós típus)
into the socket.
after use.
Издърпайте кабела до желаната дължина и го включете
в контакта
Натиснете копчето за включване на прахосмукачката
Плъзнете копчето за всмукатената сила за да изберете
силата на всмукване
Меката тръба има ръчен контрол за всмукатената сила
която ви разрешава внимателно да контролирате силата
на всмукване
Натиснете копчето за навиване на кабела след употреба
A szabályzó gomb elforgatásával állíthatja be a gép
szívóerejét
Nyomja meg a kapcsológombot a porszívó indításához.
A szabályzó gomb elforgatásával állíthatja be a gép szívóerejét
A gégecső fogantyúja kézi szívóerő-szabályzóval
rendelkezik, amelynek segítségével a szívóerőt egyszerűen
csökkentheti.
A csatlakozókábel használat utáni visszahúzásához nyomja
meg a kábelfelcsévélő nyomógombot.
Hose slide type (Depending on model)
1
Контрол от ръкохватката (в зависимост от модела)
Csúszó teljesítményszabályzós (a típustól függően)
Cord reel button
Бутон за кабел макара
Plug
Kábelfelcsévélő
Cord reel button
Куплунг
Бутон за кабел макара
Csatlakozókábel
Kábelfelcsévélő
Légáramlás szabályzó
Open
отворено
Nyitva
Close
Близки
Zárva
How to operate (Hose slide type)
1
Използвайте продукта (Маркуч пързалка тип)
Használat (Csúszó teljesítményszabályzó a szívócsövön)
plug into the socket.
required position.
cord after use.
Издърпайте кабела до желаната дължина и го включете
в контакта
Натиснете копчето на желаната всмукатената сила за да
изберете силата на всмукване
За да изключите плъзнете до позиция OFF
Натиснете копчето за навиване на кабела след употреба
A csatlakozókábelt húzza ki a megfelelő hosszúságúra, majd
csatlakoztassa a hálózati aljzathoz.
Állítsa a szívócső fogantyúján a szabályzó gombot a
kívánt helyzetbe.
A kikapcsoláshoz csúsztassa a szabályzó kapcsolót az OFF
[Ki] állásba.
A csatlakozókábel használat utáni visszahúzásához nyomja
meg a kábelfelcsévélő nyomógombot.
Plug
Куплунг
Csatlakozókábel
Control knob
Контрол копче
Kapcsolótárcsa
POWER
FLOOR
OFF
27