Page 1
Duramax™ Series Machine Torches – Torch Lead Replacement Torches machines des séries Duramax™ – Remplacement du faisceau de la torche Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806890 — Revision 1 — June, 2012 Révision 1 — Juin 2012...
Introduction Purpose This Field Service Bulletin describes the procedures for replacing the torch lead on the Duramax series machine torches (M65/M65m/M85/M85m/MRT/MRT 2 ). This Field Service Bulletin applies to kit numbers 228730, 228731, 228732, 228733, 228734, 228786, 228787, 228928, 228929, 228930, and 228931.
Page 4
torch lead replacement Kit 228732 contents Part number Description Quantity 075618 Machine screw: 4-40 x 3/8 pan head 075754 Machine screw: 4-40 x 3/16 pan head 229315 Duramax full-length machine torch and mini-machine torch 35' torch lead replacement Kit 228733 contents Part number Description Quantity...
Page 5
Torch lead replacemenT Kit 228928 contents - for Powermax600/800/900/MAX42/MAX43 CSA Part number Description Quantity 075618 Machine screw: 4-40 x 3/8 pan head 075754 Machine screw: 4-40 x 3/16 pan head 229493 Duramax MRT 2 25' torch lead replacement Kit 228929 contents - for Powermax600/800/900/MAX42/MAX43 CSA Part number Description Quantity...
Page 6
torch lead replacement Mounting sleeve Positioning sleeve Consumables Strain relief nut* Torch lead Coupler Gear rack Strain relief body* * Kits 228930 and 228931 do not contain a strain relief body or strain relief nut. Figure 1 – Full-length machine torch Mounting sleeve Strain relief body*...
Page 7
Torch lead replacemenT Replace the torch lead Please refer to Figures 1, 2, and 3 on page 4 when performing the following procedure. Disassemble the torch and remove the torch lead 1. Turn OFF the power and disconnect the torch lead from the power supply. 2.
Page 8
torch lead replacement Field Service Bulletin...
Page 9
Clés de 1/4 po et de 3/8 po (de préférence) ou clés ajustables Les procédures suivantes présument une bonne connaissance du fonctionnement des sources de courant d’Hypertherm. Si besoin, se reporter au manuel de l’opérateur du système pour obtenir des informations détaillées sur la dépose de la torche et le remplacement des consommables.
Page 10
Remplacement du faisceau de la toRche Contenu du kit 228732 Numéro Description Quantité de référence 075618 Vis mécanique : tête cylindrique large de 4-40 x 3/8 075754 Vis mécanique : tête cylindrique large de 4-40 x 3/16 229315 Remplacement du faisceau de torche 35 pi pour torche machine pleine longueur et mini-torche machine Duramax Contenu du kit 228733 Numéro...
Page 11
Remplacement du faisceau de la toRche Contenu du kit 228928 – pour les Powermax600/800/900/MAX42/MAX43 CSA Numéro Description Quantité de référence 075618 Vis mécanique : tête cylindrique large de 4-40 x 3/8 075754 Vis mécanique : tête cylindrique large de 4-40 x 3/16 229493 Remplacement du faisceau de torche 25 pi pour Duramax MRT 2 Contenu du kit 228929 – pour les Powermax600/800/900/MAX42/MAX43 CSA Numéro Description...
Page 12
Remplacement du faisceau de la toRche Collier Gaine de de montage Écrou Faisceau Consommables positionnement du serre-câble* de torche Coupleur Corps Crémaillère du serre-câble* d’engrenage * Les kits 228930 et 228931 ne contiennent pas de corps et d’écrou de serre-câble. Figure 1 – Torche machine pleine longueur Collier de Corps montage...
Page 13
Remplacement du faisceau de la toRche Remplacement du faisceau de torche Se reporter aux figures 1, 2 et 3 à la page 4 lors de l’exécution de la procédure suivante. Démontage de la torche et retrait du faisceau de torche 1. Couper l’alimentation (OFF) et débrancher le faisceau de torche de la source de courant. 2.
Page 14
Remplacement du faisceau de la toRche Bulletin de service sur le terrain...
Page 16
Tous droits réservés Hypertherm, Powermax, and Duramax are trademarks of Hypertherm, Inc. and may be registered in the United States and/or other countries. Hypertherm, Powermax et Duramax sont des marques d’Hypertherm, Inc. qui peuvent être déposées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Need help?
Do you have a question about the Duramax Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers