Pentair Berkeley 3PL Installation, Operation & Parts Manual page 32

instalacion para agUa sUperficial
1. Instale el kit de eyector Berkely modelo BK4875 (se vende por
separado). Siga las instrucciones que vienen incluidas en el
kit. Asegúrese de alinear el venturi con el orificio superior en la
parte frontal de la bomba (Vea la Figura 6).
figura 6 – instale el eyector
2. La bomba se debe instalar tan cerca del agua como sea
posible, con el menor número posible de conexiones
(especialmente codos) en la tubería de succión. La tubería de
succión debe ser por lo menos del mismo tamaño que el orificio
de succión en la bomba.
3. Instale una válvula de retención y la tubería de succión (Vea
la Figura 7). Asegúrese que la válvula de retención funcione
libremente. Utilizar cinta selladora de PTFE para roscas de
tubería sobre las juntas roscadas de la tubería. Proteja la
conexión de la válvula de retención de peces, basura, etc. con
la instalación de una malla de alambre a su alrededor (Vea la
Figura 7).
Pressure Gauge
Medidor de Presíon y
and Priming Port
Orificio para Cebar
Built-in
Válvula
Check
"Check"
Valve
Incluida
Not
No está
Por lo
At least
a Escala to
menos
10'
10'
Scale
5 to 10'
figura 7 – instalación para agua superficial
Ajuste la
Tap clamp
abrazadera
to seat it
para sellarla
2124 1195
To Household
Al sistema Doméstico
Water System
de Agua
Válvula
Relief Valve
de Alivio
Tubería de Succión Suction Pipe
del Pozo From Well
Válvula
Foot
de
Valve
retención
Screen
Malla
257 0395 NF
4. Baje la tubería hacia el agua hasta que el filtro se encuentre a
cinco pies sobre el fondo. También debe estar a por lo menos
10 pies debajo del nivel de agua a fin de evitar que la bomba
succione aire.
5. Instale una "T" para cebar, tapón para cebar y la tubería de
succión a la bomba (Vea la Figura 7). Soporte la tubería para
que no haya inclinaciones verticales o hundimientos en ella a fin
de que no ejerza tensión sobre el cuerpo de la bomba y con el
porpósito de que no se incline ligeramente hacia arriba desde
el pozo hacia la bomba (los puntos altos pueden ocasionar que
se formen bolsas de aire que pueden bloquear la bomba). Sellar
las juntas de la tubería de aspiración con cinta selladora de
PTFE para roscas de tubería. Las juntas deben ser a prueba de
agua y estar herméticamente cerradas. Si la tubería de succión
pudiera succionar aire, la bomba no podría sacar agua del
pozo.
De un pozo nuevo profundo
pozo de 4" ó mas (figura 8)
1. Arme el kit de eyector Berkeley modelo BK4800 (se vende por
separado). Siga las instrucciones que vienen incluidas en el kit
para ajustar la boquilla y el venturi a las condiciones de su pozo.
2. Monte la bomba tan cerca del pozo como sea posible.
3. Conecte las dos tuberías (1" la de sondeo, 1-1/4" la de succión)
al eyector y baje el eyector hacia el pozo hasta que el filtro se
encuentre a cinco pies del fondo. También debe estar a por lo
meno 10 pies debajo del nivel de agua del pozo cuando la bomba
esté funcionando a fin de evitar que la bomba succione aire.
4. Instale un sello sanitario para pozo y conecte la tubería del
eyector a la bomba. Utilice boquillas de acero a través del sello
del pozo con tubería flexible de polietileno para evitar aplastar la
tubería de plástico al ajustar el sello.
5. Soporte la tubería para que no haya inclinaciones verticales
o hundimientos en ella a fin de que no ejerza tensión sobre
el cuerpo de la bomba y con el propósito de que no se incline
ligeramente hacia arriba desde el pozo hacia la bomba (los
puntos altos pueden ocasionar que se formen bolsas de air que
pueden bloquear la bomba). Sellar las juntas de la tubería de
aspiración con cinta selladora de PTFE para roscas de tubería.
Las juntas deben ser a prueba de agua y estar herméticamente
carradas. Si la tubería de succión pudiera succionar aire, la
bomba no podrá sacar agua del pozo.
Al sistema To Household
Doméstico de Agua Water System
Pressure
Medidor de
Gauge and
Presión y Orificio
Priming
de Cebado
Plug
Linea de Sondeo
Drive (Small)
Pipe to Well
Not
No está
to
a Escala
Scale
Válvula de retención
figura 8 – pozos profundos de 4" y más grandes
32 32
Válvula Relief
de Alivio Valve
Tubería de Succión
Suction (Large)
del Pozo
Pipe from Well
(Más Grande)
al Pozo (Más
Pequeña)
Well Cabeza
del Pozo Head
Venturi
Venturi
Ejector
Eyector
Nozzle
Boquilla
Foot Valve
Filtro
Strainer
266 0395