Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PAX 225BT
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
uputa za uporabu
uputa za uporabu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SAL PAX225BT
Summary of Contents for SAL PAX225BT
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu PAX 225BT...
- Page 2 PAX 225BT...
-
Page 3: Installation
Use of this 2-way, bass reflex sound-box is recommended mainly for amplifying and • The SAL PAX 225 passive stage cabinet can be used as a pair, it has approx. 180 cm orchestral purposes. In addition to the speakers, the device contains a built-in amplifier, speaker cable. -
Page 4: Wireless Microphone
RADIO – THE USE OF THE FM RADIO MP3 playback Select the FM radio mode with the DVD-USB/RADIO button. To start the automatic It does not play files from the correct media. tuning and storing, press the SCAN button shortly. After finishing the adjustment, the •... - Page 5 Csíptetős hangszóró kimenetére csatlakoztatható • További formációért nézze meg a csatlakoztatni kívánt készülék használati útmutatóját. egy külső passzív hangdoboz (opció: SAL PAX 225. Más típus csatlakoztatása esetén nem • A hangdoboz-párként alkalmazható SAL PAX 225 passzív hangdobozon kb. 180 cm garantált a megfelelő...
- Page 6 • Az USB/SD eszköz csak egyféle módon helyezhető be. Ha megakad, fordítsa meg és Látszólag működik a készülék, de nem ad ki hangot. próbálja újra; ne erőltesse! Ne érintse kézzel az érintkezőket! • A hangerőszabályozók beállítása nem megfelelő.. • Ügyeljen arra, hogy a készülékből kiálló eszközök ne sérülhessenek meg. - Ellenőrizze, hogy ne legyen minimumra állítva se a fő...
- Page 7 • Ďalšie informácie si pozrite v návode pripojeného zariadenia. POUŽÍVANIE • Doplnkový pasívny reprobox SAL PAX 225 má reprokábel dĺžky cca. 180 cm. Predĺženie Dvojpásmový, aktívny basreflexový reprobox je určený predovšetkým pre ozvučenie, repro kábla môže vykonať iba odborník, s káblom min. 2 x 0,75 mm .
- Page 8 POUŽÍVANIE RÁDIA Prehrávanie MP3 Zvoľte režim FM rádia tlačidlom DVD-USB/RADIO. Pre spustenie automatického ladenia a Prehráva z nesprávneho úložiska. uloženia staníc stlačte krátko tlačidlo SCAN. Po ukončení ladenia sa rádio prepne na • Zo súčasne pripojených USB a SD je zvolený nesprávny zdroj. stanicu, ktorú...
- Page 9 și o boxă pasivă (opțiune: SAL PAX 225. În cazul conectării altor tipuri nu garantăm conectați la boxă. funcționarea deplină!). • Boxa pasivă SAL PAX 225, care poate fi utilizată ca pereche la acesta, are montată cablu de cca. 180 cm. Prelungirea cablului pentru boxe poate fi efectuată excluisv de o PUNERE ÎN FUNCȚIUNE persoană...
- Page 10 ajutorul butonului DVD-USB/RADIO ori aţi oprit aparatul! În caz contrar datele se pot • S-a ars siguranța. deteriora. Este interzisă îndepărtarea sursei externe în timpul redării muzicii! - O persoană calificată trebuie să verifice siguranța fuzibilă și s-o schimbe cu una de •...
- Page 11 CD/DVD plejer, mikseta, računar, mobilni telefon… Na izlaz • Za dodatne informacije proverite uputstvo uređaja koji želite priključiti. zvučnika se može vezati jedna pasivna zvučna kutija (opcija: SAL PAX 225. U slučaju povezivanja sa drugim tipovima zvučnika nije zagarantovan stabilan bezbedan rad!).
- Page 12 • Obratite pažnju da se ne oštete delovi koji vire iz uređaja. MP3 plejer • Nepravilan rad može da prouzrokuje i konstrukcija memorije što ne ukazuje na grešku Reprodukcija se ne vrši sa odgovarajuće memorije. uređaja! • Ako su u uređaju istovremeno USB i SD memorije a reprodukcija nije sa željene memorije. - Kratko pritisnite DVD-USB/RADIO taster.
- Page 13 Na izhod zvočnika se lahko poveže ena pasivna zvočna škatla (primer: SAL PAX 225. V primeru povezovanja z drugimi tipi zvočnikov ni • S kupljenim pasivnim zvočnikom SAL PAX 225 se izdobavi zvočniški kabel okoli 180 cm. zagotovljeno stabilno varno delovanje!).
-
Page 14: Odpravljanje Napak
• USB spominska kartica se lahko vstavi samo na en način. Bodite pazljivi, ne pritiskajte da MP3 predvajalnik ne bi poškodovali napravo ali spominsko kartico! Nikoli se ne dotikajte kontaktov Predvajanje se ne vrši z ustrezne spominske kartice. spominske kartice z rokami! •... - Page 15 • Další informace najdete v uživatelském manuálu zařízení, které chcete s přístrojem propojit. například: CD/DVD přehrávač, mikrofon, hudební nástroj, mixážní pult, počítač, mobilní • Pasivní reproduktor SAL PAX 225 použitelný jako druhý reproduktor do páru je vybaven telefon… Do svorkového výstupu reproduktoru je možné zapojit externí pasivní reproduktor vodičem v délce cca.
-
Page 16: Odstranění Závad
• Externí zdroj typu USB/SD je možné vkládat pouze jedním způsobem. Jestliže se při • Roztavená pojistka. vkládání vzpříčí, otočte jej a zkuste vložit znovu: nepoužívejte násilí! Kontaktů se - Nechte odborníkem zkontrolovat tavnou pojistku a v případě potřeby ji nechte vyměnit nedotýkejte rukama! za pojistku se stejnými parametry. - Page 17 • Za buduće informacije, pogledajte u korisnički priručnih uređaja za povezivanje. • SAL PAX 225 uređaj se može koristiti kao par, ima otprilike 180 cm dug kabel. Dodaci kabela se mogu dodati od strane kvalificirane osobe sa minimalnim 2x 0.75 mm kabelom KORIŠTENJE...
- Page 18 RADIO – KORIŠTENJ FM RADIA MP3 reprodukcija Odaberite FM radio način pomoću DVD-USB/RADIO tipke. Kako biste započeli Ne reproducira datoteke sa pravilnog izvora. automatsko ugađanje i pohranu, pritisnite brzo tipku SCAN. Nakon krajnjeg podešavanja, • USB i SD izvor signala su povezani u isto vrijeme, ali nije željeni odabran. uređaj se postavlja na prvi pronađeni program.
- Page 19 EN • To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. H • Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa nagy hangerővel hosszabb időn keresztül! SK • Počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú dobu môže viesť k trvalému poškodeniu sluchu! RO •...
- Page 20 PAX 225BT ® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C.