Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SAL BT1750
Summary of Contents for SAL BT1750
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití BT 1750...
- Page 2 BT 1750...
- Page 3 BT 1750 5in1 portable multimedia speaker Before using the product for the first time, please read the • For changing the battery turn the remote control buttons down, then pull out the battery holding instructions for use below and retain them for later reference. The tray together with the battery.
-
Page 4: Az Akkumulátor Feltöltése
BT 1750 5in1 hordozható multimédia hangszóró A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi • Az elem kicseréléséhez fordítsa gombokkal lefelé a távirányítót, majd húzza ki az elemtartó használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar tálcát az elemmel együtt. -
Page 5: Funkcie Diaľkového Ovládača
BT 1750 5in1 prenosný multimediálny reproduktor Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a • POZOR! V PRÍPADE NESPRÁVNEJ VÝMENY BATÉRIE HROZÍ NEBEZPEČENSTVO uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. VÝBUCHU! BATÉRIU NAHRAĎTE IBA ROVNAKÝM ALEBO NÁHRADNÝM TYPOM! Spotrebič... - Page 6 BT 1750 difuzor portabil multimedia 5in1 Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile că observați că telecomanda nu funcționează corespunzător sau scade distanța de funcționare de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. schimbați bateria: CR 2025; 3 V. Manualul original este în limba maghiară.
- Page 7 BT 1750 5u1 mobilni multimedijalni zvučnik Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. • Daljinski upravljač prilikom korišćenja usmerite prema displeju zvučne kutije i budite na Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj razdaljini od 2-3 metara od uređaja! nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili •...
- Page 8 BT 1750 5v1 - prenosni multimedijski zvočnik Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. baterije. Če kasneje opazite nesigurno funkcioniranje ali zmanjšan doseg signala, zamenjajte Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta baterije z novimi baterijami tipa CR 2025; 3 V. naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano •...
-
Page 9: Funkce Rádia
BT 1750 přenosný multimediální reproduktor 5v1 Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k Před prvním použitím dálkového ovladače nejprve vytažením odstraňte izolační pásku vyčnívající používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v ze schránky na baterie. Jestliže nebude fungování stabilní nebo zjistíte, že se snížila vzdálenost maďarském jazyce. - Page 10 és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.sal.hu SK • Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné...
-
Page 11: Technical Parameters
BT 1750 EN • DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES. Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with regular household waste. It is the legal obligation of the product's user to dispose of batteries at a nearby collection center or at a retail shop. - Page 12 BT 1750 ® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str.