Advertisement
Montage
Der vormontierte Filtereinsatz muss verwendet werden, um
den Normdurchfluss der Handbrause zu gewährleisten
und um Schmutzeinspülungen aus dem Leitungsnetz zu
vermeiden.
Schmutzeinspülungen können die Funktion beeinträchtigen
und/oder zu Beschädigungen an Funktionsteilen der
Handbrause führen, für hieraus ergebende Schäden haftet
Hansgrohe nicht (siehe Seite 4)
Technische Daten
Betriebsdruck:
Empfohlener Betriebsdruck:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur:
Die Handbrause ist für den Einsatz mit Durchlauferhitzern
ab einer Leistung von 21 kW und einem Mindestdurchfluss
von 9,5 l/min geeignet.
Assembly
The premounted filter insert must be used to ensure a
normal flow of the shower and to prevent dirt from entering
through the pipes. Dirt entering can affect the function and/
or lead to damages to the shower. HansGrohe will not be
held liable for this type of damage. (see page 4)
Technical Data
Operating pressure:
Recommended operating pressure:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature:
The hand shower is suitable for continuous flow water
heaters with a heat output of 21 kW and a minimum
through flow of 9,5 l/minute.
Deutsch
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
English
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
Montage
La garniture filtrante prémontée doit être utilisée pour
garantir le débit normal de la douchette et éviter
l'infiltration de saletés provenant du réseau de conduites.
Ces infiltrations de saletés risquent de porter préjudice
et/ou d'endommager les éléments fonctionnels de
la douchette et n'entrent pas dans le cadre de la
responsabilité de Hansgrohe. (voir page 4)
Informations techniques
Pression de service autorisée:
Pression de service conseillée:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température max. d'eau chaude:
La douchette à main fonctionne avec chauffe-eau à partir
de 21 kW et un débit minimum de 9,5 l/min.
Montaggio
L'inserto filtrante premontato deve essere utilizzato per
garantire il flusso normale della doccetta e per evitare
risciacqui di sporcizia dalla rete idrica. Risciacqui di sporcizia
possono pregiudicare la funzione e/o danneggiare parti
funzionali della doccetta. Per danni risultanti da ciò non
risponde la Hansgrohe (vedi pagg. 4)
Dati tecnici
Pressione d'uso:
Pressione d'uso consigliata:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura dell'acqua calda:
La doccetta è adatta all'uso con caldaie istantanee da 21
kW con portata minima die 9,5 l/min.
Français
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
Italiano
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
Advertisement
