Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Telefunken TFL494303UHD17
Summary of Contents for Telefunken TFL494303UHD17
- Page 1 48,5” Wide Screen LED DIGI TV MODE D'EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL 48,5" TFL494303UHD17...
- Page 2 HOTLINE CONSOMMATEURS 0809.10.20.20 Du Lundi au Vendredi De 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 TV : Durée de disponibilité des pièces détachées fonctionnelles : 5 ans, à partir de la date de fabrication du produit. Article 6 de la loi N°2014-344 du 17 mars 2014 Article L 111-3 Code de la consommation...
- Page 3 50364224...
-
Page 4: Table Of Contents
Consignes de sécurité Table des matières Consignes de sécurité ..........1 Symboles sur le produit ..........2 MISE EN GARDE Informations sur l'environnement ......3 RISQUE D'ÉLECTROCUTION Fonctions ..............3 NE PAS OUVRIR Accessoires inclus ..........4 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Mise en Veille ............4 ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE Commande et fonctionnement du téléviseur ..4... -
Page 5: Symboles Sur Le Produit
• L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements M i s e e n g a r d e , v o i r i n s t r u c t i o n s d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de d’utilisation : Les zones marquées liquide tel que des vases ne doit être placé... -
Page 6: Informations Sur L'environnement
gauche alors que l'option Paramètres Personnels est sélectionnée, le message « L'écran S'éteindra AVERTISSEMENT dans 15 secondes. » s'affiche à l'écran. Sélectionnez Lorsque l'appareil est connecté à la mise à la terre de Continuer et appuyez sur OK pour éteindre protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR ou immédiatement l'écran. -
Page 7: Accessoires Inclus
• Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service à l'écran. Faites défiler les sources disponibles en Internet appuyant sur le bouton joystick Haut ou Bas. • 802.11 a/b/g/n Support WIFI Pour éteindre le téléviseur : Appuyez au centre intégré du bouton joystick et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes, le téléviseur passe alors en • Partage Audio-vidéo mode veille. -
Page 8: Branchement De L'antenne
Vous devriez chercher des méthodes et des systèmes Branchement de l’antenne de recyclage appropriés pour l'élimination de ces Connectez la fiche TV de l'antenne ou du câble à produits. l'entrée d'antenne (ANT-TV) qui se trouve à l'arrière Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les de la TV. -
Page 9: Télécommande
Source: Affiche toutes les sources de diffusion et de Télécommande contenu disponibles Netflix: Lance l'application Netflix. YouTube: Lance l'application YouTube. Lecture: Démarre la lecture du média sélectionné Enregistreur: Enregistre les programmes Retour rapide: Lecture rapide en arrière Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Touche rouge Bouton vert 10. -
Page 10: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via Branchement l'entrée YPbPr ou l’entrée AV Péritel latérale, vous devez utiliser le (arrière) branchement des câbles pour YPBPR activer la connexion. Voir les Connexion illustrations à gauche. | Pour activer vidéo la fonction audio PC/YPbPr, vous YPbPr... -
Page 11: Marche/Arrêt
Étape de Recherche. Une fois la sélection terminée, Marche/Arrêt appuyez sur le bouton OK. Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Connectez le cordon d'alimentation à une source l'étape de Recherche sélectionnée. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Analogique : Si l'option de recherche des émissions AC, 50 Hz). -
Page 12: Lecture De Média Via Entrée Usb
Pour enregistrer des programmes de longue durée Lecture de Média via Entrée USB comme les films, il vous est conseillé d'utiliser un Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2.5 et disque dur externe USB. 3.5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) Les programmes enregistrés sont mémorisés dans ou une carte mémoire USB à... -
Page 13: Enregistrement Instantané
programme marque une pause et est simultanément IMPORTANT: Le formatage de votre disque USB enregistré dans le disque USB connecté (*). effacera TOUTES les données stockées et son système de fichiers sera converti en FAT32. Dans Appuyez à nouveau sur le bouton Lire pour revenir au la plupart des cas, des erreurs de fonctionnement programme en mode pause. -
Page 14: E-Manuel
du périphérique CEC connecté à partir du menu différent. Sélectionnez le sujet et appuyez sur OK Liste de sources. Si une nouveau périphérique CEC pour lire les instructions. est connecté, il va s'afficher dans le menu Source Pour quitter l'écran du E-Manuel, appuyez sur la avec son propre nom, au lieu du nom du port HDMI touche Quitter ou Menu. -
Page 15: Contenu Du Menu Téléviseur
Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran. Luminosité Règle la valeur de luminosité de l’écran. Netteté Définit la valeur de netteté des objets affichés à l’écran. - Page 16 Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
- Page 17 Malentendant Active toute fonctionnalité spéciale envoyée par le diffuseur. Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement Description disponible si le diffuseur la prend en charge. Audio Remarque : La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l'enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel.
- Page 18 Contenu du menu Installation Balayage De Chaîne Affiche les options de réglage automatique. Antenne Numérique : Recherche et enregistre Automatique les chaînes DVB. Câble Numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. (Nouveau Réglage) Balayage de Chaîne Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.
-
Page 19: Fonctionnement Général De La Tv
Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette Fonctionnement Général de la TV option recherche l’information relative aux émissions Utilisation de la Liste de Chaînes parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées à... -
Page 20: Services Télétexte
Jour Suivant/Précédent (boutons Programme Remarque : Pendant l’enregistrement, il est impossible de basculer d’une diffusion à une autre. +/- ) : Affiche les programmes du jour précédent ou Options du Programme suivant. Rechercher (bouton Texte) : Affiche le menu Utiliser les boutons de direction pour sélectionner Recherche guide. -
Page 21: Mise À Jour Du Logiciel
Pas d’image Mise à jour du logiciel • L'absence d'image signifie que votre TV ne reçoit Votre TV peut automatiquement rechercher et aucune transmission. Assurez-vous également que effectuer des mises à jour du progiciel via le signal la bonne source d’entrée a été sélectionnée. de diffusion ou via Internet. • L’antenne est-elle correctement connectée ? Recherche de mise à... -
Page 22: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc
Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. SECAM Index Résolution Fréquence NTSC4.43 640 x 350 85 Hz (PÉRITEL) -
Page 23: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Code Vidéo Résolution Taux Support Binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080P x 2@30 fps, MPEG4 40 Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) -
Page 24: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB Code Audio Taux D'échantillon Taux Support Binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEGflux de transport(.ts, .trp, .tp), MPEGflux de programme 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8 Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz... -
Page 25: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux informations de résolution suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 480 þ... - Page 26 Connectivité réseau prise murale Connexion avec fil Connexion à un réseau câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio Vidéo).
- Page 27 Le téléviseur recherche automatiquement les réseaux sans fil. Une liste de réseaux disponibles s'affiche Connexion alors. Sélectionnez le réseau qui vous intéresse FSI à large dans la liste. bande Remarque : Si le modem prend en charge le mode N, vous devez définir les paramètres de ce mode.
- Page 28 Interruption lors d'une lecture ou réactions Remarque : Cette fonction peut ne pas être prise en lentes charge par certains téléphones portables. Affichage sans fil Si vous rencontrez de tels problèmes, essayez les solutions suivantes : L'affichage sans fil est une norme de diffusion de Maintenez une distance d’au moins trois mètres contenus vidéo et sonores mise au point par Wi-Fi entre le four à...
- Page 29 dans votre ordinateur ou si le serveur multimédia lecture spéciale et différée ne sont pas pris en charge requis n'est pas installé dans le dispositif compagnon. par la fonction de Partage audio vidée . Veuillez installer le programme Nero Media Home sur Remarque : Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité...
-
Page 30: Portail Internet
Lancez l'application Nero MediaHome en cliquant web disponibles s'affichent sous la forme des deux fois sur l'icône du raccourci. options Raccourcis, ainsi que des options Modifier raccourcis et Ajouter à la liste des raccourcis. Portail Internet Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches ASTUCE: Pour un affichage de qualité supérieure, de direction de la télécommande ou d'une souris une connexion internet à... -
Page 31: Système Hbbtv
Votre TV ne prend en charge aucun téléchargement vers d’autres applications en utilisant les liens fournis. sur internet à partir du navigateur. Les applications doivent donner un moyen de mettre un terme à leur exécution. Habituellement, la touche Tous les sites Internet pourraient ne pas être pris Exit est utilisée à... - Page 32 à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, Smart Center appuyez simplement sur l'icône de suppression sur Smart Center est une application pour mobile chaque ligne. exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. EPG : Vous pouvez voir les programmes de diffusion Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouvez facilement visionnez en direct vos programmes et des chaînes sélectionnées à...
- Page 33 Fonction Smart à distance les informations détaillées des programmes que vous avez sélectionné. Les onglets « Détails », « équipe Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme technique » et « Vidéos » sont disponibles sur la page. une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les est connecté.
-
Page 34: Contents Safety Information
Safety Information Contents Safety Information ..........31 Markings on the Product........32 CAUTION Environmental Information........33 RISK OF ELECTRIC SHOCK Features ...............33 DO NOT OPEN Accessories Included..........34 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO Standby Notifications ..........34 NOT REMOVE COVER (OR BACK). TV Control &... -
Page 35: Markings On The Product
• Do not place any heat sources such as electric heaters, radiators, etc. near the TV set. WARNING • Do not place the TV on the floor and inclined Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard surfaces. This product or the accessories supplied with the • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags product may contain a coin/button cell battery. -
Page 36: Environmental Information
Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game. When the TV is not in use, please switch off or WALL MOUNTING WARNINGS disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce energy consumption. • Read the instructions before mounting your TV on the wall. -
Page 37: Accessories Included
directional buttons again to select or set an item. Press Accessories Included Return/Back or Menu button to quit a menu screen. • Remote Control Input Selection • Batteries not included Once you have connected external systems to your • Instruction Book TV, you can switch to different input sources. Press the Standby Notifications Source button on your remote control consecutively to select the different sources. -
Page 38: Notification
Notification Specification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT PAL BG/I/DK/LL’ TV Broadcasting The terms HDMI and High-Definition Multimedia SECAM BG/DK Interface, and the HDMI Logo are trademarks or VHF (BAND I/III) - UHF registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND United States and other countries. -
Page 39: Remote Control
Source: Shows all available broadcast and content Remote Control sources Netflix: Launches the Netflix application, if this feature is supported by your TV YouTube: Launches the YouTube application Play: Starts to play selected media Record: Records programmes Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language (digital TV, where available) -
Page 40: Connections
Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Back Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations on the left side. | To enable YPBPR PC/YPbPr audio, you will need YPbPr Video to use the Back Audio inputs... -
Page 41: Switching On/Off
channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 42: Recording A Programme
Wait a little while before each plugging and unplugging Some stream packets may not be recorded because as the player may still be reading files. Failure to do of signal problems, as a result sometimes videos may so may cause physical damage to the USB player freeze during playback. and the USB device itself. Do not pull out your drive Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys while playing a file. -
Page 43: Recording Configuration
Recording Configuration CEC and CEC RC Passthrough Select the Recording Settings item in the Media This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by Browser>Settings menu to configure the recording using the remote control of the TV. settings. Format Disk: You can use the Format Disk feature The CEC option in the System>Settings>More menu should be set as Enabled at first. Press the Source for formatting the connected USB disk. -
Page 44: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 45 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 46 More Displays other setting options of the TV. Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. HBBTV You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Software Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Upgrade Application Displays current software version.
-
Page 47: General Tv Operation
Internet Lock: If this option is set to ON, the open General TV Operation browser application in the portal will be disabled. Set Using the Channel List to OFF to release the application again. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Set PIN: Defines a new PIN number. -
Page 48: Teletext Services
Event Details (Info button): Displays detailed Teletext Services information about selected programmes. Press the Text button to enter. Press again to activate Filter (Text button): Views filtering options. mix mode, which allows you to see the teletext page and Next Time Slice (Green button): Displays the the TV broadcast at the same time. -
Page 49: Pc Input Typical Display Modes
• The picture quality may degrade when two devices PC Input Typical Display Modes are connected to the TV at the same time. In such The following table is an illustration of some of the a case, disconnect one of the devices. typical video display modes. -
Page 50: Av And Hdmi Signal Compatibility
AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz,... -
Page 51: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Page 52: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~... -
Page 53: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ... - Page 54 Connectivity network wall socket Wired Connectivity To Connect to a Wired Network • You must have a modem/router connected to an active broadband connection. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for Audio Video Sharing function). See “Nero Media Home Installation”...
- Page 55 If the selected network is protected with a password, please enter the correct key by using the virtual Broadband keyboard. You can use this keyboard via the directional connection buttons and the OK button on the remote control. Wait until the IP address is shown on the screen. This means that the connection is now established.
- Page 56 Then press the Source button on the remote and provider and request information on how to connect switch to Wireless Display source. a different device, such as your TV, to the internet. A screen appears stating that the TV is ready for It is also possible that the connection may not be connection.
-
Page 57: Internet Portal
If you select the media type as Videos and choose 7. Click the Next button. On the next screen you a device from the selection menu. Then select the can set your installation preferences. folder with video files in it on the next screen and all 8. Click the Install button. The installation begins the available video files will be listed. -
Page 58: Hbbtv System
All sites on the internet might not be supportted. Internet Browser According to the site; content problems may occur. To use the internet browser, enter the portal first. Then In some circumstances video contents might not be launch the Internet application on the portal. able to be played. -
Page 59: Smart Center
IMPORTANT: Make sure the TV and mobile device are connected to the same network. For media sharing feature Audio Video Sharing option should be enabled(if available). Press the Menu button on the remote, select System>Settings>More menu and press OK. Highlight Audio Video Sharing and change as Enabled. - Page 60 Media Share Page Auto-enable FollowMeTV: FollowMeTV function (if available) will start automatically when this setting To access the Media Share widget tap on the Up- is enabled. Default is disabled. arrow on the bottom left side of the screen. Auto-connection to TV: When enabled, your If the Media Share widget is pressed, a screen is mobile device will automatically connect to last displayed where you can select the media file type to...
- Page 61 FICHE PRODUIT TELEFUNKEN MARQUE TFL494303UHD17 REFERENCE CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE 123,2 48,5 DIAGONALE VISIBLE ECRAN POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,5 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L'ECRAN...
Need help?
Do you have a question about the TFL494303UHD17 and is the answer not in the manual?
Questions and answers