Segment - S+S Regeltechnik HYGRASGARD RFTF-Modbus Operating Instructions, Mounting & Installation

Room operating humidity and temperature seensor +-2% on-wall, for temperature, relative/absolute humidity, dew point, mixture ratio, enthalpy, calibrate, with modbus connection
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 14
F
®
HYGRASGARD
La sonde d'ambiance étalonnable HYGRASGARD
mesure l' rhumidité relative et la température de l'air ambiant. A partir de ces grandeurs de mesure, différents paramètres sont calculés en interne. Via
le Modbus, les paramètres suivants peuvent être consultés : humidité relative [% h.r.], humidité absolue [g/m³], rapport de mélange [g/kg], température de
point de rosée [°C], enthalpie [kJ ⁄ kg] (sans prise en compte de la pression atmosphérique) et température ambiante [°C]. Un potentiomètre de consigne,
un commutateur à 5 pôles et un poussoir de présence sont disponibles au choix. Pour la température / l'humiditérelative et absolue / le point de rosée /
le rapport de mélange / l'enthalpie ou la sortie de la valeur de consigne des appareils équipés d'un écran LCD pour l'affichage des valeurs mesurées sont
disponibles. Les états de service peuvent être affichés via maximum 5 DEL multicolores. La commande des écrans (LCD) ainsi que la requête des valeurs
de mesure et de contrôle se font via l'interface Modbus
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation en tension :
24 V ca (± 20 %) et 15...36 V cc
Puissance absorbée :
< 1 VA ⁄ 24 V cc ; < 2,2 VA ⁄ 24 V ca
Capteur :
capteur d'humidité numérique
avec capteur de température intégré,
petite hystérésis, stabilité à long terme
Données :
température, humidité relative, humidité absolue,
point de rosée, rapport de mélange, enthalpie
ainsi que potentiomètre de consigne,
commutateur rotatif et poussoir de présence
Plage de mesure :
0...100 % h.r. (humidité)
0...+ 50 °C (température)
Incertitude de mesure
humidité :
typique ± 2,0 % (20...80 % h.r.) à +25 °C, sinon ± 3,0 %
Incertitude de mesure
température :
typique ± 0,2 K à +25 °C
Point zéro :
± 10 % h.r. (Humidité)
± 10 °C (température)
réglable via potentiomètre
Température ambiante :
stockage –35...+85 °C
service 0...+50 °C
Milieu :
air propre et gaz
non agressifs, non inflammables
Paramètres du bus :
sans alimentation (hors tension),
configurable et adressable via interrupteur DIP !
Interface bus :
RS 485, séparation galvanique,
terminaison de bus activable par interrupteur DIP.
Jusqu'à 32 appareils possibles sur un segment.
Pour un nombre supérieur d'appareils,
on devra utiliser un transceiver RS 485.
Protocole de bus :
Modbus (mode RTU),
plage d'adresses réglable 0...247,
DEL couleur programmables
Taux de transfert :
9600, 19200, 38400 Baud
Affichage de l'état :
DEL verte = télégramme valide
DEL rouge = erreur de télégramme
Filtrage des signaux :
4 s / 32 s
Boîtier :
matière plastique, matériau ABS,
couleur blanc pur (similaire à RAL 9010)
Dimensions :
98 x 98 x 33 mm (Baldur 2)
Montage :
montage mural ou sur boîte d'encastrement, Ø 55 mm, partie
inférieure avec 4 trous, pour fixation sur boîtes d'encastrement
montées verticalement ou horizontalement pour passage de
câble par l'arrière, avec point de rupture pour passage de
câble par le haut ⁄ bas pour montage en saillie
Stabilité à long terme :
± 1 % ⁄ an
Humidité d'air admissible : < 95 % h.r., sans condensation de l'air
Classe de protection :
III (selon EN 60 730)
Indice de protection :
IP 30 (selon EN 60 529)
Normes :
conformité CE selon la directive « CEM » 2014 ⁄ 30 ⁄ EU,
selon EN 61326
En option :
écran avec éclairage, à deux lignes, programmable,
découpe env. 36 x 15 mm (l x h),
pour l'affichage de la température et de l'humidité réelle
ou d'un paramètre sélectionnable
ou d'une valeur d'affichage librement programmable
RFTF - Modbus
®
RFTF - Modbus avec raccordement Modbus, au choix avec ou sans écran dans boîtier élégant (Baldur 2)
1 2
RS485 Modbus A
RS485 Modbus B
Shielding
Presence
button
Plug for
display
Turn switch
3
ON
DIP A
4
1 2 3 4 5 6 7 8
5
r.H.
ON DIP B
1 2 3 4 5 6
Potentio-
Étalonnage du point zéro
meter
Les sondes sont réglées et étalonnées en usine.
Un ajustage est possible via les deux potentiomètres
offset. La plage de réglage est d'env. ± 10 °C ou ± 10 % h.r.
25
Schéma de raccordement
Plug for
1 2
display
RS485 Modbus A
3
RS485 Modbus B
4
Shielding
5
Presence
button
DIP A: Bus address
DIP B: Bus parameters
(Baud rate, parity ...)
Telegram indicator
Reception (LED green)
Error (LED red)
LED (internal status)
Offset correction
temperature: ± 10°C
°C
Offset correction
humidity: ± 10% r.H.
r.H.
Plug for display
°C
contact is
on the right side
Affichage
standard
Rev. 2019 - V23
RFTF- Modbus
Turn switch
°C
ON
DIP A
1 2 3 4 5 6 7 8
r.H.
r.H.
°C
ON DIP B
1 2 3 4 5 6
Potentio-
meter
RFTF - Modbus
écran

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Hygrasgard rftf-modbus-p t 5lHygrasgard rftf-modbus-pt d5 5lHygrasgard rftf-modbus display1201-42b6-6000-0001201-42b6-7000-000

Table of Contents