Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi DS 7DF
Summary of Contents for Hitachi DS 7DF
- Page 1 Cordless Driver Drill 充電式起子電鑽機 สว่ า นไขควงไร้ ส าย DS 7DF Handling instructions 使用說明書 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน Read through carefully and understand these instructions before use. 使用前務請詳加閱讀 โปรดอ่ า นโดยละเอี ย ดและทำความเข้ า ใจก่ อ นใช้ ง าน...
- Page 2 &...
- Page 3 ไทย English 中國語 แบตเตอรี แบบรี ช าร์ จ Rechargeable battery 充電式電池 สลั ก Latch 插銷 ดึ ง ออก Pull out 拉出 เสี ย บเข้ า Insert 插入 มื อ จั บ Handle 把手 ดั น Push 推 เสี ย บเข้ า Insert 插入...
-
Page 4: General Safety Rules
English A wrench or a key left attached to a rotating part of the GENERAL SAFETY RULES power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and WARNING! balance at all times. Read all instructions This enables better control of the power tool in Failure to follow all instructions listed below may result in unexpected situations. -
Page 5: Precautions For Cordless Driver Drill
English d) When battery pack is not in use, keep it away 2. When one charging is completed, leave the charger at from other metal objects like paper clips, coins, least 15 minutes before the next charging of battery. keys, nails, screws, or other small metal objects Do not charge more than two batteries consecutively. -
Page 6: Battery Removal/Installation
The unit indicates the tightening torque with the numbers the charging and contact your HITACHI AUTHORIZED “1, 3, 5 … 22” on the cluch dial, and the white dots. The SERVICE CENTER. -
Page 7: Maintenance And Inspection
Firmly grasp the ring and loosen the sleeve by turning Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power it toward the left (in the counter-clockwise direction as Tools must be carried out by a Hitachi Authorized Service viewed from the front) (See Fig. 6). Center. - Page 8 中國語 c) 避 免 意 外 地 啟 動 。 在 插 電 前 確 認 開 關 是 在 一般安全規則 “off”的位置。 以手指放在開關握持電動工具，或在電動工具 的開關於“on”的狀況下插上插頭，都會導致 警告！ 閱讀所有說明 意外發生。 未遵守下列之說明可能導致電擊、火災及/或嚴重傷 d) 在將電動工具啟動前，先卸下任何調整用鑰匙 害。 或扳手。 扳手或鑰匙遺留在電動工具的轉動部位時，可 「電動工具」一詞在下列警告中，關係到電源操作 （有線）之電動工具或電池操作（無線）之電動工 能導致人員傷害。 具。 e) 身體勿過度伸張，任何時間要保持站穩及平 衡。 記住這些說明...
- Page 9 中國語 4. 勿讓雜質進入充電池連結口內。 5） 電池式工具的使用及注意事項 5. 切勿拆卸充電式電池與充電器。 a) 在插入電池組之前，確保開關置於斷開（off） 6. 切勿使充電式電池短路。使電池短路將會造成很 的位置。 大的電流和過熱，從而燒壞電池。 因插入電池組進入電動工具時，若開關置於接 7. 請勿將電池丟入火中。 通（on）的位置時，將導致意外事故發生。 電池受熱將會爆炸。 b) 需再充電時，僅能使用製造商指定的充電器。 8. 在牆壁、地板或天花板上鑽孔時，請檢查有無埋 因充電器僅適合同一型式的電池組，若使用任 入電線等。 何其它電池組時，將導致起火的危險。 9. 充電後電池壽命太短不夠使用時，請盡快將電池 c) 使用電動工具時，僅能使用按照其特性設計的 送往經銷店。不可將用過的電池亂丟。 電池組。 10. 請勿使用耗竭了的電池，否則將會損壞充電器。 因使用其它任何電池組時，將導致人員傷害及 11. 請勿將異物插入充電器的通風口。 起火的危險。 若將金屬異物或易燃物插入通風口的話，將會引 d) 當電池組不在使用時，需保存遠離其它的金屬 起觸電事故或使充電器受損。...
- Page 10 中國語 規 格 電動工具 型式 DS7DF 無負荷速度（低/高） 0 – 600 轉 分 木材 15 mm (厚度 18 mm) 鑽孔 金屬 鋼: 10 mm (厚度 1.6 mm) 鋁: 10 mm 能力 機械螺絲 6 mm 驅動 5.1 mm (直徑) × 32 mm (長度) 木螺絲...
- Page 11 中國語 (1) 關于充電時間 使用方法 根據充電器與電池的組合情況，充電時間如表 1 所示。 1. 確認卡緊盤位置（見圖 4） 表 1 充電時間（在 20℃ 時） 本工具的旋緊力可在帶有卡緊盤的工具上根據卡 緊盤位置進行調整。 充電器 UC7SD (1) 將本工具當作螺絲刀使用時，請設置於卡緊盤上 電池 的“1，3，5…22”中的一個數字處，或外框上 EB712S 約 50 分鐘 帶有三角形記號的白點處。 (2) 將本工具當作鑽機使用時，將卡緊盤鑽機記號 如果溫度或電源電壓偏低，電池充電時間則會延 “ ”對準外框上的三角形記號。 長。 注意 如果充電已超過兩個小時而指示燈仍不熄滅，則 ○ 請勿將卡緊盤設於數字“1，3，5…22”之間或 應停止充電並與您的日立授權維修中心聯繫。 白點之間。 注意...
- Page 12 中國語 表 2 工作 建議 木材 鑽孔 鋼 用於鎖孔。 鋁 機械螺絲 使用與螺絲直徑相匹配的鎖頭或孔座。 驅動 木螺絲 用於鑽了預備孔後。 4. 鑽頭的裝卸 維護和檢查 (1) 安裝鑽頭 裝螺絲刀鑽頭等插入無開關鑽機卡盤後，緊抓住 圓環，並裝筒套向右旋緊（從正面看時，為順時 1. 檢查工具 針方向）（見圖 6）。 使用遲鈍的工具會降低效率並導致馬達故障，故 ○ 操作期間，如筒套變鬆了的話，請再次旋緊之。 若發現磨損，應即磨鋒或更換。 旋緊筒套時，旋緊力會越來越強。 2. 檢查安裝螺釘 (2) 拆卸鑽頭 要經常檢查安裝螺釘是否緊固妥善。若發現螺釘 緊抓住圓環後，向左旋鬆筒套（從正面看時，為 鬆了，應立即重新扭緊，否則會導致嚴重的事 逆時針方向）（見圖 6）。 故。...
- Page 13 ไทย d) เอาสลั ก ปรั บ แต่ ง หรื อ ประแจออกก่ อ นเปิ ดสวิ ท ซ์ ไฟฟ้ า กฎความปลอดภั ย โดยทั วไป สลั ก หรื อ ประแจที ติ ด กั บ ส่ ว นหมุ น ของเครื องมื อ ไฟฟ้ าอาจทำให้ คำเตื...
- Page 14 ไทย b) ชาร์ จ แบตเตอรี ซำโดยใช้ เ ครื องชาร์ จ ตามที ผู ้ ผ ลิ ต กำหนดไว้ ข้ อ ควรระวั ง สำหรั บ สว่ า นไขควงไร้ ส าย เท่ า นั น 1. ชาร์ จ แบตเตอรี ที อุ ณ หภู ม ิ 10-40°C ทุ ก ครั ง หากอุ ณ หภู ม ิ ต ำกว่ า หากนำเครื...
- Page 15 ไทย เครื องชาร์ จ 2. เสี ย บปลั กเครื องชาร์ จ เข้ า กั บ เต้ า รั บ การเสี ย บปลั กจะเป็ น การเปิ ด เครื องชาร์ จ ( ไฟแสดงจะสว่ า งขึ น) รุ ่ น UC7SD ข้ อ ควรระวั ง 7.2 โวลท์...
- Page 16 ไทย (2) การแสดงแรงขั น วิ ธ ี ใช้ แรงขั น จะแตกต่ า งกั น ออกไปตามประเภทของสกรู แ ละวั ส ดุ ท ี จะ 1. ตรวจสอบตำแหน่ ง ตั ว เลื อนควบคุ ม คลั ต ช์ (ดู ร ู ป ที 4) ถู ก ยึ ด แรงขั...
- Page 17 ไทย หมายเหตุ เมื อมอเตอร์ ห มุ น อาจจะทำให้ เ กิ ด เสี ย งปี บขึ น ซึ งเป็ น เพี ย งเสี ย ง ○ รบกวนไม่ ใ ช่ ค วามผิ ด ปกติ ข องเครื อง การบำรุ ง รั ก ษาและการตรวจสอบ 1.
- Page 20 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99121832 G Printed in China...