Installazione Rapida - Iomega REV 70 Quick Install Manual


5. Entfernen Sie die Frontblende eines leeren 5,25  oder
3,5  -Zoll-Laufwerksschachts.
Das mit dem REV-Laufwerk gelieferte SATA-Datenkabel
muss bis zum Laufwerksschacht reichen.
Sind andere Computerlaufwerke (z. B. CD-ROM) mit
Schienen befestigt, brauchen Sie solche u. U. auch für
das REV-Laufwerk.
HINWEIS: Wenn Sie das Gerät in einen 5,25-Zoll-
Laufwerksschacht einsetzen, müssen Sie u. U.
Befestigungsschienen anbringen. Befolgen Sie die
Anweisungen im HTML-Benutzerhandbuch.
6. Setzen Sie das Laufwerk in den Computer ein und
ziehen Sie die Befestigungsschrauben an. Wenn das
Laufwerk sicher an den Schienen im Schacht befestigt
ist, benötigen Sie keine Befestigungsschrauben.
HINWEIS: Falls im Computer kein Zugang zu den
Kabelanschlüssen für das Laufwerk möglich ist, wenn
dieses sich im Schacht befindet, schließen Sie das
Datenkabel und das Stromkabel an, bevor Sie das
Laufwerk befestigen.
7. Schließen Sie das Datenkabel an der Rückseite des REV-
Laufwerks an.
HINWEIS: Die optimale Leistung erzielen Sie mit dem
beiliegenden Kabel.
8. Schließen Sie das Datenkabel mit dem anderen Ende
an einen SATA-Anschluss auf dem Motherboard oder an
eine SATA PCI-Karte an.
HINWEIS: Der SATA-Controller muss das problemlose
Zusammenwirken von Wechselmediengeräten mit
dem REV SATA-Laufwerk unterstützen. Falls Probleme
auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller des SATA-
Controllers.
FORTSETZUNG DER ANLEITUNG AUF SEITE 9
Schnellstart • Installazione rapida

5. Individuare un bay da 5,25"  o 3,5"  disponibile
e rimuoverne il coperchio.
Verificare che il cavo dati SATA fornito con l'unità REV
riesca a raggiungere il bay dell'unità.
Se altre unità del computer (ad esempio l'unità CD-
ROM) utilizzano guide di montaggio, potrebbe essere
opportuno utilizzare guide di montaggio analoghe
per l'unità REV.
NOTA: se l'installazione viene eseguita in un bay da
5,25", potrebbe essere necessario ricorrere a staffe
di montaggio. Attenersi alle istruzioni riportate nel
manuale dell'utente in formato HTML.
6. Far scorrere l'unità nel computer e fissare le viti di
montaggio. Se il bloccaggio dell'unità tramite guide
risulta sufficiente, non è necessario utilizzare viti di
montaggio.
NOTA: se il computer non consente di accedere
agevolmente all'unità una volta che questa è stata
installata nel bay, eseguire il collegamento dei cavi di
alimentazione e dati prima di fissare l'unità stessa.
7. Collegare il cavo dati alla parte posteriore dell'unità
REV.
NOTA: per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare il
cavo fornito con l'unità.
8. Collegare l'altra estremità del cavo dati a una
connessione SATA sulla scheda madre o alla scheda
PCI SATA.
NOTA: per garantire il corretto funzionamento con
l'unità REV SATA, il controller SATA deve supportare
le periferiche basate su supporti rimovibili. In caso di
problemi, contattare il produttore del controller SATA.
LE ISTRUZIONI CONTINUANO A PAGINA 9
7