Installation Rapide - Iomega REV 70 Quick Install Manual


5. Locate a vacant 5.25"  or 3.5"  drive bay and
remove the panel cover.
Verify that the SATA data cable included with your
REV drive will reach the drive bay.
If other drives in the computer (such as the CD-ROM
drive) use mounting rails, you may need similar rails
for the REV drive.
NOTE: If you are installing into a 5.25" drive bay, you
might need to attach mounting brackets. Follow the
instructions in the HTML user's manual.
6. Slide the drive into the computer and secure the
mounting screws. If the drive is securely held in
place by rails, you will not need to use the mounting
screws.
NOTE: If your computer does not allow clear access
for connecting cables to the drive when it is in the
bay, connect the power and data cables before
securing the drive.
7. Connect the data cable to the back of the REV drive.
NOTE: For best performance, use the cable that
shipped with the drive.
8. Connect the other end of the data cable to a SATA
connection on the motherboard or SATA PCI card.
NOTE: The SATA controller must support removable
media devices to work correctly with the REV SATA
drive. Check with the manufacturer of your SATA
controller if you encounter problems.
INSTRUCTIONS CONTINUE ON PAGE 8
6
Quick Install • Installation rapide

5. Recherchez un emplacement de lecteur 5,25  ou 3,5
 pouces disponible et retirez la plaque de façade.
Vérifiez que le câble de données SATA fourni avec le
lecteur REV est assez long pour atteindre l'emplacement
du lecteur.
Si d'autres lecteurs installés sur votre ordinateur (par
exemple un lecteur de CD-ROM) utilisent des rails de
montage, il vous sera peut-être nécessaire d'utiliser des
rails similaires pour le lecteur REV.
REMARQUE : En cas d'installation du lecteur dans un
emplacement 5,25 po, vous aurez peut-être besoin
d'utiliser des supports de montage. Suivez les
instructions figurant dans le guide de l'utilisateur HTML.
6. Insérez le graveur dans l'ordinateur et fixez les vis de
montage. Si le graveur est maintenu en place par des
rails, l'utilisation des vis de montage est inutile.
REMARQUE : Si votre ordinateur n'offre pas un accès
dégagé pour la connexion des câbles au lecteur lorsque
celui-ci est en place, connectez les câbles d'alimentation
et de données avant de sécuriser le lecteur.
7. Connectez le câble de données à l'arrière du lecteur REV.
REMARQUE : Pour des performances optimales, utilisez
le câble fourni avec le lecteur.
8. Connectez l'autre extrémité du câble de données à un
connecteur SATA de la carte mère ou de la carte SATA
PCI.
REMARQUE : Le contrôleur SATA doit prendre en charge
les supports amovibles afin de fonctionner correctement
avec le lecteur REV SATA. Consultez le fabricant de votre
contrôleur SATA en cas de problème.
SUITE DES INSTRUCTIONS PAGE 8