繁體中文 - Corsair K63 Quick Start Manual

繁體中文
恭喜
CORSAIR K63 配備 CHERRY MX Red 機械軸 ， 效能更優異 。 明亮的紅色 LED 背光 ， 利用動態和近乎無限的照明可調性 ， 提
供更豐富的體驗 。 Tenkeyless 的設計 ， 行動更便利 ， 桌面空間更寬廣 ， 專用的音量和多媒體控制項 ， 讓您可以調整音訊 ， 而不
致中斷您的遊戲 。 100% 防衝突以及全鍵無衝 ， 可確保精確度 ， 使得每次擊鍵都能轉化為精確的遊戲設置 。 控制 iCUE 的功
能 ， 精密的巨集程式設定和耀眼的照明效果和動畫 。
設定您的鍵盤
> 啟動電腦
> 將鍵盤連接到 USB 2.0 或 USB 3.0 端口
快速啟動指南
A B
I
G
C E
D F H
A — 專用多媒體鍵
B — 背光亮度鍵
C — WINDOWS 禁用鍵
D — CAPS LOCK LED 指示燈
E — SCROLL LOCK LED 指示燈
F — 靜音鍵
G — 降低音量鍵
H — 提高音量鍵
I — USB 連接線
13
CAUTION!
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this equipment. Such
modifications could void the user authority to operate the equipment.
FCC STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Operation is subject to the following two conditions:
(1)this device may not cause harmful interference, and
(2)this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
This product complies with the Canada portable RF exposure limit set
forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation
as described in this manual. The further RF exposure reduction can be
achieved if the product can be kept as far as possible from the user body
or set the device to lower output power if such function is available.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage
susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Ce produit est conforme aux restrictions d'exposition aux RF portables
du Canada définies pour un environnement non contrôlé et sûr pour le
fonctionnement envisagé, tel que décrit dans ce manuel. Les niveaux
d'exposition peuvent continuer à baisser si le produit peut être éloigné le
plus possible de l'utilisateur, ou si l'appareil est défini sur une puissance
de sortie inférieure, sous réserve que cette fonction soit disponible.
Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exigences du
Règlement sur le materiel brouilleur du Canada. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
After the implementation of the European Directive 2012/19/EU
in the national legal system, the following applies:
— Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic
waste.
— Consumers are obligated by law to return electrical and electronic
devices at the end of their service lives to the public collecting points
set up for this purpose of point of sale. Details to this are defined by the
national law of the respective country. This symbol on the product, the
instruction manual or the package indicates that a product is subject
to these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms
of utilizing old devices, you are making an important contribution to
protecting our environment.
REMARQUES CONCERNANT LA PROTECTION
DE L'ENVIRONNEMENT
Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, et afin d'atteindre
un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement,
les règles suivantes doivent être appliquées:
— Elles concernent les déchets d'équipement électriques et électroniques.
Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou
son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation.
— Le consommateur doit retourner le produit usager aux points de
collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En
permettant enfin le recyclage des produits, le consommateur contribuera à
la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.
HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2012/19/EU
in nationales Recht gilt folgendes:
— Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden.
— Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische
Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten,
öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zurückzugeben.
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung
oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. In Deutschland gelten oben
genannte Entsorgungsregeln, laut Batterieverordnung, für Batterien und
Akkus entsprechend.
INFORMAZIONI PER PROTEZIONE AMBIENTALE
Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU nel sistema
legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni:
— I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati
rifiuti domestici.
— I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi
elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta
pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto
riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo
sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo
prodotto è soggetto a queste regole.