Fender ACE Series Owner's Manual page 4

Este símbolo quiere advertir al usuario de la presencia
de niveles de voltaje peligrosos dentro de la carcasa.
Este símbolo quiere advertir al usuario que lea los
documentos que acompañan este aparato para poder
usarlo de una forma correcta y fiable.
∆ Lea, conserve y siga lo indicado en las instrucciones.
Cumpla con lo indicado en las advertencias.
∆ PRECAUCION: Para evitar daños, fije este aparato a la
pared/techo de forma segura y de acuerdo a lo indicado en
las instrucciones de instalación.
∆ PRECAUCIN: El colocar recintos acústicos colgados encima
del público es arriesgado y solo debe ser realizado por un
técnico especialista y con enganches de seguridad.
∆ PRECAUCION: La vida útil de estos recintos acústicos
dependerá en gran medida del trato que se les de. El usuario
debe revisar de forma periódica los altavoces para
asegurarse de que la estructura del recinto acústico no esté
dañada, especialmente en las juntas que están sujetas con
tornillos y/o encoladas.
∆ PRECAUCION: Para evitar riesgos de daños, incendios o
descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la
lluvia o a un elevado nivel de humedad.
∆ Coloque este aparato lejos de fuentes de calor como
radiadores, calentadores u otros aparatos similares.
∆ Utilice este aparato solo con los soportes o enganches
recomendados por el fabricante.
∆ Este producto deberá ser enviado a un servicio técnico
oficial cuando: se hayan derramado líquidos o haya caído
algún objeto dentro del aparato; la unidad haya quedado
expuesta a la lluvia o el aparato dé muestras de no funcionar
correctamente o se observe un cambio claro en su
rendimiento, o si el aparato ha caído al suelo o su carcasa
se ha dañado.
∆ No derrame líquidos sobre la unidad ni coloque objetos que
contengan líquidos encima de ella.
∆ CUIDADO: Dentro de este aparato no hay ninguna pieza
susceptible de poder se reparada por el usuario. Dirija todas
las reparaciones solo a un servicio técnico oficial.
∆ Los sistemas de altavoces de Fender
producir niveles de presión sonora muy elevados, que
pueden dar lugar a una pérdida de la capacidad auditiva
temporal o permanente. Tenga cuidado cuando ajuste los
niveles de volumen de estas unidades.
∆ Conecte el cable de corriente solo a una salida de corriente
con toma de tierra y cuyo voltaje y frecuencia se
correspondan con lo indicado en la etiqueta INPUT POWER
que está en el panel trasero de este aparato.
∆ Desconecte el cable de corriente cuando vaya a limpiar la
superficie exterior de este aparato (use solo un trapo
ligeramente húmedo). Antes de volver a conectar el cable de
corriente, espere hasta que la unidad esté completamente
seca.
∆ Deje un espacio libre de al menos 6 pulgadas (15.24 cm) por
detrás de esta unidad para permitir una correcta ventilación
y refrigeración de la misma.
∆ Este aparato puede que esté equipado con un enchufe
polarizado (un borne más ancho que el otro). Esto es una
medida de seguridad. Si no lo puede introducir en su salida
de corriente, póngase en contacto con un electricista para
I n s t r u c c i o n e s d e S e g u r i d a d I m p o r t a n t e s
® son capaces de
que le sustituya su salida anticuada. Nunca cambie el
enchufe del aparato ya que esto anularía el sistema de
seguridad.
∆ Evite que el cable de alimentación pueda quedar aplastado
o muy retorcido.
∆ Desconecte el cable de alimentación de este aparato de la
salida cuando no lo vaya a usar durante un largo tiempo o
durante las tormentas eléctricas.
Precauciones generales:
∆ Tenga cuidado siempre al colocar los cables de altavoz para
evitar la posibilidad de que alguien tropiece con ellos o los
pise. Un enganchón con los cables puede hacer que el
altavoz caiga, dando lugar a posibles daños en las personas
y dañando la unidad.
∆ Debido a la elevada energía acústica generada por los
altavoces, puede que se deslicen si los coloca sobre una
superficie suave y pulida. Cuando coloque estos altavoces
en este tipo de superficies tenga cuidado para evitar que
puedan caerse.
∆ No introduzca ni vuelque nada dentro de las toberas de
graves de sus recintos acústicos ACE (situadas a cada lado
de la trompeta de agudos).
∆ Nunca apile.
∆ Asegúrese siempre de que los altavoces estén colocados
sobre una superficie estable. Debe ser rígida, plana y sin
mucha inclinación.
∆ Coloque los altavoces en un lugar en el que no puedan ser
empujados o volcarse a causa de los movimientos del
público, músicos o miembros del equipo de producción.
∆ No permita que nadie se suba encima de estos altavoces.
Cuando monte estos altavoces ACE en unos soportes:
∆ Asegúrese siempre de que los soportes estén sobre una
superficie estable; debe ser rígida, plana y nivelada.
∆ Las patas de los soportes de tipo trípodes deben estar
completamente estiradas y el soporte debe estar colocado
de forma que nadie pueda tropezar con él.
∆ Lea y tenga en cuenta todas las precauciones de seguridad
facilitadas por el fabricante del soporte.
∆ Compruebe las especificaciones técnicas del soporte para
asegurarse de que es capaz de soportar el peso de estos
altavoces. Nunca instale varios altavoces en un soporte que
haya sido diseñado para un único recinto acústico.
∆ En interiores, puede usar una serie de precauciones
adicionales para asegurar la total estabilidad de los
soportes. Por ejemplo, coloque sacos de arena en la base
del soporte para mejorar su fijación.