Related Manuals for Andres Industries TILO-3Z+2 Series
Summary of Contents for Andres Industries TILO-3Z+2 Series
- Page 1 TILO™ Handbuch / Manual Deutsch S. 2 ff. English pp. 29 Stand: 26.06.2019 1.0.01...
- Page 2 TILO™ Kurzanleitung Gültig für: Sicherheitshinweis! TILO - 3Z™ Bei Verwendung der hohen Helligkeitsstufen nicht TILO - 3Z+™ direkt in die Augen leuchten. TILO - 3M™ Besondere Vorsicht ist bei Verwendung der IR-LED geboten. Da das Licht unsichtbar ist, bleiben die TILO - 3Z+2 ™...
-
Page 3: Table Of Contents
Wärmebildbrille der Welt •Anschalten werden, sondern sie sollte gleichzeitig als Kopf-/ Dr. Björn Andres •Farbe wechseln Helmlampe funktionieren. Somit schufen wir eine (Vorstand der Andres Industries AG) •IR-Modus bisher nie dagewesene neue Produktgruppe, die August 2017 •An- und Ausschalten des IR-Modus •IR-Check •Helligkeitseinstellung... - Page 4 Lieferumfang Wärmebildfunktion Anschalten/Ausschalten Der Standardlieferumfang enthält folgende Komponenten: Laufzeit unter extremen Bedingungen (z.B. Kälte) Zum Anschalten öffnen Sie die Schutzklappe, indem Wenn die Batterie schon stark geleert ist oder beim CR123 sie diese in Pfeilrichtung schieben und damit entriegeln. Einsatz in sehr niedrigen Temperaturen verwendet TILO Kurzanleitung Batterie...
-
Page 5: Besonderheiten Der Tilo-6
Thermalfilter RBHC = Rainbow HC Der Rainbow HC Filter ist vergleichbar mit dem Rainbow Filter, nur dass jeder WH = White Hot / BWH = Boost White Hot Farbübergang noch eine Helligkeitscodierung nach schwarz enthält. Das sorgt Bei diesem klassischen schwarz-weiß-Filter, der militärisch bevorzugt wird, werden für noch stärkere Kontraste an den Übergängen von einer Farbe zur anderen und die stärksten Wärmequellen am hellsten dargestellt. -
Page 6: Manuelle Kalibrierung Mit Klappe
Manuelle Kalibrierung mit Klappe 0,8-fach: Drücken Sie nun innerhalb von fünf Sekunden – Lassen Sie NIEMALS zu, dass die Akkus nass Diese Zoomstufe bietet den besten Um die manuelle Kalibrierung durchzuführen, erneut die Taste 1 kurz. Die Kalibrierung (FFC) werden oder in Wasser liegen Überblick und ist besonders hilfreich bei der schließen Sie die Klappe für ca. -
Page 7: Farbe Wechseln
Menü Sonderfunktionen Farbe wechseln Troubleshooting Zum Ändern der Farbe halten Sie die Taste 4 für Sollte es einmal vorkommen, dass sich das Licht der Bildschirmtexte INFO-Menü mindestens eine Sekunde gedrückt. Bei jeder Betätigung TILO nicht einschalten lässt, könnte es sein, dass Sie wechselt die Farbe zwischen rot und weiß. -
Page 8: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Videoausgabe deaktiviert MISC AVID (CR123/16650) d.h. OLED-Bildschirm an. Deaktiviert die An-/Ausschaltfunktion Ausgabe im PAL–Modus (Europa) FLAP der Objektivklappe Hauptmenü zur Ausgabe im NTSC–Modus (USA) NTSC Änderung von PIN-Abfrage (ON/OFF) Bildeinstellungen Hier können sechs verschiedene COLL NR 1 – 6 Abfragezyklus (nach 1–255 Nutzungen) Einstellungen gespeichert werden. -
Page 9: Untermenü Coll
CYC – Cycle: Legt den Zyklus fest, nach wie vielen AVID: Wählen Sie hier das Video-Ausgabeformat, Kollimation: Gerätestarts die PIN abgefragt werden soll. welches über den externen Anschluss ausgegeben Schauen Sie mit der TILO auf eine Wärmequel- Hinweis: werden soll. Hinweis: Bei aktivierter Videoausgabe ist le, die auch im sichtbaren Spektrum deutlich Wurde eine Kollimation durchgeführt, wird die WARN: Stellen Sie hier ein, wie viele Starts vor der... -
Page 10: Untermenü Zoom
Untermenü Zoom Untermenü DIS Entfernungsschätzer PIN-Menü In der neuesten Revision verfügt die TILO -Serie über In diesem Menü können Sie unerwünschte Zoomstufen Aktivieren Sie den Entfernungsschätzer im Untermenü Sichern Sie Ihre TILO zuverlässig gegen Verlust mit (ausgenommen Zoomstufe 1 ) deaktivieren. viele sehr hilfreiche Funktionen, die z.T. - Page 11 Verwendung von Zubehör Für die TILO wird die Zubehörpalette ständig dicker aufgebaut als normale Sturzhelme. Mit der erweitert. Inzwischen gibt es verschiedene Helmhalterung kann die TILO neben der Ops- Drittanbieter von Zubehör. Gerne informieren Core-Shroud angebracht werden. Somit ist eine Augenmuschel Shutter-Augenmuschel wir Sie über die neuesten Komponenten.
- Page 12 TILO 3-fach Vorsatzlinse Mit der 3×-Vorsatzlinse steigern Sie die Reichweite Hinweis: mit angebrachter Vorsatzlinse ist die Sturz- Ihrer TILO erheblich. Das besondere an dieser sicherheit der TILO reduziert. Linse ist, dass es trotz der 3-fachen Vergröße rung Hinweis: Nach dem Anbringen der Vorsatzlinse zu keinen merklichen Dynamikeinbußen kommt.
- Page 13 Technische Daten Reparatur Update-Service Sollte es zu einem Defekt des Gerätes kommen, Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt. schreiben Sie uns bitte eine E-Mail mit dem Kauf- Auch bei der TILO finden kontinuierlich Weiterent- TILO - 3™ Thermalhelmlampe datum und der Rechnungskopie, bevor sie es zur wicklungen statt.
- Page 14 Produkts. Optische Vergrößerung × × eingebauten elektronischen Komponenten sowie die Die Andres Industries AG behält sich vor, die Spektralband / Verwendung mangelfreier Werkstoffe, insbesondere Garantieleistung dem technischen Fortschritt gemäß 7,5 –13,5 µm / 12 µm ungekühlter Mikrobolometer Pixelgröße...
- Page 15 Ihre Meinungen und Ideen sind uns wichtig TILO™ Für die Weiterentwicklung unserer Produkte ist es Wir erhielten bereits viele Verbesserungshinweise uns wichtig, Ratschläge und Ideen von Kunden mit unserer Nutzer. Besonders engagierten Anwender, die einzubeziehen, um unser Sortiment für Sie immer uns als erstes auf nützliche Verbesserungen hinge- weiter verbessern und ausbauen zu können.
- Page 16 TILO™ Quick Start Guide Valid for: TILO - 3Z™ Safety Notice! TILO - 3Z+ ™ Do not blaze directly into the eyes when using the high brightness levels. TILO - 3M™ Take special care when using the IR LED. Since the TILO - 3Z+2 ™...
- Page 17 Dr. Björn Andres Lamps features in the world but should also work as a head / (CEO of Andres Industries AG) •Turn on / off helmet lamp. Thus, we created a new product August 2017 •Change colors...
-
Page 18: Insert / Change The Batteries
Delivery Thermal imaging features Turn on / off The standard scope of delivery contains the following components: To extend the battery life, please also refer to the notes To switch on, open the protective flap by sliding it in the on page 38 and the external power supply on page 49. -
Page 19: Special Features Of The Tilo-6
RBHC = Rainbow HC WH = White Hot / BWH = Boost White Hot The Rainbow HC Filter is comparable to the Rainbow Filter but each color transition In this classic black-and-white filter, which is militarily preferred, the strongest heat still contains a brightness coding after black. -
Page 20: Manual Calibration With Flap
Manual calibration with flap Note: Suitable aids on which can be calibrated are: Brightness adjustment To perform manual calibration, close the flap for – Foam (e.g. sponge) × approx. 0.5 s, but do not let it snap into place. – sheet of paper (display brightness) This zoom level provides the best overview and... -
Page 21: Ir-Mode
Special functions IR-Mode Brightness adjustment The TILO is equipped with an IR LED (infrared LED). The brightness of the activated color can be adjusted Screen texts INFO-Menu It operates with a wavelength of 940nm and is by briefly pressing button 3. With each actuation the absolutely invisible to the human eye. -
Page 22: Menu Overview
Menu overview Video output deactivated i.e. OLED MISC AVID (CR123/16650) screen is active. Output in PAL mode (Europe) FLAP Deactivating the lens cover Main menu to NTSC Output in NTSC mode (USA) change image PIN request on/off Query period, e.g. PIN is only settings queried after 255 starts. -
Page 23: Submenu Coll
Collimation: Note: AVID: Select the video output format for using the WARN: Number of device starts between pre- Take a look at a heat source with the TILO that If a collimation has been performed, the zoom level external connection output. warning and PIN request (at device start). -
Page 24: Submenu Zoom
Submenu Zoom: Submenu DIS distance estimator PIN menu In this menu, you can disable unwanted zoom levels In its latest revision, TILO has many very helpful Activate the distance estimator in the DIS submenu. Secure your TILO reliably against loss with your own (except 1×... - Page 25 Accessories For the TILO, the range of accessories is constantly tactical ballistic protection helmets. These are much being expanded. There are now various third-party thicker than regular helmets. With the helmet adapter suppliers of accessories. We will be pleased to the TILO can be installed next to the Ops-Core- Eyecup Shutter Eyecup...
- Page 26 TILO 3× Afocal Lens The 3× afocal lens increases the range of your TILO Suitable for TILO-3Z+2×™, TILO-6Z™, TILO-6M™ considerably. The special thing about this lens is that and TILO-6Z+™. there is no noticeable loss of dynamics despite the Note: After attaching the afocal lens, vignetting 3×...
- Page 27 Technical specifications Repair Update-Service If there is a defect in the device, please write us an Our products are constantly being further de- e-mail with the purchase date and the invoice copy veloped. TILO is also continuously developing TILO-3™ Thermal Headlamp before sending it to us for repair.
- Page 28 Usergroup military only available for civil user guaranteed in the performance/article descriptions of Andres Industries AG, free repair or free delivery Resolution 512 Pixel 60 Hz 512 Pixel 60 Hz 320 256 Pixel 60 Hz ×...
- Page 29 Andres Industries AG Service & Support Vorstand / CEO: Dr. Björn Andres Tel.: +49 30 45 80 39 00 Wattstr. 11 – 13 Fax: +49 30 45 80 39 03 13355 Berlin E-Mail: info@andres-industries.de Deutschland / Germany Web: www.andres-industries.de TILO - 3Z™/ 6Z™...
Need help?
Do you have a question about the TILO-3Z+2 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers