Page 1
02.12 IND1 IMPORTANT DO NOT RETURN ANY MERCHANDISE TO THE VENDOR NE PAS RETOURNER DE MARCHANDISE AU VENDEUR For Customer Service, Returns or Technical Questions, please call Saniflo’s technical support toll-free at 800-571-8191 (USA) or 800-363-5874 (CDN). Pour le service client, les retours ou toute question technique, merci d’appeler le service technique de Saniflo au numéro suivant : 800-571-8191 (USA) ou 800-877-8538 (CDN).
Page 2
” ” / ” ” / ” ” / ” 40/60 32/50 6 Ft 10/16 100/120 9" 5" 18" 3" 2-¾" 1-¾" 1-½" 1-¼" 16-¾" (meters) (feet) maxi 36 Ft 29 Ft 26 Ft 23 Ft 19 Ft 16 Ft 13 Ft 10 Ft 6 Ft...
FOR DISCHARGE information marked with the following are at least 10” above the lower inlet of signs: the Sanicubic 1. (ie. If connecting a rear- outlet toilet to the Sanicubic 1, the back « » Failure to comply with this information could entail safety of the spigot (cl) should be 10”...
UNIT TO THE FLOOR REMOTE ALARM MODULE 1 - Once the plumbing and electrical The SANICUBIC 1 unit is equipped with connections have been made, check fittings to hold it on the floor and prevent that the connections are watertight it from turning or moving.
Page 6
ADVICE VERTICAL INSTALLATION FIRST PIPE SUPPORTS If vertical lift is required, this must precede the horizontal pipe All sanitary pipe work must be run. supported, in accordance with the pipe manufacturer’s recommendations. Avoid dipping or trapping, which may EASY ACCESS cause the build up of residual “solids”...
Page 7
INSTRUCTIONS ONLY FOR QUALIFIED PROFESSIONAL SPECIALISTS WORK THAT MAY BE REQUIRED DISMANTLING ELECTRICAL INSTALLATION MUST BE CARRIED INSTRUCTIONS RESERVED EXCLUSIVELY FOR OUT BY A PROFESSIONAL ELECTRICIAN QUALIFIED PROFESSIONAL SPECIALISTS Before carrying out any other types of work, disconnect the Sanicubic ®...
Page 8
Blue and brown alarm Brown level pressure switch Brown alarm pressure switch White motor White runnig capacitor 11 12 White runnig capacitor Blue motor Blue power cord Brown power cord Brown motor Green/yellow motor Green/yellow power cord WARNING: Each marked cable lug must be isolated (7, 8, 9 and 10) Attention : chaque cosse marquée doit être isolée (7, 8, 9 et 10)
LIMITED WARRANTY Warranty period two-year from date of purchase Subject to the conditions listed below, SFA-SANIFLO INC. (hereinafter called the «Company») guarantees to repair or at its option replace the product or any component thereof, which, in the opinion of the Company, is faulty or below standard as a result of inferior workmanship or materials.
Page 10
RACCORDEMENT D’APPAREILS DESCRIPTION USAGES SANITAIRES AUX ENTRÉES BASSES ® Le SANICUBIC 1 est une station de Ce système est conçu pour usage Pour installer une douche ou une relevage conçue pour évacuer les effluents résidentiel ou usage commercial léger. baignoire au même niveau que le provenant d’un usage domestique ou d’un SANICUBIC ®...
MODULE D’ALARME À DISTANCE INSTALLATION DU SANICUBIC ® MISE EN SERVICE DÉPORTÉ AU SOL 1 - Une fois les raccordements de Pour son installation au sol, le plomberie et les branchements SANICUBIC ® 1 est équipé de fixations électriques réalisés, vérifier l’étanchéité afin de l’empêcher de basculer ou de des raccordements en laissant bouger.
Page 12
CONSEILS LA TUYAUTERIE VERTICALE D’ABORD ANCRAGE DES TUYAUX Lorsqu’on installe des tuyaux à la verticale, il faut les poser avant Tous les tuyaux des installations sani- de poser les tuyaux horizontaux. taires doivent être ancrés conformément aux recommandations du fabricant pour les empêcher de pendre, car ils ACCÈS FACILE pourraient alors être bloqués par une...
Page 13
INSTRUCTIONS RÉSERVÉES EXCLUSIVEMENT AUX PROFESSIONNELS QUALIFIES INTERVENTIONS ÉVENTUELLES DÉMONTAGE DU MOTEUR INSTRUCTIONS RÉSERVÉES EXCLUSIVEMENT INSTRUCTIONS RÉSERVÉES EXCLUSIVEMENT AUX PROFESSIONNELS QUALIFIES AUX PROFESSIONNELS QUALIFIES Pour toutes autres interventions, débrancher la prise de courant METTRE L’APPAREIL HORS TENSION (le voyant vert doit être éteint). ALARME SUR L'APPAREIL Sirène indiquant que REMONTAGE DU MOTEUR...
Page 14
Blue and brown alarm Brown level pressure switch Brown alarm pressure switch White motor White runnig capacitor 11 12 White runnig capacitor Blue motor Blue power cord Brown power cord Brown motor Green/yellow motor Green/yellow power cord WARNING: Each marked cable lug must be isolated (7, 8, 9 and 10) Attention : chaque cosse marquée doit être isolée (7, 8, 9 et 10)
GARANTIE LIMITÉE Garantie de deux ans à partir de la date d’achat Sous réserve du respect des conditions énoncées ci-dessous, SFA-SANIFLO INC. (ci-dessous appelée “la Compagnie”) garantit qu’elle réparera ou remplacera, à son gré, le produit ou l’une quelconque de ses pièces, qui de l’avis de la Compagnie, se trouve défectueux ou ne répond pas à...
Page 16
SANICUBIC ® EXPLODED DRAWING / DESSIN ÉCLATÉ United States Canada SFA-SANIFLO INC. SFA-SANIFLO INC. 105 Newfield Avenue, Suite A 1-685 Speedvale Avenue West Edison, NJ 08837 Guelph ON N1K 1E6 Customer toll free: 1-800-571-8191 Customer toll free: 1-800-363-5874 English Customer toll free: 1-800-877-8538 Français...