Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Harman JBL FLIP 4
Summary of Contents for Harman JBL FLIP 4
- Page 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Buttons...
- Page 3 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Connections Bluetooth ® 1. Bluetooth connection...
- Page 4 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2. Music control 3. Speakerphone...
- Page 5 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Voice assistant Tap “Voice Assistant” in the JBL Connect app, to make the “ ” button as the activation key of Siri or Google Now on your phone. Si vous souhaitez que le bouton « Kit mains-libres » active Siri ou Google Now sur votre téléphone, touchez «...
- Page 6 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Press the “ ” button on the speaker to activate Siri or Google Now on your phone. Please make sure the Siri or Google Now is enabled on your phone. Appuyez sur le bouton « » de l'enceinte pour activer Siri ou Google Now sur votre téléphone. Veuillez vérifier que Siri ou Google Now sont activés sur votre téléphone.
- Page 7 100+ kompatybilnych z technologią JBL Connect+ głośników. / 100개 이상의 JBL Connect+ 호환 스피커를 무선으로 연결합니다. / 支持无线串联超过 100 台带JBL Connect+功能的扬声器。/ 無線連接超過 100 個與JBL Connect+ 相容的喇叭 / Secara nirkabel menghubungkan hingga lebih dari 100 speaker yang kompatibel dengan JBL Connect+. / JBL Connect+ JBL 100 JBL Flip 4...
- Page 8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Play music on one of your JBL speakers and then press the JBL Connect+ button on all desired speakers to start pairing. All the other JBL speakers will play same music from the music source. / Écoutez votre musique sur l'une de vos enceintes JBL puis appuyez sur le bouton JBL Connect+ sur toutes les enceintes que vous souhaitez ajouter pour lancer l'appairage.
- Page 9 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Download the JBL Connect app for the following features: stereo setup, firmware upgrade, and device renaming. Téléchargez l'application JBL Connect pour les fonctions suivantes : configuration stéréo, mise à jour de micrologiciel et changement de nom d'appareil. Descargue la aplicación JBL Connect para disfrutar de las funciones siguientes: configuración estéreo, actualización del firmware y renombrado de dispositivos.
- Page 10 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Connect+...
- Page 11 IMPORTANTE: Para asegurarse de que el JBL Flip 4 es resistente al agua, retire todas las conexiones de cable y cierre bien la tapa; si expone el JBL Flip 4 a algún líquido sin tomar esta medida, podría provocar daños permanentes en el altavoz. Tampoco debe exponer el JBL Flip 4 al agua durante la carga, porque podría provocar daños permanentes en el altavoz o en la...
- Page 12 IMPORTANTE: para garantir que o JBL Flip 4 seja totalmente à prova d’água, remova todas as conexões de cabos e feche bem a tampa. Expor o JBL Flip 4 a líquidos sem realizar essas ações poderá resultar em danos permanentes à caixa de som. Não exponha o JBL Flip 4 à água enquanto ele estiver carregando, uma vez que isso poderá...
- Page 13 VIKTIGT! För att säkerställa att JBL Flip 4 är vattentät, ber vi dig ta bort alla kabelanslutningar och tätt försluta locket. Om JBL Flip 4 utsätts för vätska utan att först stänga locket kan det resultera i permanent skada på högtalaren. Utsätt inte heller JBL Flip 4 för vatten under laddning, eftersom detta kan resultera i permanent skada på...
- Page 14 IPX7 ﺑﺄﻧ ّ ﻬﺎ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻣﻦ ﻓﺌﺔJBL Flip 4 ﺗﺘﻤﻴﺰ JBL Flip ﻟﻠﻤﺎء، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ إزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺻﻼت اﻟﻜﺎﺑﻼت وإﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺈﺣﻜﺎم؛ ﻷن ّ ﺗﻌﺮﻳﺾJBL Flip 4 ﻣﻬﻢ: ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ، ﻟﻠﻤﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦJBL Flip 4 4 ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﺑﺪون ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ رﺑﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒ ّ ﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ. وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻌﺮﻳﺾ...
- Page 15 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth version: 4.2 • Version Bluetooth : 4.2 • Support: A2DP V1.3, AVRCP • Support : A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2 V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2 • Transducer: 2 x 40mm •...
- Page 16 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth-Version: 4.2 • Versione Bluetooth: 4.2 • Unterstützung: A2DP V1.3, AVRCP • Supporta: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2 HFP V1.6, HSP V1.2 • Signalumwandler: 2 x 40mm • Trasduttori: 2 x 40mm •...
- Page 17 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Версия Bluetooth: 4.2 • • Bluetooth -versio: 4,2 Поддержка: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, • • Tuetut formaatit: A2DP V1.3, AVRCP HFP V1.6, HSP V1.2 V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2 Преобразователь: 2 x 40мм •...
- Page 18 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetoothバージョン：4.2 • Wersja Bluetooth: 4.2 • サポート: A2DP 1.3 V、AVRCP 1.6 V、 • Wsparcie dla: A2DP V1.3, AVRCP HFP 1.6 V、HSP 1.2 V V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2 • トランスデューサー：2 x 40mm •...
- Page 19 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • 藍牙版本：4.2 • Versi Bluetooth: 4.2 • 支援：A2DP V1.3、AVRCP V1.6、 • Mendukung: A2DP V1,3, AVRCP V1,6, HFP V1.6、HSP V1.2 HFP V1,6, HSP V1,2 • 揚聲器單元：2 x 40mm • Transduser: 2 x 40mm • 額定功率輸入：2 x 8W •...
- Page 20 Bluetooth SIG, Inc. ® and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Торговая марка: JBL Назначение...