Honey extractors with manual or electric drive (18 pages)
Summary of Contents for LYSON MINIMA Series
Page 1
MANUAL RADIAL HONEY EXTRACTORS MINIMA SERIES 800 – 900 MM CONTROLLING Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl tel. 33/875-99-40, 33/870-64-02 Siedziba Firmy Klecza Dolna 148, 34-124 Klecza Górna...
1. General safety operational principles for the honey extractor Prior to device usage initiation, refer to the following 1.3. Operational safety manual and act according the guidelines contained therein. The manufacturer shall not be held accountable The following equipment is not intended to be for any damages caused by improper usage of the used by persons with limited physical, sensory device or its improper handling...
the engine and the controller against damping (it can Honey extractor diagram be covered with a water-proof material) 4. After washing, rinse and dry the honey extractor thoroughly. 5. Frame arrangement: ● Honey extractor must be property selected for a given frame type.
…………………. Configuration „AF or J” - high engine dynamics 4.2. Controller in radial honey extractor of (short ramp-up time) MINIMA series ---------------------------------------------------------------------------- Additionally, the following parameters are defined during subsequent controller configuration steps: t – establishing the type of regulation, i.e. defining the basket ramp-up time;...
Page 6
Controller start-up: When power supply gets connected to the device, switch the ‘0/1” switch to position “1”, the controller performs auto-diagnostic sequence, which is signalled by flashing “0” digit. Once the auto-diagnostic sequence has terminated, the regulator switches into normal operation mode – waiting to be activated.
Page 7
outlet: limited The number of 0-20 configuration steps for the (1,2,3,4,5,6,7,8,9,a=10,b= Environmental conditions Lower range of rotational 11,c=12..etc) speed (L): Ambient temperature for C…40 regulator under operation: The number of 0-20 configuration steps of the Ambient temperature for (1,2,3,4,5,6,7,8,9,a=10,b= C…50 Upper range of rotational regulator under storage: 11,c=12..etc)
temperature above 0º C. Before every season, an additional technical inspection 6.2. Dismantling the basket in radial honey must be performed and n case when any defects have extractors been detected , a service centre must be contacted • Loosen and remove the V-belt •...
Page 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODARKI RADIALNE MINIMA 800 – 900 MM Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl tel. 33/875-99-40, 33/870-64-02 Siedziba Firmy Klecza Dolna 148, 34-124 Klecza Górna 2016...
Page 10
Instrukcja obejmuje miodarki o kodach: MIODARKI RADIALNE Z ZASILANIEM SDD W20050M, W20060M, SPIS TREŚCI 1. Ogólne zasady bezpieczeństwa użytkowania miodarki 1.1. Zasady użytkowania 1.2. Bezpieczeństwo elektryczne 1.3. Bezpieczeństwo użytkowania 2. Instrukcja użytkowania miodarki 2.1. Ogólne zasady przygotowania miodarki do pracy 2.2.
Page 11
1. Ogólne zasady bezpieczeństwa użytkowania miodarki Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać instrukcję użytkowania i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za 1.3. Bezpieczeństwo użytkowania szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego 1. Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania obsługą.
Page 12
nieprzemakalnym materiałem) 4. Po umyciu należy dokładnie spłukać i osuszyć 3.Schemat miodarki miodarkę. 5. Ułożenie ramek: ● Miodarka powinna być odpowiedniego dobrana do typu ramek. ● Ramki należy umieścić w koszu miodarki wg wzoru (fot.1) fot.1 Prawidłowe ułożenie ramek w miodarce radialnej Uwaga! Błędy w ułożeniu ramek mogą...
Page 13
Miodarki te posiadają możliwość pracy w trybie ręcznym i ---------------------------------------------------------------------------- automatycznym Konfiguracja „H0” - niska prędkość obrotowa dla indeksu prędkości 10 4.1.1 Parametry techniczne Konfiguracja „H9” - średnia prędkość obrotowa dla indeksu prędkości 10 • bęben wykonany z blachy nierdzewnej Konfiguracja „HJ”...
Page 14
się kręcić lub też kręci się za szybko oznacza to, że należy zmienić konfigurację sterownika. Uruchomienie sterownika: W tym celu należy nacisnąć przycisk „STOP”. Wyłączyć miodarkę przyciskiem „0/1” tak aby znalazł się w pozycji „0”, Po włączeniu miodarki do sieci przełączamy wyłącznik 0/1 odczekać...
Page 15
prędkości: Moduł zasilająco – wykonawczy SDD-2 Typ regulacji: Wyświetlacz: Napięcie zasilania 18V – 21V AC LED, 7-segmentowy, 2- modułu: pozycyjny Liczba kroków Zalecana moc 120VA 0-20 konfiguracji dolnego transformatora: (1,2,3,4,5,6,7,8,9,a=10,b= zakresu prędkości 11,c=12..itd) Max. obciążenie wyjścia obrotowej (L): 5,5A - ograniczone regulatora: elektronicznie Liczba kroków...
Page 16
Produkty zakupione w firmie „Łysoń” objęte są gwarancją producenta. Przechowywanie miodarek Okres gwarancji wynosi 5 lat. Okres gwarancji nie obejmuje elementów sterowania oraz Po zakończeniu miodobrania urządzenie należy dokładnie wyczyścić i osuszyć. napędu i osprzętu elektrycznego. Na ww. części obowiązuje Przed uruchomieniem miodarki, w przypadku gdy została gwarancja 2 lata.
Need help?
Do you have a question about the MINIMA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers