Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser
Z
O
N
E
M
O
Z
O
N
E
M
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number
MS600B
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
12/11/09
U
S
E
S
A
N
D
E
R
O
U
S
E
S
A
N
D
E
R
10:51 AM
Page 1
Advertisement
Related Manuals for Black & Decker 90518305
Summary of Contents for Black & Decker 90518305
- Page 1 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser INSTRUCTION MANUAL Catalog Number MS600B If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day. If you can’t find the answer or do not have access to the internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
-
Page 2: Specific Safety Rules
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser WARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. -
Page 3: Functional Description
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser • Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals. -
Page 4: Operating Instructions
Zone Touch feature. Failure to follow the proper procedure may result in the “zones” not working as intended for optimal performance. If you forget to calibrate your sander once itʼs turned on, simply turn the sander off and repeat the steps above. - Page 5 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser ZONE 2 Displays when: • Optimum pressure is being applied to achieve optimum performance and low fatigue. Zone Lens will illuminate a high intensity green light which will appear all across the Zone Indicator (“U” display).
- Page 6 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause • Zone lights do not work • Voltage to tool is • Plug tool in outlet that is as intended. below 120 volts. not shared. • Re-calibrate tool (refer to calibration section in manual).
- Page 7 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
-
Page 8: Description Fonctionnelle
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 6) Réparation a) Faire réparer lʼoutil électrique par un réparateur professionnel en nʼutilisant que des pièces de rechange identiques RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES • Saisir l’outil électrique par ses surfaces de prises isolées lorsque l’outil peut entrer en contact avec des fils cachés ou son cordon. - Page 9 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser Sécurité personnelle • Les enfants et les femmes enceintes ne devraient pas entrer dans une zone de travail où se fait le ponçage de la peinture avant que la zone nʼait été entièrement nettoyée.
- Page 10 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser • Lorsque seule la partie avant de la pointe est usée, la retirer, lʼinverser et la remettre sur la base abrasive. • Lorsque la pointe au complet est usée, la retirer et la remplacer.
- Page 11 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser Les accessoires recommandés pour lʼoutil sont vendus séparément. Chaque détaillant peut avoir des accessoires différents. Le tampon en Velcro sont des pièces remplaçables. Communiquer avec le centre de service de la région lorsque ces pièces sont usées. Pour obtenir de plus amples renseignements, composer le numéro suivant : 1 (800) 544-6986.
- Page 12 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° MS600B Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.m.
- Page 13 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser e) No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correctamente en todo momento. f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento.
- Page 14 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Símbolos V ...volts A...amperes Hz ...hertz W ...watts min ...minutos n o ...velocidad sin ...corriente directa ...construcción clase II ...símbolo de alerta seguridad .../min ...revoluciones o reciprocaciones por minuto DESCRIPCIÓN FUNCIONAL...
- Page 15 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser Funcionamiento Tome la herramienta como se observa en la Figura 1 y enciéndala. Haga movimientos amplios, barriendo la superficie, dejando que la lijadora haga el trabajo. Sólo ejerza una leve presión sobre el instrumento. Utilice el dispositivo “Zone Touch” (Toque de zona) según se describe a continuación para controlar la presión.
- Page 16 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser Accesorios Busque los siguientes accesorios para su Mouse™ con el distribuidor de su localidad Catálogo # Descripción Contenido 74-583 Lija mediana 120 5 hojas 74-584 Lija fina 180 5 hojas 74-585 Lija extra fina 240...
- Page 17 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio autorizados y de propiedad de Black &...