Produktdatenblatt für Elektrische Haushaltskühl- und Gefriergeräte Sowie Entsprechende Kombinationsgeräte nach VO (EU) Nr. 1060/2010 und VO (EU) 643/2009
Page 1
HEKS 12254A2 Gebrauchsanleitung Einbau-Kühlschrank Anleitung/Version: 94037_DE_20180823 Bestell-Nr.: 455 916 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Einbau-Kühlschrank 3× Glasablagen 1× Flaschenablage 1× Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade 1× Obst-/Gemüseschublade 3× Türablagen 1× Reinigungsstäbchen 1× Eierablage 1× Reinigungsstäbchen 1× Gebrauchsanleitung div. Teile für den Einbau (siehe „Installation“ auf Seite DE-19) Lieferung kontrollieren 1.
Seite DE-5 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer HINWEIS Gebrauch Dieser Signalbegriff warnt vor mög- lichen Sachschäden. Das Gerät ist geeignet, um frische Le- bensmittel zu kühlen. Dieses Symbol verweist auf nütz- Es darf nur betrieben werden, wenn es liche Zusatzinformationen.
Page 6
Seite DE-6 Zu Ihrer Sicherheit ungewohnte Geräusche von sich gibt. leuchtung, dürfen ausschließlich auto- – In einem solchen Fall Netzstecker risierte Fachkräfte vornehmen (siehe ziehen bzw. Sicherung ausschalten „Service“ auf Seite DE-23). und unseren Service kontaktieren Wenn eigenständig Reparaturen am ■...
Page 7
Seite DE-7 Zu Ihrer Sicherheit Risiken im Umgang mit Risiken im Umgang mit Kühl- und chemischen Stoffen Gefriergeräten Explosionsgefahr! Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit che- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- mischen Stoffen kann zu Explosionen rät kann zu einem Brand und zu Sach- führen.
Page 8
Seite DE-8 Zu Ihrer Sicherheit Damit im Fall einer Leckage des Kälte- Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- ■ mittelkreislaufs kein zündfähiges Gas- wandfrei, wenn es über längere Zeit zu Luft-Gemisch entstehen kann, muss geringer Umgebungstemperatur aus- der Aufstellraum laut Norm EN 378 gesetzt wird.
Page 9
Seite DE-9 Zu Ihrer Sicherheit Keine anderen mechanischen Einrich- Beim Reinigen beachten: ■ ■ tungen oder sonstigen Mittel als die Auf keinen Fall aggressive, kör- – vom Hersteller empfohlenen benut- nige, soda-, säure-, lösemittelhal- zen. tige oder schmirgelnde Reinigungs- Innenbeleuchtung ausschließlich zur mittel verwenden.
Seite DE-10 Bedienung Bedienung Voraussetzungen zur sicheren Kühlschrank ein- und Verwendung ausschalten – Sie haben das Kapitel „Zu Ihrer Sicherheit“ Der Kühlschrank ist werkseitig so ein- auf Seite DE-5 gelesen und alle Sicher- gestellt, dass er sich automatisch ein- heitshinweise verstanden. schaltet, sobald Sie den Netzstecker erstmals –...
Seite DE-11 Bedienung Temperatur einstellen Automatische Temperatur-Einstellung Smart WARNUNG Super Gesundheitsgefahr! Adjust Mode Der Kühlschrank arbeitet eventuell nicht ein wandfrei, wenn er über längere Zeit zu • Drücken Sie die Taste Mode (5) so oft, bis geringer Umgebungs tem pe ratur ausge- die Anzeige Smart (4) leuchtet.
Seite DE-12 Bedienung Türalarm Um einen übermäßigen Wärmeverlust zu ver- hindern, ertönt ein Signalton, wenn die Kühl- schranktür länger als 1,5 Minuten geöffnet ist. • Schließen Sie die Kühlschranktür. Der Türalarm verstummt. Ablagen umsetzen Die Glasablagen (10) und (13), die Türabla- gen (7) und (8) sowie die Flaschen ablage (12) lassen sich herausnehmen und bei Be darf anders anordnen.
Seite DE-13 Lebensmittel kühlen Lebensmittel kühlen – Stellen Sie Ge trän ke kartons und Fla- WARNUNG schen in die große Türablage (8). Stellen Sie vol le Be häl ter dich ter ans Scharnier, Explosionsgefahr! um die Belastung der Tür zu vermindern. Das Einlagern von entfl...
Seite DE-14 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1.
Seite DE-15 Pflege und Wartung Kühlschrank reinigen 1. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie 5 Sekunden die Taste Adjust (1) drücken. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw. schalten Sie die Siche- rung aus. 3. Nehmen Sie das Kühlgut heraus und (11) stellen Sie es in ei nen kühlen Raum.
Seite DE-16 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Transportieren und Auspacken Geeigneten Standort wählen WARNUNG VORSICHT Erstickungsgefahr! Gefahren durch Kältemittel! Kinder nicht mit der Verpackungsfolie Den Kältekreislauf nicht be schä di- ■ ■ spielen lassen. Diese können sich da- gen, z. B. durch Auf ste chen der Käl- rin verfangen oder ersticken.
Seite DE-17 Inbetriebnahme Türanschlag wechseln Sie können bei Bedarf den Türanschlag des Kühlschranks wechseln. Diese Arbeit erfordert etwas handwerkliches Geschick. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ar beits schrit te vollstän- 5. Schrauben Sie den Scharnierstift vom dig durch, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Scharnier ab.
Page 18
Seite DE-18 Inbetriebnahme 10. Setzen Sie das obere Scharnier auf der Seite des Türanschlags ein, und schrau- ben Sie es fest. 11. Schrauben Sie die Metallleiste wieder an den Kühlschrank. 12. Kontrollieren Sie, ob die Türdichtung gut anliegt (siehe „Türdichtungen kontrollieren und reinigen“...
Seite DE-19 Inbetriebnahme Installation Teile für den Einbau (15) 2× Gleiter zur Befesti- (19) 2× Schraube lang gung an der Gerätetür (20) 13× Schraube kurz (16) 2× Abdeckung für Gleiter (15) (21) 1× Dichtungsprofil (17) 2× Schleppschiene zur Befestigung an der Möbeltür (18) 2×...
Seite DE-20 Inbetriebnahme Kühlschrank einbauen 4. Schieben Sie die Schleppschienen (17) in die Gleiter (15). Schließen und öffnen Sie die Möbeltür, um zu prüfen, ob sie Prüfen Sie vor dem Einbau, ob sich sich komplett und leicht schließen lässt. der Türanschlag auf der richtigen Sei- Korrigieren Sie gegebenenfalls die Positi- te befi...
Seite DE-21 Inbetriebnahme (15) (21) (16) 11. Drücken Sie die Abdeckungen (16) auf 14. Drücken Sie bei geöffneter Tür das die Gleiter. Dichtungs profil in den Spalt zwischen 12. Prüfen Sie, ob sich die Türen leichtgän- dem Kühlschrank und dem Einbau- gig öffnen und schließen lassen, und ob schrank.
Seite DE-22 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können.
Seite DE-23 Service Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Farbe Bestellnummer HEKS 12254A2 weiß 455 916 Hanseatic Einbau-Kühlschrank Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung –...
Seite DE-24 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstof- In diesem Gerät wurden 100 % fe und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Da- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- durch wird die Ozonschicht geschützt und der setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- Treibhaus effekt reduziert.
Produktdatenblatt für elektrische Haushaltskühl- und Gefriergeräte sowie entsprechende Kombinationsgeräte nach VO (EU) Nr. 1060/2010 und VO (EU) 643/2009 Warenzeichen Modellkennung HEKS 12254A2 Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 1, Kühlschrank Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz) Energieverbrauch 102 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden.
HEKS 12254A2 User manual Built-in refrigerator Manual/version: 94037_GB_20180823 Article no. 455 916 Reproduc- tion, even of excerpts, is not permitted!
Page 28
Page GB-2 Table of contents Table of contents Delivery ......GB-3 Repairs and spare parts ... . GB-21 Packaging tips .
Page GB-4 Appliance parts / control elements Appliance parts / control elements Smart Super Adjust Mode (13) (12) (11) (10) (1) Adjust: set the temperature (9) Fruit/vegetable drawer (2) Temperature indicator (10) Glass shelf as a cover for the fruit/veg- etable drawer (3) Super: lower the temperature further (11) Defrost drain...
Page GB-5 For your safey For your safey Intended use Explanation of symbols The appliance is suitable for refrigerat- Caution: Fire hazard! ing fresh foods. It may only be operated when properly installed in a suitable built-in cabinet. Safety notices The appliance is intended solely for use in private households.
Page 32
Page GB-6 For your safey If the mains plug is no longer acces- Do not put any objects in or through ■ ■ sible after installation, an all-pole dis- the housing openings, and also make connecting device complying with sure that children cannot insert any overvoltage category III must be objects in them.
Page 33
Page GB-7 For your safey persons with reduced physical, senso- ant channels of the evaporator with ry or mental abilities, or who lack ex- sharp objects, by bending pipes, etc. perience and/or knowledge, if they are Leaking refrigerant is fl ammable, and ■...
Page 34
Page GB-8 For your safey The appliance may not operate proper- Do not use any mechanical devices or ■ ly if exposed to low ambient tempera- means other than those recommend- tures for extended periods of time. This ed by the manufacturer. can then lead to an increase in temper- The interior light must only be used ■...
Page GB-9 Operation Operation Requirements for safe use Switching the refrigerator on and off – You have read chapter „For your safey“ on page GB-5 and understand all the safety notices. The refrigerator is factory-set to switch – The refrigerator is installed and connected on automatically when you first insert as described in chapter „Start-up“...
Page GB-10 Operation Setting the temperature Setting the temperature automatically Smart WARNING Super Health hazard! Adjust Mode The refrigerator may not work proper- ly if exposed to excessively low ambi- • Press the Mode button (5) until the Smart ent temperatures for extended periods indicator (4) is illuminated.
Page GB-11 Operation Door alarm To prevent excessive heat loss, a signal tone will sound when the refrigerator door has been open for longer than 1.5 minutes. • Close the refrigerator door. The door alarm will shut off. Rearranging the shelves The glass shelves (10) and (13), door shelves (7) and (8) and bottle rack (12) can be taken out and rearranged if necessary.
Page GB-12 Refrigerating food Refrigerating food ers closer to the hinge in order to reduce WARNING the door load. – Place securely-closed bottles on the bot- Danger of explosion! tle rack (12). Storing fl ammable gases and liquids – Place cooked and baked foods on the may cause ignitable gas-air mixtures to glass shelves (13).
Page GB-13 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly to Touching live parts may result in severe make sure that no air gets into the appliance. injury or death.
Page 40
Page GB-14 Care and maintenance 6. Add a few drops of vinegar to the water when wiping for a second time to pre- vent the formation of mould. Wipe the interior dry and leave the door open a while to air. (11) 7.
Page GB-15 Start-up Start-up Moving and unpacking Choosing a suitable location WARNING CAUTION Risk of suffocation! Dangers from the refrigerant! Do not allow children to play with the Do not damage the refrigeration ■ ■ packaging fi lm. They may get caught circuit, e.g.
Page GB-16 Start-up Changing the door hinges 5. Unscrew the hinge pin from the hinge. Turn the hinge 180°. Re-insert the hinge You can change the position of the refrigerator pin into the hinge. door hinges if necessary. This work requires 6.
Page GB-17 Start-up Installation Parts for installation (15) 2× Slide for attachment (20) 13×Short screw to the appliance door (21) 1× Sealing strip (16) 2× Cover for slide (15) (17) 2× Runner for attach- ment to the cabinet door (18) 2×...
Page GB-18 Start-up Installing the refrigerator 5. Open the appliance door and cabinet door at the same time. As you do so, mark the best position for the runners on Before installation, check that the door the inside of the cabinet door. hinges are on the correct side.
Page GB-19 Start-up Cleaning before use 12. Check that the doors open and close easily and that the appliance door seals To remove the odour that comes with all new properly when closed. If necessary, ad- appliances, clean the appliance before using just the position of the refrigerator and of it (see „Cleaning the refrigerator“...
Page GB-20 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in any electrical appliance. This does not necessarily mean that there is a defect in the appliance. Therefore, please check whether or not you can correct the fault using the table. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never attempt to repair the faulty –...
Service In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Colour Order number HEKS 12254A2 white 455 916 Hanseatic Built-in refrigerator Advice, order and complaint Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s...
Page GB-22 Environmental protection Environmental protection Disposing of old Our contribution to the electrical devices in an protection of the ozone layer environmentally-friendly manner 100% CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used in this appliance. This protects the ozone layer and reduces the greenhouse effect.
Regulation (EU) No. 1060/2010 and Regulation (EU) No. 643/2009 Brand name Model code HEKS 12254A2 Household refrigerator model category 1, refrigerator Energy efficiency class on a scale of A+++ (high- est efficiency) to G (lowest efficiency) Energy consumption 102 kWh/year, based on the results of a 24 hour standard test.