Download Print this page
DeWalt XR Li-ION DCS331 Instruction Manual

DeWalt XR Li-ION DCS331 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for XR Li-ION DCS331:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DCS331
DCS332
www.
.eu

Advertisement

loading

Summary of Contents for DeWalt XR Li-ION DCS331

  • Page 1 DCS331 DCS332 www.
  • Page 2 Figure 1 Figure 2...
  • Page 3 Figure 3 Figure 4 Figure 6 Figure 5...
  • Page 4 Figure 7 Figure 9 Figure 8...
  • Page 5 Figure 10 Figure 11 Figure 13 Figure 12...
  • Page 6 Figure 14...
  • Page 7: Technische Daten

    DEUTSCH AKKU-STICHSÄGE DCS331, DCS332 Herzlichen Glückwunsch! WARNUNG: Der angegebene Vibrationsemissionswert steht für die Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT Hauptanwendungen des Werkzeugs. entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Falls das Werkzeug jedoch für andere Produktentwicklung und Innovation machen Anwendungen oder mit anderem WALT zu einem der verlässlichsten Partner Zubehör benutzt oder schlecht professioneller Anwender von Elektrowerkzeugen.
  • Page 8 DEUTSCH FI-Schalter Europa 230-V-Elektrowerkzeuge 10 A, Stromversorgung Defi nitionen: Sicherheitsrichtlinien Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Horst Großmann Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie das Handbuch Vizepräsident für Konstruktion und und achten Sie auf diese Symbole. Produktentwicklung WALT, Richard-Klinger-Straße 11, GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar D-65510, Idstein, Germany drohende gefährliche Situation hin, die,...
  • Page 9 DEUTSCH geerdeten Elektrowerkzeugen keine die Stromquelle und/oder den Akku Adapterstecker. Unveränderte Stecker und anschließen, es hochheben oder tragen. passende Steckdosen verringern das Risiko Das Tragen des Elektrowerkzeugs mit dem eines Stromschlags. Finger am Schalter oder der Anschluss eingeschalteter Werkzeuge führen unnötig Vermeiden Sie Körperkontakt mit Unfälle herbei.
  • Page 10 DEUTSCH haben. Elektrowerkzeuge sind in den Händen 6) REPARATUREN unerfahrener Personen gefährlich. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von Halten Sie Elektrowerkzeuge stets qualifiziertem Fachpersonal und nur mit in einem einwandfreien Zustand. Originalersatzteilen reparieren. Damit kann Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile gewährleistet werden, dass der Betrieb des falsch ausgerichtet sind oder klemmen Elektrowerkzeugs sicher ist.
  • Page 11 DEUTSCH Restrisiken was zu Verletzungen und Sachschäden führen kann. Nicht aufl adbare • Trotz Befolgung aller relevanten Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen Sicherheitsbestimmungen und der Anwendung werden. von Schutzvorrichtungen können bestimmte VORSICHT: Lassen Sie nicht zu, dass Restrisiken nicht vermieden werden. Kinder mit dem Werkzeug spielen.
  • Page 12 DEUTSCH geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines 2. Legen Sie den Akku (b) vollständig in das elektrischen Schlages. Ladegerät ein. Die rote Leuchte (Aufladen) blinkt dauerhaft und zeigt dadurch an, dass der • Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze Ladevorgang begonnen wurde. am Ladegerät.
  • Page 13 DEUTSCH Verwenden Sie niemals einen Akku geschieht, setzen Sie den Li-Ion-Akku in das oder ein Ladegerät, wenn sie einen Ladegerät, bis er vollständig geladen ist. harten Schlag erlitten haben, fallen Ein kalter Akku wird mit etwa der halben gelassen, überfahren oder sonst wie Geschwindigkeit eines warmen Akkus geladen.
  • Page 14 DEUTSCH Die Akkus DCB140, DCB141, DCB180 oder Beschädigte Kabel sofort austauschen. DCB181 können verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten. Nur zwischen 4 °C und 40 °C aufladen. Empfehlungen für die Lagerung 1. Ein idealer Lagerplatz ist kühl und trocken und Akku umweltgerecht entsorgen.
  • Page 15: Elektrische Sicherheit

    DEUTSCH f. Gehrungshebel Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung des Schweizer Netzsteckers. g. Schuh Typ 11 für Klasse II h. Hebel für Orbitalhub (Doppelisolierung) – Geräte i. Staubgebläsesteuerung Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) – Geräte j. Anti-Kratzer-Schuhabdeckung Ortsveränderliche Geräte, die im Freien k.
  • Page 16 DEUTSCH 2. Legen Sie den Akku wie im Abschnitt Ladegerät 3. Der Schuh kann nach links oder rechts geneigt dieser Betriebsanleitung beschrieben in das werden und hat Arretierungen bei 15°, 30° und Ladegerät. 45°. Der Schuh kann manuell in jedem Winkel zwischen 0°...
  • Page 17 DEUTSCH Abnehmbare Anti-Kratzer- Gebrauchsanweisung Schuhabdeckung (Abb. 10) WARNUNG: • Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise Die Anti-Kratzer-Schuhabdeckung (j) sollte eingesetzt und die gültigen Vorschriften. werden, wenn Oberflächen gesägt werden, die leicht verkratzen, zum Beispiel Laminat, Furnierplatten • Vergewissern Sie sich, daß das zu oder Lack.
  • Page 18 DEUTSCH VERSTELLBARE DREHZAHL (ABB. 5) da es verhindert, dass der Schuh von der Arbeitsfläche gestützt wird. Verwenden Sie die unten Wenn der Auslöseschalter eingedrückt wird, beschriebenen Verfahren zum Sägen von Holz. erhöht sich die Hubzahl pro Minute immer weiter, überschreitet aber nicht die maximale Drehzahl SÄGEN VON HOLZ des Werkzeugs.
  • Page 19 DEUTSCH Nähere Informationen über passendes Zubehör erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. Diese sind: Schmierung – DE3241 Parallelanschlag – DE3242 Stangenzirkel SCHMIEREN DER FÜHRUNGSROLLE (ABB. 6) – 581281-00 Spanabsaugadapter • Geben Sie in regelmäßigen Abständen einen Tropfen Öl auf die Führungsrolle (l), um ein –...
  • Page 20 DEUTSCH Aufl adbarer Akku Dieser Akku mit langer Lebensdauer muss wieder aufgeladen werden, wenn er nicht mehr ausreichend Energie bei Arbeiten liefert, die vorher problemlos durchgeführt werden konnten. Am Ende seiner technischen Lebensdauer entsorgen Sie ihn bitte umweltgerecht. • Lassen Sie den Akku sich vollständig entladen und entfernen Sie ihn dann vom Werkzeug.
  • Page 21 DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den Um einen Garantieanspruch anmelden zu professionellen Anwendern des Produktes können, wenden Sie sich an einen D WALT- eine herausragende Garantie. Diese Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen Garantieerklärung gilt als Ergänzung Adresse Sie im D...
  • Page 22: Technical Data

    EN GLI SH CORDLESS JIGSAW DCS331, DCS332 Congratulations! WARNING: The declared vibration emission level represents the main You have chosen a D WALT tool. Years of applications of the tool. However if the experience, thorough product development and tool is used for different applications, innovation make D WALT one of the most reliable with different accessories or poorly...
  • Page 23: General Power Tool Safety Warnings

    EN GL IS H Defi nitions: Safety Guidelines WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and General Power Tool Safety Warnings pay attention to these symbols.
  • Page 24 EN GLI SH 3) PERSONAL SAFETY storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting Stay alert, watch what you are doing and the power tool accidentally. use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while Store idle power tools out of the reach you are tired or under the influence of of children and do not allow persons...
  • Page 25 EN GL IS H Additional Safety Rules for Jigsaws Wear ear protection. • Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden Wear eye protection. wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live”...
  • Page 26 EN GLI SH SAVE THESE INSTRUCTIONS • These chargers are not intended for any uses other than charging D WALT Chargers rechargeable batteries. Any other uses may result in risk of fire, electric shock or The DCB105 charger accepts 10.8 V, 14.4 V and electrocution.
  • Page 27 EN GL IS H reached an appropriate temperature. The charger or damaged in any way (e.g., pierced then automatically switches to the pack charging with a nail, hit with a hammer, stepped mode. This feature ensures maximum battery life. on). Electric shock or electrocution may result.
  • Page 28 EN GLI SH NOTE: Battery packs should not be stored Package Contents completely depleted of charge. The battery pack will 1 Cordless jigsaw need to be recharged before use. 1 Anti-scratch shoe cover Labels on Charger and Battery Pack 1 Dust port In addition to the pictographs used in this manual, 2 Battery packs the labels on the charger and the battery pack show...
  • Page 29: Electrical Safety

    EN GL IS H DO NOT let children come into contact with the adjustments or removing/installing tool. Supervision is required when inexperienced attachments or accessories. An operators use this tool. accidental start-up can cause injury. • This product is not intended for use by persons WARNING: Use only D WALT battery (including children) suffering from diminished...
  • Page 30: Prior To Operation

    EN GLI SH Beveling the Shoe (fi g. 7) Removeable Anti-Scratch Shoe Cover (fi g. 10) To unlock the shoe, pull the keyless bevel lever (f) to the side. The anti-scratch shoe cover (j) should be used To lock the shoe, push the keyless bevel lever when cutting surfaces that scratch easily, such as back under the body of the jigsaw.
  • Page 31 EN GL IS H • Use sharp saw blades only. Damaged or bent maximum speed. Grip the saw firmly and lower the saw blades must be removed immediately. back edge of tool slowly until the blade reaches its complete depth. Hold the shoe flat against the •...
  • Page 32: Protecting The Environment

    EN GLI SH injury, only D WALT, recommended WARNING: To reduce the risk of accessories should be used with this serious personal injury, depress the product. trigger lock button and disconnect battery pack before making any Consult your dealer for further information on the adjustments or removing/installing appropriate accessories.
  • Page 33 EN GL IS H GUARANTEE WALT is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee Rechargeable Battery Pack for professional users of the product. This guarantee statement is in addition to and in This long life battery pack must be recharged when no way prejudices your contractual rights as a it fails to produce sufficient power on jobs which professional user or your statutory rights as a...

This manual is also suitable for:

Xr li-ion dcs332