Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Beko BKK 2147
Summary of Contents for Beko BKK 2147
- Page 1 BKK 2147 Juice Extractor Centrifugeuse Соковыжималка عصارة...
- Page 2 Please read this manual first! Dear Customer! We hope that your product which has been manufactured in state-of-the-art facilities and passed through strict quality control procedures will give you the best results. For this, read through this manual carefully before using your product and keep it for future reference.
- Page 3 CONTENTS 1 Safety Warnings 2 Technical Specifications of Appliance 3 Operation of Appliance 4 Cleaning Method and Suggestions...
-
Page 4: Safety Warnings
Safety Warnings Read these instructions for use 10. Make sure all parts are correctly carefully before using the appliance mounted before you switch on the and save them for future reference: appliance. 1. Check if the voltage indicated 11. Do not operate the appliance on the rating plate of the appliance for more than 2 minutes at a time corresponds to the local voltage... - Page 5 Technical Specifications of Appliance Juice Extractor Parts Parts Description Voltage : 220-240V ~ 50Hz 1- Pusher Power : 450 W Isolation Class: II 2- Food Channel 3- Transparent Cover Markings on the product or the values stated 4- Strainer in other documents supplied with the product 5- Strainer Container are values obtained under laboratory conditions as per relevant standards.
-
Page 6: Using Your Appliance
Using your Appliance Juice extractor quickly extracts the Place the transparent cover on the juice and dregs of hard fruits. First strainer container by aligning the pin wash and clean the fruits to be with the hole. squeezed and cut them into pieces at sizes that can be pushed into the food channel. - Page 7 in the liquid flow duct which will cause the juice to spill around. - Turn off the appliance by moving the on/off switch to "0" position after you are finished with juicing process. - After being sure that the strainer has come to a full stop, you may - Put the properly prepared remove and wash the parts.
- Page 8 3. Wash every part (except motor unit) with a liquid detergent, and wipe dry with soft cloth. Don't use harsh abrasives or corrosive detergent to avoid damage to the parts. 4. There are sharp blade tips under the strainer; clean them with a brush and be utmost careful.
- Page 9 Перед началом эксплуатации прочтите это руководство! Уважаемый покупатель! Мы надеемся, что вы будете довольны работой этого прибора, изготовленного на современном оборудовании и прошедшего строгий контроль качества. Чтобы использовать его с максимальной эффективностью, перед началом эксплуатации внимательно прочтите это руководство и сохраните его для дальнейшего использования в качестве...
- Page 10 СОДЕРЖАНИЕ 1 Указания По Технике Безопасности 2 Устройство И Технические Характеристики Прибора 3 Эксплуатация Прибора 11-12 4 Чистка Прибора. Правила И Рекомендации...
- Page 11 Указания По Технике Безопасности Внимательно прочтите эти прибор будет аннулирована. указания перед началом 8. При эксплуатации эксплуатации прибора и устанавливайте прибор на ровную сохраните их для использования в поверхность. Не ставьте прибор на дальнейшем. горячие поверхности, например на 1. Перед подключением прибора электроплиту, или...
- Page 12 выключите прибор выключателем питания и обязательно отключите его от электросети. 17. Не погружайте блок электродвигателя в воду или другую жидкость. Для очистки протирайте его влажной тканью. 18. Для приготовления сока нарежьте продукты на кусочки, соответствующие размеру загрузочной горловины. Особые рекомендации 1.
- Page 13 Устройство И Технические Характеристики Прибора Устройство соковыжималки Компоненты Напряжение: 220-240 В ~ 50 Гц 1- толкатель Мощность: 450 Вт 2- загрузочная горловина Класс изоляции: II 3- прозрачная крышка 4- фильтр Характеристики, указанные на 5- чаша маркировке изделия и в сопроводительной 5a- носик...
- Page 14 Эксплуатация Прибора С помощью этой соковыжималки можно быстро выжать сок из твердых фруктов или овощей и отделить жмых. Перед тем как выжимать сок, вымойте фрукты и овощи и нарежьте их на кусочки, соответствующие размеру загрузочной горловины. Эта соковыжималка оснащена защитным выключателем, Закройте...
- Page 15 Вставьте толкатель в загрузочную горловину. Перед включением прибора поставьте под носик для слива емкость для сока. Чтобы включить прибор, вставьте электрический шнур в розетку и установите выключатель в положение "I". - Вложите подготовленные (вымытые и нарезанные) фрукты или овощи в загрузочную горловину и...
- Page 16 Чистка Прибора. Правила И Рекомендации 1. Выключите соковыжималку, не произошло, промывайте выньте электрический шнур из загрязненные компоненты сразу розетки и дождитесь, пока фильтр же после использования. полностью остановится. 2. Чтобы разобрать соковыжималку 2. Не используйте для чистки для чистки, снимайте компоненты корпуса...
- Page 17 Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation! Cher Client, Nous espérons que ce produit qui a été fabriqué dans des installations ultramodernes et a subi des procédures sévères de contrôle de la qualité vous offrira les meilleurs résultats. Pour ce faire, lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation de votre produit et conservez-le car vous pourrez avoir besoin de vous en servir à...
- Page 18 TABLE DES MATIÈRES 1 Avertissements De Sécurité 15-16 2 Caractéristiques Techniques De L'appareil 3 Utilisation De L'appareil 18-19 4 Méthode De Nettoyage Et Suggestions...
- Page 19 Avertissements De Sécurité Veuillez lire ces instructions 8. Installez l'appareil sur une surface attentivement avant d'utiliser plane avant de vous en servir; l'appareil et conservez-les pour évitez de le poser au-dessus ou référence ultérieure: à proximité des surfaces chaudes à l'exemple de tables de cuisson 1.
- Page 20 16. Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton de marche/arrêt et n'oubliez pas de débrancher après utilisation. 17. Ne jamais immerger l'unité motrice dans de l'eau ou dans tout autre liquide. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. 18. Préparez les fruits en fonction de la taille du canal aliment et introduisez-les y.
- Page 21 Caractéristiques Techniques De L'appareil Parties de l'extracteur de jus Description des pièces Tension : 220- 1- Poussoir 240V~50Hz 2- Canal Aliment Puissance : 450 W 3- Couvercle transparent Classe d'isolation: II 4- Passoire 5- Récipient de la passoire Les marques figurant sur le produit ou les valeurs 5a- Dispositif antigoutte présentées dans d'autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues dans...
- Page 22 Utilisation De Votre Appareil Le presse-agrumes extrait rapidement le jus et le dépôt de fruits durs. Avant tout, lavez et nettoyez les fruits à presser et coupez-les en morceaux suivant les tailles susceptibles de correspondre à celles du canal aliment. Le présent appareil est doté...
- Page 23 - Après vous être assuré que la passoire s'est complètement arrêtée, vous pouvez enlever et laver les pièces. En disposant le canal situé sur le poussoir vers le canal qui se trouve sur le logement des aliments, faites glisser le poussoir. Mettez le récipient pour jus sous l'orifice d'écoulement pour jus de fruit avant de faire fonctionner l'appareil.
- Page 24 Méthode De Nettoyage Et Suggestions 1. Éteignez l'appareil, débranchez- phénomène est tout à fait normal. le de la prise murale et patientez Pour éviter cette situation, lavez les jusqu'à l'arrêt complet de la parties sales immédiatement après passoire. utilisation. 2. Enlevez les pièces sales du moteur et démontez l'appareil en 2.
- Page 25 ! ً ي ُ رجى قراءة هذا الدليل أوال عزيزي العميل؛ نأمل أن يمنحك هذا المنتج الذي تم تصنيعه بالوسائل الحديثة ومر عبر مقاييس صارمة .لمراقبة الجودة أفضل النتائج لذا يرجى قراءة هذا الدليل جيدا قبل استخدام المنتج واحتفظ به للرجوع إليه في ..المستقبل...
- Page 26 المحتويات 1 تحذيرات السالمة 2 المواصفات الفنية للجهاز 3 تشغيل الجهاز 24-25 4 طريقة التنظيف واالقتراحات 25-26...
- Page 27 تحذيرات متعلقة بالسالمة اقرأ تعليمات االستخدام هذه بعناية قبل استخدام .التشغيل 51. ال تلمس الشفرات القاطعة الصغيرة الموجودة .الجهاز واحتفظ بها للرجوع إليها في المستقبل .أسفل المصفاة 1. تأكد من أن الفولطية المذكورة في عالمة /61. أوقف تشغيل الجهاز بواسطة مفتاح التشغيل التصنيف...
- Page 28 المواصفات الفنية للجهاز أجزاء جهاز استخالص العصير الفولطية: 022 - 042 فولت ~ 05 هرتز وصف األجزاء الطاقة 054 وات 1- ضاغط II فئة العزل 2- فوهة الطعام 3- غطاء شفاف إن العالمات الموجودة على المنتج أو القيم المذكورة في المستندات 4- مصفاة...
- Page 29 استخدام الجهاز .الغطاء الشفاف تقوم العصارة باستخالص العصير والتفل للفواكه الصلبة بسرعة. قم أوال بغسل الفواكه التي تريد عصرها وقطعها إلى قطع بالحجم الذي هذا الجهاز مزود بمفاتيح للسالمة والتي تمنع المستخدم من تشغيل الجهاز بشكل عفوي .عندما ال يكون مركبا بشكل كامل التحضير...
- Page 30 / - أوقف تشغيل الجهاز بتحريك مفتاح التشغيل إيقاف التشغيل على الوضع "0" بعد أن تنتهي من .عملية العصر - بعد التأكد من أن المصفاة توقفت تماما، يمكنك .إخراج األجزاء وغسلها طريقة التنظيف واالقتراحات 1. أوقف تشغيل الجهاز، وافصله عن التيار .الكهربي...
- Page 31 4. توجد أطراف شفرات حادة تحت المصفاة، قم .بتنظيفها بفرشاة وتوخى الحذر 5. للتخرين، تأكد من أن كل األجزاء جافة وخزنها .في مكان نظيف وجاف...
- Page 32 www.beko.com...