Advertisement

Quick Links

Należy dokładnie zapoznać się z możliwościami
Niska wydajność ogrzewania skutkuje dłu
ogrzewania skutkuje dłuższym
i intensywniejszym nagrzewaniem pieca do sauny
nagrzewaniem pieca do sauny, co
w rezultacie skraca jego żywotność. Sprzedawcy jak równie
przedstawiciele handlowi naszego przedsiębiorstwa
pomogą Państwu w wyborze odpowiedniego pieca do sauny.
stwu w wyborze odpowiedniego pieca do sauny.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź nasz
www.skamet.ee.
ściami pieca do sauny.
. Sprzedawcy jak również
ębiorstwa chętnie
ź naszą stronę
P O D R Ę C Z N I K I N S T A L A C J I O R A Z U Ż Y T K O W A N I A
P I E C Ó W D O S A U N Y
O P A L A N Y C H D R E W N E M / I N S T A L L A T I O N A N D O P E R A T I O N M A N U A L
F O R W O O D - B U R N I N G
S A U N A S T O V E S
Spis treści
Przeznaczenie...................................................................................3
...................................................................................3
Informacje ogólne.........................................................................4
.........................................................................4
Ważne informacje..................................................
ne informacje..........................................................................5
Opis pieców do sauny z ramami siatkowymi.....
Miejsce montażu........................................................10
Zabezpieczenie ściany...............................................11
............................................................... 9
żu........................................................10
ściany...............................................11

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PS-10 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SKAMET PS-10 Series

  • Page 1: Table Of Contents

    Opis pieców do sauny z ramami siatkowymi..……………... 9 Wstęp do eksploatacji ................9 Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź nasz ź naszą stronę Montaż pieca do sauny i bezpieczne odległo pieca do sauny i bezpieczne odległości.......10 www.skamet.ee. Miejsce montażu............10 żu............10 Zabezpieczenie ściany..........11 ściany..........11...
  • Page 2 łaźnią parową. Każdy For more information, visit our website at www.skamet.ee www.skamet.ee. inny sposób wykorzystania pieca uwa osób wykorzystania pieca uważany jest za niewłaściwy. Rutynowe przeglądy techniczne oraz serwisowanie wymagane dla dy techniczne oraz serwisowanie wymagane dla normalnej pracy pieca, również...
  • Page 3: Informacje Ogólne

    °C bezpośrednio pod sufitem i około 30 rednio pod sufitem i około 30-40 °C w pobliżu podłogi. Dlatego też normą jest, kiedy, przykładowo, przy jest, kiedy, przykładowo, przy temperaturze 110 SKAMET SKAMET SKAMET SKAMET SKAMET SKAMET P-*16** i Bezpieczna odłegłość...
  • Page 4: Przeznaczenie

    General Information General Information Please note that the optimum air temperature in the sauna can only Please note that the optimum air temperature in the sauna can only be reached through means of natural ventilation in the steam room: natural ventilation in the steam room: the fresh air inlet must be positioned close to the floor to the floor, near the Ważne informacje...
  • Page 5: General Information

    Please follow the instructions provided by lease follow the instructions provided by Rodzaj paliwa drzewnego Wood/ Absorpcja Absorpcja wilgoci % Zawartość energetyczna the manufacturer as well as manufacturer as well as specific item Fuel Type Moisture Absorption % Moisture Absorption % kWh/rm requirements requirements!
  • Page 6: Ne Informacje

    PS-110 5-12 70,5 PS-210 P-116 P-11640 8-18 15,5 P-11620 P-120 P-12040 16-25 15,9 P-12025 P-216 8-18 15,5 P-21640 P-220 16-25 15,9 P-22040 PT-216 8-18 15,5 PT-220 16-25 15,9 Tabela 3. Specyfikacje pieców do sauny z metalowymi ramami / Table 3. Specifications for Sauna Stoves with Metal Frames Rysunek 3 / Drawing 3.
  • Page 7: Specyfikacje Pieców Do Sauny Z Metalowymi Ramami

    Rysunek 5 / Drawing 5. PS-110 GL, PS-210 GL Rysunek 7 / Drawing 7. Rysunek 6 / Drawing 6. P-21640, P-22040 P-11640, P-12040 Rysunek 10 / Drawing 10. P-11620, P-12025 Rysunek 8 / Drawing 8. PT-216 GL, PT-220 GL...
  • Page 8: Opis Pieców Do Sauny Z Metalowymi Ramami

    Opis pieców do sauny z metalowymi ramami Opis pieców do sauny z metalowymi ramami Description of the Sauna Stoves with Description of the Sauna Stoves with Metal Frames Piec do sauny otoczony metalową ramą (seria PS (seria PS wyposażona jest w dwuwarstwowe ściany boczne oraz tylne, które pozwalaj boczne oraz tylne, które pozwalają...
  • Page 9: Specyfikacja Pieców Do Sauny Z Ramami Siatkowymi

    7. Otwór wyczystkowy / Cleanout Hole; S-116 8-18 18,4 SY-116 Ø 56 ____ S-120 16-25 17,5 SY-120 Ø 56 S-216 8-18 18,4 SY-216 Ø 56 8-18 18,4 S-220 16-25 17,5 16-25 17,5 SY-220 Ø 56 ST-216 8-18 18,4 ST-220 16-25 17,5 8-18 18,4...
  • Page 10: Opis Pieców Do Sauny Z Ramami Siatkowymi

    Description of the Sauna Stoves with Description of the Sauna Stoves with Net Frames Opis pieców do sauny z ramami siatkowymi Opis pieców do sauny z ramami siatkowymi Piec do sauny jest otoczony ramą siatkową. Składa si kłada się z komory The sauna stove is surrounded by a net a stove is surrounded by a net frame.
  • Page 11: Montaż Pieca Do Sauny I Bezpieczne Odległo Pieca Do Sauny I Bezpieczne Odległości

    Miejsce montażu Place of Installation When choosing a place for installation of en choosing a place for installation of the sauna stove, not only Podczas wyboru miejsca instalacji pieca do sauny pieca do sauny należy wziąć pod uwagę nie tylko rozmiar pieca, ale również ale również...
  • Page 12: Zabezpieczenie Ściany

    Zabezpieczenie ściany Wall Protection Jeżeli drewniane ściany (panele drewniane, deski, belki) znajduj ciany (panele drewniane, deski, belki) znajdują się bliżej If wooden walls (wood panel, board, bar) are located closer to the If wooden walls (wood panel, board, bar) are located closer to the pieca do sauny, niż...
  • Page 13: Podłączenie Pieca Do Sauny Do Wbudowanego Komina Czenie Pieca Do Sauny Do Wbudowanego Komina

    Połączenie pieca do sauny do wbudowanego komina wbudowanego komina Connecting the Sauna Stove to the Built Connecting the Sauna Stove to the Built-in Chimney Średnica przewodu dymowego nie może być mniejsza niejsza, niż średnica The cross sectional area of the chimney smoke flue must not be The cross sectional area of the chimney smoke flue must not be otworu odprowadzającego.
  • Page 14: Serwisowanie Pieca Do Sauny

    Serwisowanie pieca do sauny Maintenance of the Sauna Stove Maintenance of the Sauna Stove Producent zaleca zlecanie serwisowania pieca pieca saun saun wykwalifikowanym specjalistom. Sadza zbierająca się w przewodach pieca do sauny w przewodach pieca do sauny jest usuwana ze The manufacturer suggests that the maintenance of the The manufacturer suggests that the maintenance of the sauna stove wszystkich...
  • Page 15: Palenie W Piecu Do Sauny

    Palenie w piecu do sauny Burning the Burning the Sauna Stove Dried wood is most suitable for burning the sauna stove. It is suitable for burning the sauna stove. It is Do palenia w piecu najlepiej stosować suche drewno. Zabronione uche drewno.
  • Page 16 Skamet OÜ Savi 9, 80010 Pärnu, Estonia Tel. / Phone: +372 4401 000 E-Mail: info@skamet.ee WWW: www.skamet.ee 16 |...

Table of Contents