Advertisement
Quick Links
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
Brugsvejledning
Brukerveiledning
GRUPPO COMANDO REVERSIBILE
MADE IN ITALY COD. 5.371.084.616
VORTICE LIMITED
Milley Lane - Hare Hatch
Reading - Berkshire - RG10 9TH
Tel. (+44) 118-94.04.211
Fax (+44) 118-94.03.787
UNITED KINGDOM
CR5N/CREN/CRN/CR5
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
22/07/2009
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - fr azione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Advertisement
Related Manuals for Vortice CR5N
Summary of Contents for Vortice CR5N
- Page 1 CR5N/CREN/CRN/CR5 MADE IN ITALY COD. 5.371.084.616 22/07/2009 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. Milley Lane - Hare Hatch 72 Rue Baratte-Cholet Strada Cerca, 2 - fr azione di Zoate Reading - Berkshire - RG10 9TH 94106 Saint Maur Cedex 20067 TRIBIANO (MI) Tel.
- Page 2 DESCRIZIONE E IMPIEGO Gruppo comandi reversibile da installare a parete bevestigd moet worden, voor het bedienen en regelen adatto per comandare e regolare aspir atori Vortice van Vortice afzuigers, serie Vario. serie Vario. Beskrivning och användning Reversibel drivgrupp att installera på väggen och som...
- Page 3 • If the appliance is to be remo ved, turn the switch to doubt contact Vortice Service Centre. Do not leave off and then disconnect the unit from the mains . Do packaging in the reach of children.
-
Page 4: Installazione
INSTALLAZIONE INSTALLATION MONTAGE AUFBAU MONTAJE MONTAGEM MONTAGE MONTERING INSTALLATION INSTALLASJON... - Page 6 GRUPPO COMANDO REVERSIBILE DA INCASSO CR5N/CREN/CRN/CR5 FLUSH-MOUNTED REVERSIBLE CONTROL UNIT CR5N/CREN/CRN/CR5 GROUPE DE COMMANDE RÉVERSIBLE ENCASTRÉ CR5N/CREN/CRN/CR5 REVERSIBLER CR5N/CREN/CRN/CR5 EINBAUSTEUERSATZ GRUPO MANDO REVERSIBLE EMPOTRADO CR5N/CREN/CRN/CR5 GRUPO COMANDO REVERSÍVEL DE ENCAIXE CR5N/CREN/CRN/CR5 VERZONKEN REVERSIBELE REGELAAR CR5N/CREN/CRN/CR5 INFÄLLD REVERSIBEL MANÖVERENHET CR5N/CREN/CRN/CR5 REVERSIBEL INDSATS STYREENHED CR5N/CREN/CRN/CR5 INNEBYGGET REVERSIBEL KONTROLLENHET TYPE CR5N/CREN/CRN/CR5 N.B.: incassabile su contenitori con passo di fissaggio 130 mm prof ondità...
- Page 7 • De elektrische aansluiting moet volgens de wettelijke voorschriften worden uitgevoerd. • Elektrisk anslutning ska utföras enligt de gällande normerna. • Den elektriske tilslutning skal foretages i overensstemmelse med de gældende love. • Elektrisk tilkobling må utføres ifølge gjeldende regler. CR5N...
- Page 8 CREN LEGENDA A AUTO automatico - automatic - automatique - automatisch - autom ático - automático - automatisch - automatisk - automatisk - automatisk - spento - off - éteint - aus - apagado - desligado - uit - avstängd - slukket - slått av - acceso - on - allumé...
- Page 9 PULIZIA CLEANING • Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, spegnere l’inter- ruttore dell’apparecchio e staccare la sua eventuale spina dalla rete d’alimentazione. NETTOYAGE • Before cleaning the unit or carrying out maintenance operations, turn the main switch REINIGUNG off and remove the plug from the power supply.
Need help?
Do you have a question about the CR5N and is the answer not in the manual?
Questions and answers