Page 1
Originalbetriebsanleitung Translation of original operation manual Mat R 41 Mat R 51 WG26.50.000-P...
Page 2
Inhaltsverzeichnis DE Originalbetriebsanleitung EN Translation of original operation manual...
Page 3
Originalbetriebsanleitung Filter-Rückspülautomatik 6-Wege-Ventil mit Klarspüleinrichtung BADU MAT R41-R51...
Page 4
BADU ® ist eine Marke der SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH Hauptstraße 3 91233 Neunkirchen am Sand, Germany Telefon 09123 949-0 Telefax 09123 949-260 info@speck-pumps.com www.speck-pumps.com Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung von SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeiner Hinweis ................ 4 Funktion ................... 4 Ventil-Positionen ................5 Reinigen des BADU Mat ..............5 Demontage BADU Mat ..............6 Montage BADU Mat ................. 6 Technische Daten ................7 Durchflusskennlinie ..............7 Maßzeichnung ................8 01|2019 DE 3...
Allgemeiner Hinweis Die Rückspülautomatik BADU Mat ist zum direkten Aufbau auf einen Filterbehälter bestimmt. Der BADU Mat R 41 hat fünf Innengewinde Rp 1½ und/oder Klebemuffen Ø50. Der BADU Mat R 51 hat fünf Innengewinde Rp 2. Es können vier Gehäusevarianten für drei verschiedene Einbaulagen geliefert werden und als Ausführung 3A alle...
Wenn erforderlich, Kugelhähne in den Rohrleitungen schließen und die Anlage etwas entleeren. Die 6 bzw. 10 Schrauben des Deckels lösen, komplettes Oberteil abnehmen und BADU Mat reinigen. Beim Zusammenbau auf die Positionsmarkierung achten (die gleichen Befestigungslaschen von Deckel und Gehäuse müssen übereinander liegen).
Demontage BADU Mat Demontage BADU Mat Pumpe abschalten. Wenn nötig, Kugelhähne in den Rohrleitungen schließen und Anlage etwas entleeren. Zylinderstift des Handhebels herausklopfen. Unterlegscheibe herausnehmen und sorgfältig aufbewahren. Die 6 bzw. 10 Schrauben des Deckels lösen und Deckel abnehmen. Einsatz mit Feder herausnehmen.
Page 13
Translation of original operation manual Filter backwash valve 6-way multiport valve with clear rinsing unit...
Page 14
BADU ® is a trademark of SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH Hauptstraße 3 91233 Neunkirchen am Sand, Germany Phone +49 9123 949-0 +49 9123 949-260 info@speck-pumps.com www.speck-pumps.com All rights reserved. Contents may not be distributed, duplicated, edited or transferred to third parties without the written permission of SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH.
Page 15
General note ..................4 Function ................... 4 Valve positions ................5 Cleaning the BADU Mat ..............5 Disassembly of the BADU Mat ............6 Assembly of the BADU Mat ............. 6 Technical data .................. 7 Flow characteristics ..............7 Dimensional drawing ..............8...
The BADU Mat 6-way multiport valve is designed to be mounted directly on the filter housing. The BADU Mat R 41 has five Rp 1½ inner threads and/or Ø50 glue sockets. The BADU Mat R 51 has five Rp 2 inner threads.
If required, close the ball valves in the pipes and drain the system slightly. Release the 6 or 10 screws on the lid, remove the complete upper part and clean the BADU Mat. When reassembling, pay attention to the position markings (the same mounting brackets from the lid and housing must sit above each other).
Disassembly of the BADU Mat Disassembly of the BADU Mat Switch the pump off. If required, close the ball valves in the pipes and drain the system slightly. Knock the cylinder pin out of the hand lever. Remove the washer and store it in a safe place.