Page 1
Art. 022 Männerbarren “Champion Stuttgart” Parallel Bars “Champion Stuttgart” Aufbau- und Gebrauchsanleitung Assembly and user manual Seite 1 aus 7 Page 1 of 7...
Page 2
Art. 022 Männerbarren “Champion Stuttgart” Parallel Bars “Champion Stuttgart” Beschreibung Description Männerbarren „Champion Stuttgart“ sind Parallel Bars “Champion Stuttgart” are FIG zertifiziert nach FIG-Standarten und gebaut certified and built after ORIGINAL nach ORIGINAL REUTHER REUTHER pretension principle. Vorspannungsprinzip. Die Barren haben standfeste...
Page 3
Art. 022 Männerbarren “Champion Stuttgart” Parallel Bars “Champion Stuttgart” Öffnen Schließen Drücken zum Öffnen Holmengasse Höhe einstellen einstellen Open Close Press to open Adjust width Adjust height Seite 3 aus 7 Page 3 of 7...
Page 4
Art. 022 Männerbarren “Champion Stuttgart” Parallel Bars “Champion Stuttgart” Klemm- Feststell- Feststell- Verstellmuttern Feststellschrauben hebel- schrauben schrauben jeweils in wiedereinsetzen Anpassung losen entfernen angezeigter und anziehen Richtung um eine Kerbe weiterdrehen Ajustment Remove Take out Tighten nuts by 1 Replace bolts and...
Page 5
Art. 022 Männerbarren “Champion Stuttgart” Parallel Bars “Champion Stuttgart” FIG-Wettkampfnormen FIG Competition norms Alle Maße in mm All dimensions in mm Seite 5 aus 7 Page 5 of 7...
Page 6
Art. 022 Männerbarren “Champion Stuttgart” Parallel Bars “Champion Stuttgart” Zusammenbauzeichnung Assembly Drawing HINWEIS: Aufgrund hohes Gewichtes des Gerätes sollen wenigstens 2 Personen für den Aufbau zur Verfügung stehen REMARK: Due to the weight of the equipment it is essentially to...
Page 7
Sie im Zweifel sein, benutzen Sie dieses Gerät nicht. SPIETH empfiehlt, keine Veränderungen an den SPIETH does not recommend any modification of gelieferten Geräten vorzunehmen. Sollten die the equipment supplied. Should the equipment be Geräte durch nicht sachgemäße Handhabung modified through improper manipulation or verändert, oder keine Original-Ersatzteile verwendet...
Need help?
Do you have a question about the Champion Stuttgart and is the answer not in the manual?
Questions and answers