Related Manuals for SPIETH Stuttgart
Summary of Contents for SPIETH Stuttgart
- Page 1 Art. 025 Spannreck „Stuttgart“ Horizontal Bar „Stuttgart“ Aufbau- und Gebrauchsanleitung Assembly and user manual Seite 1 aus 8 Page 1 of 8...
- Page 2 • The break-proof bar with RETHER tension REUTHER Verspannungskopf ist gemäß head meets FIG requirements. A FIG-Vorschrift hergestellt. Eine weltweit worldwide unique construction of SPIETH einzigartige Konstruktion von SPIETH durch bar implies an additionally built-in steel zusätzlich eingebautes Stahlseil. Dadurch...
- Page 3 Art. 025 Spannreck „Stuttgart“ Horizontal Bar „Stuttgart“ Montage- und Bedienungsanleitung: Installation and user instructions: Bitte lesen Sie diese Anweisung, bevor Sie Please read this instruction before das Gerät zusammenbauen. apparatus assembly. Den Aufbau des Gerätes empfehlen wir mit 4 We recommend conducting apparatus Personen durchzuführen.
- Page 4 Art. 025 Spannreck „Stuttgart“ Horizontal Bar „Stuttgart“ 1. Montieren Sie das Verstellrohr gem. Abb. 1 1. Install the adjusting tube as it is shown on Pic. 1 2. Für die FIG-Normhöhe Fixieren Sie das 2. To adjust the apparatus for the height Verstellrohr in der Standsäule so, dass 6 Löcher...
- Page 5 Art. 025 Spannreck „Stuttgart“ Horizontal Bar „Stuttgart“ Abbildung 2 Gesamtansicht Picture 2 General view USB-102 USB-123 USB-029 USB-121 Reckstange Umlenkhalter mit Seil mit Keilspannschieber, Umlenkrolle, Kette mit Kette Umlenkhalter, Kette Spannschloss USB-102 USB-123 USB-029 USB-121 Rope redirecting rope with slide adjuster, deflection...
- Page 6 Art. 025 Spannreck „Stuttgart“ Horizontal Bar „Stuttgart“ Einstellen des Gerätes Setting up of the apparatus Die Seile durch Anziehen der Spannschlösser Through closing of quick release locks tense spannen, dass die nötige Spannung des Gerätes the steel ropes up to the necessary tension erreicht ist.
- Page 7 Art. 025 Spannreck „Stuttgart“ Horizontal Bar „Stuttgart“ FIG-Wettkampfnormen FIG Competition norms Alle Maße in mm All dimensions in mm Seite 7 aus 8 Page 7 of 8...
- Page 8 Sie im Zweifel sein, benutzen Sie dieses Gerät nicht. SPIETH empfiehlt, keine Veränderungen an den SPIETH does not recommend any modification of gelieferten Geräten vorzunehmen. Sollten die the equipment supplied. Should the equipment be Geräte durch nicht sachgemäße Handhabung modified through improper manipulation or verändert, oder keine Original-Ersatzteile verwendet...
Need help?
Do you have a question about the Stuttgart and is the answer not in the manual?
Questions and answers