Black & Decker KP600 Manual page 23

πÑb AÉHô¡µdG òØæà IGO'G π«°UƒJ ΩóY øe k É ªFGO ócC É J
(Ü πµ°ûdG) ±ƒ°üdG AÉ£Z hC G Ú∏ØdG AÉ£Z Ö«côJ
IOÉ°SƒdG ≈∏Y (7) ±ƒ°üdG AÉ£Z hC G (6) Ú∏ØdG AÉ£Z ™°V
Aõ÷G â«ÑãJ øe ócC É J .πµ°ûdÉH í°Vƒe ƒg ɪc (1)
»∏Ø°ùdG ÖfÉ÷G ∫ƒM ...hÉ°ùàeh øeB G πµ°ûH »WÉ£ŸG
hC G ∞«¶æà∏d AGƒ°S É¡àdGRE G π¡°ùj å«ëH IOÉ°SƒdG º«ª°üJ "
Qɪ°ùŸG ∂ØH ºb ,IOÉ°SƒdG ádGRE ' h .iôNC É H ∫GóÑà°S'G
¢Uô≤dG øe IOÉ°SƒdG Öë°SG ºK IOÉ°SƒdG §°ShC G OƒLƒŸG
ôjóà°ùŸG ¢Uô≤dÉH ΩɵME É H Qɪ°ùŸG §HQ øe ócC É J .ôjóà°ùŸG
.IOÉ°SƒdG Ö«côJ IOÉYE G hC G Ö«côJ óæY
±ÉØLh áaɶf øe ™«ª∏àdG RÉ¡L ΩGóîà°SG πÑb ócC É J
»g áaÉL πª©dG á≤£æe ¿ƒµJ ¿C G Öéj ɪc .∂JQÉ«°S
ΩGóîà°SÉH ≥jô£dG QÉÑZ ádGRE É H ºb ôe'G Ö∏£J GPE G h .iôNC ' G
™≤H ...C G ádGRE G ∂«∏Y Ú©àj ɪc .™«ª∏àdG πÑb ...OÉY ∞¶æe
.∂dP ¤E G Éeh äGöû◊G äÉØ∏fl hC G ºë°ûdG ™≤H πãe iôNC G
≥°ü∏dG ™ª°Th πFÉ°ùdG ™ª°ûdG ΩGóîà°SG
Gòg ™e πFÉ°ùdG ™ª°ûdG ΩGóîà°SÉH ôµjO ófB G ∑ÓH »°UƒJ
(ê πµ°ûdG) πFÉ°ùdG ™ª°ûdG ΩGóîà°SG
Ú∏ØdG AÉ£Z ≈∏Y ôFGhO çÓK QGó≤à πFÉ°ùdG ™ª°ûdG ∞°VC G
¿C G ¢VÎØj .IQÉ«°ùdG ¤E G IöTÉÑe ™ª°ûdG áaÉ°VE É H º≤J ' .(6)
∫ɪ©à°S'h .IQÉ«°ùdG ™Hôd ∫hC ' G ΩGóîà°S'G ∂dP »Øµj
᫪µdG ∞°üf Ωóîà°SG áãdÉãdGh á«fÉãdG Iôª∏d ™ª°ûdG
óæY ¢UÉ°üàe'G øe AÉ£¨dG øµªàj ød .√ÓYC G IQƒcòŸG
§Ñ°†dGh ™«ªéàdG
.§Ñ°†dG hC G ™«ªéàdG ' ´höûdG
.IOÉ°Sƒ∏d
IOÉ°SƒdG ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G
𫨰ûàdG πÑb
.RÉ¡÷G
.øë°ûdG IOÉYE G
»FÉHô¡c ó¡L ≥ah 𪩫d »FÉHô¡µdG ∑ôëŸG º«ª°üJ "
ó¡÷G ™e ábÉ£dG Qó°üe ≥aGƒJ øe k É ªFGO ≥≤– .Oófi
±ô£dÉH IójÉfi hC G á«M ∑Ó°SC G π«°UƒJ ô¶ëj !ôjò–
.± hC G E áeÓ©dG πªëj ...òdG »°VQC ' G
™«ªL ¿C G »æ©j ɇ IGOC ' G ≈∏Y ∫õY »à≤ÑW áaÉ°VE G "
π«°UƒJ ∂∏°S øY ádhõ©e á«LQÉÿG á«fó©ŸG AGõLC ' G
ÚH ádRÉY õLGƒM áaÉ°VE G " å«M »°ù«FôdG AÉHô¡µdG
IGOC ' G íÑ°üJ ' ≈àM ᫵«fɵ«ŸGh á«FÉHô¡µdG äÉfƒµŸG
áLÉ◊G ΩóY »æ©j ' êhOõŸG ∫õ©dG OƒLh :á¶MÓe
¬fE G πH ,IGOC ' G 𫨰ûJ óæY IOÉà©ŸG áeÓ°ùdG ÒHGóJ ´ÉÑJ'
∫ɪàMG øY áŒÉædG äÉHÉ°UE ' G ó°V á«aÉ°VE G ájɪM πµ°ûj
.k É «FÉHô¡c IGO'G ' á≤£æe ...C G ∫õY ΩóY
...OD ƒ j ób .IQhö†dG óæY 'E G äÓ°UƒdG ΩGóîà°SG »¨Ñæj '
¢Vô©àdG ¤E G áÑ°SÉæe ÒZ á«FÉHô¡c á∏°Uh ΩGóîà°SG
ΩGóîà°SG øe óH ' ¿Éc GPE G h .á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG ôWÉîŸ
äÓ°UƒdG ∂∏J Ωóîà°ùJ ¿C G ∂«∏©a ,á«FÉHô¡c á∏°Uh
áeÓ°S øe ócC É J .ádhódÉH AÉHô¡µdG á£∏°S πÑb øe Ióªà©ŸG
≈∏Y k É ªFGO ¢UôMGh .ΩGóîà°S'G πÑb á«FÉHô¡µdG á∏°UƒdG
ºé◊G å«M øe Ö°SÉæàJ »àdG á«FÉHô¡µdG á∏°UƒdG ΩGóîà°SG
áÑ°SÉæŸG á∏°UƒdG ¿C ' k G ô¶f É¡eóîà°ùJ »àdG IGO'G ™e
Ωƒ≤J »àdG QÉ«àdG πª– É¡æµÁ ºé◊G å«M øe IGOC Ó d
ÒZ äÓ°UƒdG ΩGóîà°SG ¿E É a ºK øeh .¬Ñë°ùH IGO'G
èàæj ɇ »FÉHô¡µdG ó¡÷G ' ¢ü≤f ¤E G ...OD ƒ j ób Ióªà©ŸG
.IGOC ' G áfƒî°Sh ábÉ£dG ' ó≤a ¬æY
á∏°UƒdG ¢ùHÉb ¿C G h á∏°Uƒ∏d ¢ùÑ≤ŸG áÑ°SÉæe øe ócC É J
∂∏°ùdG ∂ØH ºb ,∂∏°S IôµH ΩGóîà°SG óæY .IGOC ' G ™e Ö°SÉæàe
ARABIC
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG
êhOõŸG ∫õ©dG
.¢†jQC É J ¤E G áLÉëH
äÓ°UƒdG ΩGóîà°SG
.πeɵdÉH
23