Gemu 1283 Installation, Operating And Maintenance Instructions

3-point controller for motorized linear and quarter turn actuators
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

für Motorgesteuerte Hub- und Schwenkantriebe
for Motorized Linear and Quarter Turn Actuators
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTALLATION, OPERATING AND
GB
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Dreipunktregler
3-Point Controller
1283
1283

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1283 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Gemu 1283

  • Page 1 1283 Dreipunktregler für Motorgesteuerte Hub- und Schwenkantriebe 3-Point Controller for Motorized Linear and Quarter Turn Actuators ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1283...
  • Page 2: Table Of Contents

    Möglicherweise gefährliche Situation! zur Prozessregelung ® Bei Nichtbeachtung drohen 9.2.1 Erstinbetriebnahme ohne Sachschäden. Werksvoreinstellung (bei Lieferung ohne angebauten Anwendungstipps und andere Motorantrieb) besonders nützliche Informationen 9.2.2 Erstinbetriebnahme mit zum GEMÜ 1283. Werksvoreinstellung (bei Lieferung mit angebauten Motorantrieb) 1283 2 / 48...
  • Page 3: Allgemeines

    Bestimmungsgemäßer bestimmungsgemäß zu gebrauchen. Gebrauch Alle Angaben dieser Einbau- und Montageanleitung in Hinsicht auf Der GEMÜ 1283 ist ein Dreipunktregler für Betrieb, Wartung und Instandhaltung motorische Hub- und Schwenkantriebe. sind zu beachten und anzuwenden. Der Dreipunktregler wird über eine Bei Nichtbeachten dieser Angaben Sollwertvorgabe (manuell über Tasten oder...
  • Page 4: Herstellerangaben

    Der GEMÜ 1283 ist für den Einsatz Elektrische und technische entsprechend dem Datenblatt geeignet. Daten (Betriebsdaten) des Um eine einwandfreie Funktion unserer Ventils einhalten, diese sind Produkte zu erlangen sind die im folgenden ersichtlich in technischen aufgeführten Hinweise zu beachten.
  • Page 5: Maße

    Maße Gehäuse Maße [mm] Schalttafelausschnitt Maße [mm] +0,5 1283 5 / 48...
  • Page 6: Mechanischer Anbau

    Mechanischer Anbau 4. Beiliegende Kabelverschraubungen an Unterteil des Dreipunktreglers anbauen. 1. Schrauben lösen und Gehäuse öff nen. 2. Gehäuse nach hinten öff nen. 5. Dreipunktregler durch beiliegende Halbverschraubungen an Motorantrieb befestigen. 3. Verschlussschrauben entfernen. 1283 6 / 48...
  • Page 7: Schalttafeleinbau

    Schalttafeleinbau 3. Befestigungsclips auf GEMÜ 1283 befestigen. Benötigte Teile: Schwarze Schraube Befesti- gungsclip Schrauben 1. Schwarze Schrauben aus den Befestigungsclips entfernen. 2. Schrauben in die Befestigungsclips einschrauben. 1283 7 / 48...
  • Page 8: Elektrische Anschlüsse

    I-, Sollwerteingang GND Ausgang Versorgungsspannung 24 V DC für 2-Leiter Transmitter Eingang I+, Istwerteingang 0/4-20 mA In 2 Eingang I-, Istwerteingang GND In 2 Ausgang GND für 2-Leiter Transmitter Ausgang I+, Signalausgang 4-20 mA Ausgang I-, Signalausgang GND 1283 8 / 48...
  • Page 9 - blau or - orange gr - grau 1283 9 / 48...
  • Page 10: Versorgungsspannung

    5.1.1 Gemeinsame Versorgungsspannung Dreipunktregler und Motorantrieb Motorantrieb Dreipunktregler Anschluss N, Versorgungsspannung Regler L, Versorgungsspannung Regler 5.1.2 Getrennte Versorgungsspannung Dreipunktregler und Motorantrieb Motorantrieb Dreipunktregler Anschluss N, Versorgungsspannung Motor N, Versorgungsspannung Regler L, Versorgungsspannung Regler L, Versorgungsspannung Motor 1283 10 / 48...
  • Page 11: Istwerteingang

    5.2.2 Optionaler Istwerteingang für externen 4-Leiter Transmitter (In 2) Motorantrieb Dreipunktregler Anschluss I+, Sollwerteingang 0/4-20 mA I-, Sollwerteingang 0/4-20 mA I+, Istwerteingang 0/4-20 mA I-, Istwerteingang 0/4-20 mA I+, Signalausgang 4-20 mA I-, Signalausgang 4-20 mA 1283 11 / 48...
  • Page 12: Bedienung

    I+, Sollwerteingang 0/4-20 mA I-, Sollwerteingang 0/4-20 mA I+, Signalausgang 4-20 mA I-, Signalausgang 4-20 mA Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente 3-stellige Sieben-Segment Anzeige min. LED max. LED Handbetrieb LED Error LED Plus-Taste Zurück- / Enter-Taste Vorwärts-Taste Minus-Taste 1283 12 / 48...
  • Page 13: Menüebenen

    Der GEMÜ 1283 beinhaltet zwei Menüebenen. Dies sind die Arbeitsebene und die Konfigurationsebene. 6.2.1 Arbeitsebene In dieser Ebene befindet sich der GEMÜ 1283 automatisch nach dem Einschalten der Versorgungsspannung. Durch Drücken der Taste kann zwischen den Betriebsarten Auto, Manual und OFF gewählt werden.
  • Page 14: Parameter Ändern

    Signaleingänge anschließen (siehe Kapitel 5.2.1) Versorgungsspannung anschließen (siehe Kapitel 5.1) Automatische Initialisierung wie folgt beschrieben durchführen: Tritt während der Initialisierung eine Fehlermeldung auf, verfahren Sie bitte wie unter Kapitel 11 Fehlermeldungen angegeben. Der GEMÜ 1283 ist nun betriebsbereit. 1283 14 / 48...
  • Page 15: Motorantrieb)

    9.1.2 Erstinbetriebnahme mit Werksvoreinstellung (bei Lieferung mit angebauten Motorantrieb) Signaleingänge anschließen (siehe Kapitel 5.2.1) Versorgungsspannung anschließen (siehe Kapitel 5.1) Der GEMÜ 1283 ist nun betriebsbereit. Beispiel: Verwendung als Dreipunktregler zur Prozessregelung 9.2.1 Erstinbetriebnahme ohne Werksvoreinstellung (bei Lieferung ohne angebauten Motorantrieb) Mechanischen Anbau durchführen (siehe Kapitel 4)
  • Page 16: Konfi Gurationsmenü

    Beispiel: Konfigurationsmenü Im Konfigurationsmenü können die Parameter des GEMÜ 1283 verändert werden. 1283 16 / 48...
  • Page 17: Parametertabelle

    10.2.1 Regelabweichung – P:01 Definiert die maximal zulässige Regelabweichung (Totzone) zwischen Sollwert und Istwert. 10.2.2 Externes Sollwertsignal – P:02 Definiert die Art des externen Sollwertsignals 0...20 mA / 4...20 mA. ⇒ Nur verfügbar wenn P:09 “OFF“ 1283 17 / 48...
  • Page 18: Istwerteingang In 1 - P:03 (Option)

    Das Sollwertsignal wird in einem Wertebereich 0...100 % angezeigt. Das Istwertsignal wird in einem Wertebereich 0...100 % angezeigt. Nur verfügbar in der Ausführung mit zusätzlichem, externen Istwertsignal. Die Motorposition wird in einem Wertebereich 0...100 % angezeigt. ⇒ Nur verfügbar nach erfolgreicher Initialisierung. 1283 18 / 48...
  • Page 19: Untere Position Des Regelbereichs

    Stellung 100 % m) Wenn Motor die Stellung 100 % erreicht hat, Sollwertsignal für die Stellung 100 % anlegen. n) Taste betätigen o) Anzeige S:Hi leuchtet dauerhaft p) Taste betätigen q) Anzeige P:09 erscheint im Display 1283 19 / 48...
  • Page 20: Rücksetzen Auf Werkseinstellung

    Sollwertsignal für die Stellung 0 %. S:Hi Sollwertsignal für die Stellung 100 %. 10.3 Rücksetzen auf Werkseinstellung a) Parameter I:no oder I:cP aufrufen b) Taste betätigen c) Anzeige r:ES erscheint im Display d) Taste betätigen e) Anzeige I:no erscheint im Display 1283 20 / 48...
  • Page 21: Fehlermeldungen

    Beispiel: Bei Standardeinstellung 4...20 mA liegen die Grenzwerte bei 3,5 mA und 20,5 mA. Bei skalierten Sollwerteinstellungen von z. B. 8...16 mA liegen die Grenzwerte bei 7,5 mA und 16,5 mA. 11.2 Bestätigung und Behebung von Fehlermeldungen im Normalbetrieb 1283 21 / 48...
  • Page 22: Bestätigung Und Behebung Von Fehlermeldungen Während Der Initialisierung

    Wird das Gerät von der Versorgungsspannung getrennt und eine Initialisierung nach der Auswahl von "E:io" oder "E:no" fand nicht statt so sind diese Einstellungen nicht mehr aktuell. Das bedeutet die Einstellungen werden nicht abgespeichert. 1283 22 / 48...
  • Page 23: Technische Daten

    Einbauvariante Code Direktanbau Spannung / Frequenz Code Schalttafeleinbau 24 V DC 24 V 50/60 Hz 100-250 V 50/60 Hz Bestellbeispiel 1283 1283 Feldbus (Code) Zubehör (Code) Einbauvariante (Code) Geräteausführung (Code) Optionen (Code) Spannung / Frequenz (Code) 1283 23 / 48...
  • Page 24: Explanation Of Symbols And Signs

    (when supplied without a mounted motorized actuator) Application hints and other 9.2.2 Initial commissioning with factory especially useful information about setting (when supplied with a the GEMÜ 1283. mounted motorized actuator) Confi guration menu 10.1 Parameter table 1283 24 / 48...
  • Page 25: General Notes

    Correct use installation, operating and maintenance The GEMÜ 1283 is a 3-point controller for instructions and other documents (data motorized linear and quarter turn actuators. sheets etc.) The 3-point controller is programmed by The GEMÜ...
  • Page 26: Manufacturer's Information

    If the safety notes are disregarded then loss of the guarantee on the GEMÜ 1283 persons, the environment and the GEMÜ and of legal liability. 1283 may be endangered. Furthermore, Only use the GEMÜ 1283 as a 3-point failure to observe the safety notes may lead controller in accordance with the data sheet.
  • Page 27: Dimensions

    Dimensions Housing dimensions [mm] Panel cutout dimensions [mm] +0,5 1283 27 / 48...
  • Page 28: Mechanical Mounting

    1. Loosen the screws and open the housing. 5. Fix the 3-point controller to the motorized 2. Open the housing to the back. actuator by means of the enclosed half screw connections. 3. Remove the threaded plugs. 1283 28 / 48...
  • Page 29: Panel Mounting

    Panel mounting 3. Fasten the fastening clips on the GEMÜ 1283. Required parts: Black screw Fastening clip Screws 1. Remove black screws from the fastening clips. 2. Screw the screws into the fastening clips. 1283 29 / 48...
  • Page 30: Electrical Connections

    Supply voltage 24 V DC for 2-wire transmitter Input I+, actual value input 0/4-20 mA In 2 Input I-, actual value input GND In 2 Output GND for 2-wire transmitter Output I+, signal output 4-20 mA Output I-, signal output GND 1283 30 / 48...
  • Page 31 - blue or - orange gr - grey 1283 31 / 48...
  • Page 32: Supply Voltage

    L, supply voltage controller OPEN CLOSED 5.1.2 Separate supply voltage for 3-point controller and motorized actuator Motorized actuator 3-point controller Connection N, supply voltage motor N, supply voltage controller L, supply voltage controller OPEN CLOSED L, supply voltage motor 1283 32 / 48...
  • Page 33: Actual Value Input

    I+, set value input 0/4-20 mA I-, set value input 0/4-20 mA I+, actual value input 0/4-20 mA I- , actual value input 0/4-20 mA I+, signal output 4-20 mA I- , signal output 4-20 mA 1283 33 / 48...
  • Page 34: Optional Actual Value Input For External 2-Wire Transmitter (In 2)

    I+, signal output 4-20 mA I-, signal output 4-20 mA Operation Operating and display elements 3-digit seven-segment display Min. LED Max. LED Manual mode LED Error LED Plus key Back / Enter key Forwards key Minus key 1283 34 / 48...
  • Page 35: Menu Levels

    The GEMÜ 1283 uses two menu levels. These are the working and configuration levels. 6.2.1 Working level The GEMÜ 1283 is automatically at this level after the supply voltage is switched on. Press the key to select between the operating modes Auto, Manual and OFF.
  • Page 36: Changing Parameters

    Connect the supply voltage (see chapter 5.1) Carry out automatic initialisation as described below: If there is an error message during initialisation please proceed as described in chapter 11 Error messages. The GEMÜ 1283 is now ready for operation. 1283 36 / 48...
  • Page 37: Initial Commissioning With Factory Setting (When Supplied With A Mounted Motorized Actuator)

    Initial commissioning with factory setting (when supplied with a mounted motorized actuator) Connect the signal inputs (see chapter 5.2.1) Connect the supply voltage (see chapter 5.1) The GEMÜ 1283 is now ready for operation. Example: Use as a 3-point controller for process control 9.2.1...
  • Page 38: Confi Guration Menu

    Example: Configuration menu In the configuration menu the parameters of the GEMÜ 1283 can be changed. 1283 38 / 48...
  • Page 39: Parameter Table

    Defines the maximum permissible deviation (dead zone) between set value and actual value. 10.2.2 External set value signal – P:02 Defines the type of external set value signal 0...20 mA / 4...20 mA. ⇒ Only available when P:09 “OFF” 1283 39 / 48...
  • Page 40: Actual Value Input In 1 - P:03 (Option)

    The actual value signal is displayed in a value range 0...100 %. Only available in the version with an additional external actual value signal. The motor position is displayed in a value range 0...100 %. ⇒ Only available after successful initialisation 1283 40 / 48...
  • Page 41: Lower Position Of Control Range

    When the motor has reached the 100 % position, connect the set value signal for the 100 % position. n) Press o) S:Hi in the display is permanently lit p) Press q) P:09 is displayed 1283 41 / 48...
  • Page 42: Reset To Factory Settings

    Set value signal for the 0 % position. S:Hi Set value signal for the 100 % position. 10.3 Reset to factory settings a) Call up parameter I:no or I:cP b) Press c) r:ES is displayed d) Press e) I:no is displayed 1283 42 / 48...
  • Page 43: Error Messages

    Example: With standard setting 4...20 mA the limiting values are at 3.5 mA and 20.5 mA. With scaled set value settings of e.g. 8...16 mA the limiting values are at 7.5 mA and 16.5 mA. 11.2 Acknowledgement and elimination of error messages during normal operation 1283 43 / 48...
  • Page 44: Caution (Without Symbol)

    The settings always refer to both errors E12 and E13, no matter which of them occurred. If the device is disconnected from the supply voltage and no initialisation took place after selecting "E:io" or "E:no", these settings are no longer valid. This means that the settings are not saved. 1283 44 / 48...
  • Page 45 Direct mounting Voltage / Frequency Code Panel mounting 24 V DC 24 V 50/60 Hz 100-250 V 50/60 Hz Order example 1283 Type 1283 Field bus (code) Accessory (code) Mounting version (code) Device version (code) Options (code) Voltage / Frequency (code)
  • Page 46 1283 46 / 48...
  • Page 47 1283 47 / 48...
  • Page 48 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Table of Contents