3-point controller for motorized linear and quarter turn actuators (48 pages)
Summary of Contents for Gemu SideStep Industrial
Page 1
SideStep Industrial ® SideStep Motorischer Antrieb ® Industrial AUF/ZU für GEMÜ 342, 344, 538, 548, 558, 648, 9548, 9648 und 9ASS SideStep Motorized Actuator ® Industrial OPEN/CLOSE for GEMÜ 342, 344, 538, 548, 558, 648, 9548, 9648 and 9ASS QUICK GUIDE QUICK GUIDE Stand 21.
Page 2
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu Ihrer Sicherheit Elektrische Anschlüsse Die Sicherheitshinweise entnehmen Sie 1 Hinweise zu Ihrer Sicherheit....2 bitte der Bedienungsanleitung des GEMÜ SideStep auf der beiliegenden CD-Rom. ® 2 Mechanischer Anbau......2 Sollten Sie nicht im Besitz dieser CD-Rom sein, wenden Sie sich bitte an GEMÜ. 3 Elektrische Anschlüsse......3 Mechanischer Anbau 4 Ändern von Parametern......6...
Contents Safety instructions Electrical connections For safety instructions please refer to the 1 Safety instructions.........4 GEMÜ SideStep operating instructions on ® the enclosed CD-Rom. 2 Mechanical mounting......4 Please contact GEMÜ, if you do not have this CD-Rom. 3 Electrical connections......5 4 Changing parameters......6 Mechanical mounting 5 Automatic initialisation......6...
Ändern von Parametern Changing parameters Beim GEMÜ SideStep werden The GEMÜ SideStep has four keys which ® ® SETUP Mode Hilfe der vier Tasten die verschiedenen are used to select the various menus. Menüs ausgewählt. Die Veränderung der To change the desired parameter, select the parameter value using the + key (1).
Menüstruktur Menu structure 6.1 Service Service I / O Status Login Diagnosis 9ASS specific Return r0w3 r0w3 V: X.X.X.X S/N 743984/ TAG1 TAG2 Return 255.255.255.255 Seriennummer TAG1 Nummer TAG2 Nummer serial number r0w3 r0w3 r0w3 hrs. Return Error List. Warnings Errors Clear Error List.
6.3 SetFunction Nur verfügbar wenn K1/K2 Func dies erfordert. Nur verfügbar wenn K1/K2 Func dies erfordert. Only available if K1/K2 Func requires this. Only available if K1/K2 Func requires this. r0w1 r0w1 r0w1 r0w1 AlarmMaxK1 10.0 % AlarmMinK2 10.0 % AlarmMaxK2 10.0 % AlarmMinK1...
6.5 Communication Communication IR-Port Fieldbus WebServer Nur verfügbar wenn ComPort: BT, Phone/BT, PDA/BT Only available if ComPort: BT, Phone/BT, PDA/BT r0w3 ComPort Auto State BT Name PinCode 0000 Return Auto SideStep 0000...9999 Serial Analog PC/BT PDA/BT Phone/BT r0w3 Fieldbus Return ON / OFF r0w3 Return...
Page 10
Parametertabelle Konfigebene Anzeige Funktion Wertebereich Werkseinstellung Konfigebene Anzeige Funktion Wertebereich Werkseinstellung AUTO AUTO 2 SetBasics Default Rücksetzen auf Werkseinstellung Yes / No Mode Betriebsarten wählen Einschaltverhalten beim Anlegen der PwrOnMode Safe / fast safe Versorgungsspannung 1 Service ActiveParaSet Zeigt den momentan aktiven Parametersatz P1...P4 min-Pot-max Zeigt Weggeber Stellung in Prozent...
Page 11
Konfigebene Anzeige Funktion Wertebereich Werkseinstellung Konfigebene Anzeige Funktion Wertebereich Werkseinstellung OFF/ON 3 SetFunction Ventilposition bei Istwertausgangs- 4 SetCalibration OutMinPos 0...100% 0,0% Safe/ON Legt die Funktion des Digitaleinganges signal von 0/4mA In 1 ParmSetB0 „In 1“ fest ParmSetB1 Ventilposition bei Istwertausgangs- OutMaxPos 0...100% 100,0%...
Parameter table Configuration level Display Function Value range Factory setting Configuration level Display Function Value range Factory setting AUTO 2 SetBasics Default Reset to factory setting Yes / No AUTO Mode Select operating modes Start up behaviour when the supply PwrOnMode Safe / fast safe...
Page 13
Configuration level Display Function Value range Factory setting Configuration level Display Function Value range Factory setting OFF/ON 3 SetFunction Valve position at actual value output 4 SetCalibration OutMinPos 0...100% 0.0% Safe/ON Determines the function of the digital signal 0/4mA In 2 ParmSetB0 input „In 2“...
Page 14
Hinweis zur EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: Eine Einbauerklärung gemäß EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG liegt dem Produkt bei. Beim Einbau in eine als Maschine geltende Installation: Inbetriebnahme ist untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine (Anlage), in die dieses Produkt eingebaut wird, den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Die Handhabung, Montage und Inbetriebnahme, sowie Einstell- und Justierarbeiten, dürfen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Page 15
VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...
Need help?
Do you have a question about the SideStep Industrial and is the answer not in the manual?
Questions and answers