Montage Des Gerätes; Bedienung - patura P 25 Solar User Manual

Montage des Gerätes
Montieren Sie das Gerät mittels des Montageschlitzes
Les éléments de l'électrificateur
direkt auf einem T-Pfosten oder Erdstab oder mithilfe
des mitgelieferten Zubehörs an einem Holzpfosten
éléments de l'électrificateur
(siehe Montageskizze).
Das Solarmodul sollte exakt nach Süden ausgerichtet
sein. Das Gerät sollte keinesfalls auf dem Boden
stehen!
Installation
Anschluß an den Elektrozaun
1. Schlagen sie einen 1 m langen Erdstab ganz in den
allation Installer la batterie
Boden.
2. Verbinden Sie mit dem grünen Kabel den Erdungsan-
1 Mettez l'électrificateur sur une surface
er la batterie
plane. Ouvrez le compartiment de la
schluß
batterie en pressant fortement sur les
3. Verbinden Sie mit dem roten Zaunanschlußkabel den
ettez l'électrificateur sur une surface
verrouillages (voir figure ci-après).
ane. Ouvrez le compartiment de la
Zaunanschluß
2 Insérez la batterie.
tterie en pressant fortement sur les
draht. Sorgen Sie für gute Verbindungen.
3 Connectez le câble positif (rouge) à la
rrouillages (voir figure ci-après).
borne positive (+) de la batterie.
érez la batterie.
4 Connectez le câble négatif (noir) à la borne
Achtung!
nnectez le câble positif (rouge) à la
négative (–) de la batterie.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlußkabel an den
rne positive (+) de la batterie.
5 Fermez le compartiment de la batterie.
Anschlüssen nach unten verlaufen, um zu verhindern,
nnectez le câble négatif (noir) à la borne
gative (–) de la batterie.
dass sich Wasser an den Anschlüssen sammelt.
rmez le compartiment de la batterie.
Erdungs-
anschluss
Erde
32
am Gerät mit dem Erdstab.
am Gerät mit dem Elektrozaun-
Zaun-
anschluss

Bedienung

Ein- und ausschalten
1. Um das Gerät einzuschalten, halten Sie
gedrückt, bis die Pulsanzeige einmal lang blinkt.
2. Um auszuschalten, halten Sie
1 Bouton d'alimentation
Pulsanzeige fünf Mal kurz blinkt.
2 Témoin d'impulsions électriques
3 Borne de terre de la clôture
Impulsanzeige
4 Fente pour montage sur piquet
Die Impulsanzeige blinkt einmal für jeden Ausgangspuls.
5 Borne de sortie vers la clôture
Die Impulsgeschwindigkeit ändert sich mit dem
6 Panneau solaire
Ladezustand der Batterie.
7 Batterie
8 Compartiment de la batterie
Ladezustand
der Batterie
9 Verrouillage
Normal
Niedrig
Positionnement de l'électrificateur
Batterieschutzmodus
(Tiefentladeschutz)
Installez l'électrificateur :
Eine intelligente Batteriemanagementfunktion stellt das
Positionnement de l'électrificateur
à côté d'une clôture électrique

Elektrozaungerät auf Batterieschutzmodus um, wenn
de préférence au milieu d'une clôture

Installez l'électrificateur :
die Batteriespannung zu weit abfällt. Im Batterieschutz-
électrique
 à côté d'une clôture électrique
modus ist das Elektrozaungerät immer noch in Betrieb,
 à un endroit ensoleillé pendant toute
 de préférence au milieu d'une clôture
liefert aber keinen Impuls an den Elektrozaun.
l'année
électrique
Das Elektrozaungerät erzeugt wieder einen Impuls,
 qui permet une bonne mise à la terre
 à un endroit ensoleillé pendant toute
sobald das Solarmodul die Batterie so weit aufgeladen
 sur un sol ferme à l'abri des inondations,
l'année
animaux et enfants (à l'intérieur d'une
hat, dass die Spannung wieder deutlich ansteigt.
qui permet une bonne mise à la terre

clôture de protection, si nécessaire).
Alternativ kann die Batterie abgeklemmt, mit einem La-
sur un sol ferme à l'abri des inondations,

Le panneau solaire doit être orienté au sud.
degerät aufgeladen und danach wieder ins Batteriefach
animaux et enfants (à l'intérieur d'une
eingebaut und angeschlossen werden.
clôture de protection, si nécessaire).
Le panneau solaire doit être orienté au sud.
w w w. p a t u r a . c o m
1 Bouton d'alimentation
2 Témoin d'impulsions électriques
gedrückt, bis die
3 Borne de terre de la clôture
4 Fente pour montage sur piquet
5 Borne de sortie vers la clôture
6 Panneau solaire
7 Batterie
8 Compartiment de la batterie
9 Verrouillage
Typische Impuls-
geschwindigkeit
Ein Impuls alle
1,5 Sekunden
Ein Impuls alle
3 Sekunden
3