Page 1
Bourke Lenses Mounting Instructions MSA Cairns® Fire Helmets (1010 / 1044 / 880 / N5A / N6A Fire Helmets) Order No.: 10186297/02 Print Spec.: 10000005389(A) CR 800000025164 MSAsafety.com...
Page 2
Instructions de montage des visières Bourke ® Casques de lutte contre les incendies Cairns de MSA (1010 / 1044 / 880 / N5A / N6A Casques de lutte contre les incendies) Instrucciones para el montaje de la visera plegable Bourke ® Cascos Cairns...
The warranties made by MSA with respect to the product are voided if the product is not used and maintained according to these instructions. Read and observe the WARNINGS and CAUTIONS.
Page 4
Fig. 3 N5A/N6A Leather helmet Drill two holes: a) For 1010/ 1044/ 880 helmets only: Drill two holes through the marked locations with a 3/16" drill bit and clear away debris in and around the holes. b) For N5A/ N6A leather helmets only: Drill two holes through the marked locations with a 1/4" drill bit and clear away debris in and around the holes.
Si des informations contenues dans le présent manuel ne sont pas claires ou si vous avez des questions, contactez le service à la clientèle de MSA en composant le 1 800 MSA-FIRE ou visitez notre site Web à www.MSA.com avant d’utiliser ce casque.
Page 6
Fig. 3 Casque en cuir N5A/N6A Percer deux trous : a) Pour les casques 1010/1044/880 seulement : Percer deux trous à travers les emplacements indiqués avec une mèche de 3/16 po, puis enlever les débris dans et autour des trous.
él para su seguridad. La garantía que ofrece MSA sobre su producto quedará anulada si el uso o el mantenimiento del mismo no se realizan de manera conforme con las instrucciones proporcionadas en este manual. Lea y respete las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES incluidas.
Page 8
1, 2 y 3. Marque los puntos de los agujeros de montaje según el modelo del casco, con un punzón ya sea estándar o accionado por resorte. El punzón no es necesario en los modelos de casco nuevos 1010/1044, en los que las abolladuras muestran los puntos de perforación.
Need help?
Do you have a question about the 1010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers