Loewe Audiodesign Subwoofer 800 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for Audiodesign Subwoofer 800:
- Operating instructions manual (13 pages) ,
- User manual
Table of Contents
Related Manuals for Loewe Audiodesign Subwoofer 800
Summary of Contents for Loewe Audiodesign Subwoofer 800
- Page 1 Audiodesign Subwoofer 800 Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d‘emploi,Istruzioni per l‘uso, Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing, Betjeningsvejledning, Käyttöohje, Bruksanvisning...
- Page 3 Subwoofer Left Subw Right Phase Rear 0° 180° AudioLink Front -3dB Left Right Equalizer Line In +6dB 50Hz Crossover Frequency 250Hz Bass Intensity Front Rear Left Right Left Right Center Power Mode Auto Manu. Speaker ...
- Page 4 Basson tehonsäädin Ljudingångar hos Dolby Digital avkodaren (förförstärkare) Kontroller för basintensitet Buchse Audio Link für Loewe TV/Audio-Geräte Anschluss-Klemmen für Lautsprecher (Front / Center / Rear) Audio Link socket for Loewe TV/Audio sets Terminals for connecting speakers (Front / Center / Rear) Douille Audio Link pour téléviseurs/audio Loewe...
- Page 5 152 31 Chalandri-Athens, Hellas E-mail: service@v2indonesia.com Tel +420 234 706 700 Tel +30 - 210 672 12 00 Fax +420 234 706 701 Fax +30 - 210 674 02 04 E-mail: office@basys.cz © by Loewe Technologies 01.09.15 E-mail: christina_argyropoulou@ isembel.gr...
-
Page 6: Herzlich Willkommen
Herzlich willkommen Vielen Dank, Zu Ihrer Sicherheit dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät abzuwen- Kunden gewonnen zu haben. den, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise: Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bediener-... - Page 7 Individual Sound Lautsprecher-System aufstellen Grundsätzliches Achtung: DIE ALUMINIUM-OBERFLÄCHE DES LOEWE SUBWOOFER 800 IST SEHR KRATZ- UND STOSSEMPFINDLICH. VERMEIDEN SIE JEGLICHEN KONTAKT MIT SCHARFKANTIGEN GEGENSTÄNDEN. STELLEN SIE KEINE VASEN, KERZEN ODER ANDERE GEGENSTÄNDE AUF DEN SUBWOOFER. • Subwoofer auf stabile, ebene Unterlage stellen.
-
Page 8: Vorschlag Für Aufstell-Lösung
Aufstellen Vorschlag für Aufstell-Lösung Loewe TV-Gerät Front Front links rechts Loewe Subwoofer 800 Rear Rear rechts links... - Page 9 Auto Manu. Speaker Montieren Sie den Converter Digital Audiolink / Audiolink (im Lieferumfang des Loewe Subwoofer 800, Best. Nr. 68206B30 enthalten) an der 25-poligen Buchse Audio Link des Subwoofers. Verbinden Sie die Buchse Digital Audio Link des TV-Gerätes mit dem Netzwerkkabel (CAT5E) mit der Buchse des Converter Netzkabel Digital Audiolink / Audiolink.
- Page 10 Das TV-Gerät muss mit einem integrierten digitalen Multikanal-Audio- Decoder ausgestattet sein. Falls dies nicht ab Werk der Fall ist, wenden Sie Loewe Subwoofer 800 sich bitte an Ihren Händler und fragen ihn nach einem passenden Loewe Aufrüstsatz. Left Subw Right...
- Page 11 Die nicht markierten Adern verbinden Sie mit den roten Klemmen. Kabel verlegen Führen Sie alle Kabel nach unten durch den Schlitz im Gehäuse des Subwoofers Loewe Subwoofer 800 hindurch. Bündeln Sie die Kabel mit dem mitgelieferten Klettband. Mit einem als Zubehör erhältlichen Gewebeschlauch können Sie die Kabel geordnet aus dem Subwoofer herausführen.
- Page 12 Mit dem Power-Schalter schalten Sie die Energieversorgung (Netz • Wenn der Subwoofer nahe der Ecke des Raumes steht, den Drehknopf Equa- 230V/50Hz) für den Loewe Subwoofer 800 in Stellung ON ein. Um den Subwoo- lizer mehr Richtung min stellen.
-
Page 13: Technische Daten
Gewicht Subwoofer in kg Industriestraße 11 Redaktionsdatum 06/14-7 TB Digitale Endstufen 6 Kanäle D-96317 Kronach © Loewe Technologies GmbH, Kronach Prinzip 1 Weg, aktiv 250 mm; 2 Wege, passiv 250mm www.loewe.de Netzspannung 220 – 240 Volt; 50/60 Hz Max. Leistungsaufnahme 900 Watt Alle Rechte, auch die der Übersetzung, Technische Änderungen sowie Irrtümer... -
Page 14: For Your Safety
For your safety For your safety and to avoid unnecessary damage to your TV set, please read for choosing a Loewe product. We are happy to have you as a customer. and observe the following safety instructions: At Loewe we combine the highest standards of technology, design and user friendliness. - Page 15 Installing the Individual Sound speaker system Basic information Caution: THE ALUMINIUM SURFACE OF THE LOEWE SUBWOOFER 800 IS VERY SENSITIVE TO SCRATCHING AND IMPACT. AVOID ALL CONTACT WITH SHARP OBJECTS. DO NOT PLACE VASES, CANDLES OR OTHER OBJECTS ON TOP OF THE SUBWOOFER.
-
Page 16: Suggestion For Positioning Solution
Setting up Suggestion for positioning solution Loewe TV set Front Front left right Loewe Subwoofer 800 Rear Rear right left - 16... - Page 17 Connection Wiring Loewe TV set (SL2xx) – Loewe Subwoofer 800 Converter Digital Audiolink / Audiolink ➠ The TV set must be equipped with a Digital Audiolink. Remove the cover from the back of the subwoofer to gain access to the setting elements and interfaces.
- Page 18 Connection Wiring Loewe TV set (from L27xx/SL1xx) – Loewe Subwoofer 800 ➠ The TV set must be equipped with an integrated digital multi-channel audio decoder. If this has not been done at the factory, please consult your dealer Loewe Subwoofer 800 and ask them for the suitable Loewe upgrade kit.
- Page 19 Feed all cables down through the slot in the housing of the subwoofer. Bundle the cables with the Velcro tape provided. Loewe Subwoofer 800 You can feed the cables tidily out of the subwoofer with the fabric hose available as an accessory.
- Page 20 Settings on the Loewe TV set Setting the crossover frequency Log in the new devices as described in the operating manual of your Loewe TV set in the chapter “Operating additional equipment – Connecting audio amplifiers”. The Crossover Frequency knob gives you the possibility of setting the limit frequency for bass reproduction between 50 Hz and 250 Hz depending on which speakers you have connected.
-
Page 21: Technical Data
Weight subwoofer in kg Industriestraße 11 Editorial date 06/14-7 TB Digital output stages 6 channels D-96317 Kronach © Loewe Technologies GmbH, Kronach Principle 1 way, active 250 mm; 2 way, passive 250 mm www.loewe.de Mains voltage 220 – 240 Volt; 50/60 Hz Max. -
Page 22: Pour Votre Sécurité
Nous vous remercions Pour votre sécurité d’avoir choisi un produit Loewe. Nous sommes ravis que vous soyez notre nouveau client. Pour votre sécurité et afin de prévenir tout endommagement inutile de l‘appa- reil, veuillez lire et respecter les instructions de sécurité suivantes : Avec le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière de technique,... -
Page 23: Mise En Place
Montage du système de haut-parleurs Individual Sound Généralités Attention: LA SURFACE EN ALUMINIUM DU LOEWE SUBWOOFER 800 EST PAR- TICULIÈREMENT SENSIBLE AUX RAYURES ET CHOCS. EVITEZ TOUT CONTACT AVEC DES OBJETS AUX ARÊTES TRANCHANTES. NE POSEZ AUCUN VASE NI BOUGIE OU AUTRES OBJETS SUR LE SUBWOOFER. -
Page 24: Proposition De Disposition
Mise en place Proposition de disposition Téléviseur Loewe Avant Avant gauche droit Loewe Subwoofer 800 Rear Rear droit gauche - 24... - Page 25 Speaker Branchez le Converter Digital Audiolink / Audiolink (inclus dans la livraison du Loewe Subwoofer 800, réf. 68206B30) avec la fiche 25 pôles Audiolink du subwoofer. Connectez la prise Digital Audiolink du téléviseur au câble réseau (CAT5E) avec la prise du Converter Digital Audiolink / Audiolink.
- Page 26 Le téléviseur doit être équipé d’un décodeur audio multicanal numérique intégré . Si cela n’est pas le cas dans la configuration usine, veuillez vous Loewe Subwoofer 800 adresser à votre revendeur en lui demandant une extension de Loewe adap- tée. Left...
- Page 27 Poser les câbles Amenez les câbles vers le bas, par la fente, dans le boîtier du subwoofer. Regroupez Loewe Subwoofer 800 les câbles avec la bande Velcro fournie. Vous pouvez faire ressortir les câbles du subwoofer de manière ordonnée grâce à...
- Page 28 Loewe. écoutez la restitution depuis votre siège. Si le subwoofer est utilisé avec d’autres appareils que le téléviseur Flat TV de Loewe, • Décidez vous-même quel réglage donne la meilleure restitution des basses.
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
6 canaux Industriestraße 11 Date de rédaction 06/14-7 TB Principe 1 voie, active 250 mm, 2 voie, passif 250 mm D-96317 Kronach © Loewe Technologies GmbH, Kronach Alimentation électrique 220 – 240 Volt; 50/60 Hz www.loewe.de Puissance consommée max. 900 Watt Tous droits réservés, y compris ceux de la traduction, des modifications techniques... -
Page 30: Volume Di Fornitura
Benvenuti Grazie Per la vostra sicurezza di aver scelto un prodotto Loewe. Siamo molto lieti di potervi annoverare tra i Per la vostra sicurezza e per evitare inutili danni all‘apparecchio, leggere e nostri clienti. rispettare le seguenti norme di sicurezza. -
Page 31: Installazione
Installazione del sistema di altoparlanti Individual Sound Principi di base Attenzione: LA SUPERFICIE IN ALLUMINIO DEL LOEWE SUBWOOFER 800 È MOLTO SENSIBILE AI GRAFFI E AGLI URTI. EVITARE QUALSIASI CONTATTO CON EVENTUALI OGGETTI APPUNTITI. NON APPOGGIARE VASI, CANDELE O ALTRI OGGETTI SUL SUBWOOFER. -
Page 32: Suggerimento Per L'installazione
Installazione Suggerimento per l’installazione Apparecchio TV Loewe Frontale a Frontale a sinistra destra Loewe Subwoofer 800 Rear Rear destra sinistra - 32... - Page 33 Speaker Installare il Converter Digital Audiolink / Audiolink (compreso nella fornitura del subwoofer Loewe 525, cod. ord. 68206B30) sul connettore da 25 poli Audiolink del subwoofer. Con il cavo di rete (CAT5E) collegare il connettore Digital Audiolink dell‘apparecchio TV al connettore del Converter Digital Audiolink Cavo di rete / Audiolink.
- Page 34 L’apparecchio TV deve essere corredato di un decoder audio digitale multi- canale. Se detto modulo non fosse stato predisposto dal produttore, rivol- Loewe Subwoofer 800 gersi al proprio rivenditore di fiducia e richiedere un kit di espansione Loewe adeguato. Left...
- Page 35 Far passare tutti i cavi verso il basso attraverso la fessura dell‘alloggiamento del subwoofer. Legare i cavi con il nastro adesivo fornito. Loewe Subwoofer 800 Utilizzando un tubo di tessuto disponibile come accessorio è possibile far pas- sare ordinatamente i cavi fuori dal subwoofer.
- Page 36 è collegato tra 50 Hz e 250 Hz. Per gli impianti audio Loewe il regolatore deve essere impostato su 250 Hz, dal momento che la frequenza critica viene impostata nelle fonti audio Loewe TV.
-
Page 37: Dati Tecnici
Industriestraße 11 Data redazione 06/14-7 TB Stadi di uscita digitali 6 canali D-96317 Kronach © Loewe Technologies GmbH, Kronach Principio A 1 via, attivo 250 mm; 2 via passivo 250 mm www.loewe.de Tensione di rete 220 – 240 Volt; 50/60 Hz Potenza max. -
Page 38: Por Su Seguridad
Loewe es un nombre asociado a una exigente calidad en la técnica, el diseño y • El sistema de altavoces Individual Sound ha sido diseñado exclusivamente la facilidad de manejo. Esto se cumple en igual medida en nuestros televisores, para la reproducción de señales de audio. -
Page 39: Puntos Básicos
Colocar el sistema de altavoces Individual Sound Puntos básicos Atención: LA SUPERFICIE DE ALUMINIO DEL LOEWE SUBWOOFER 800 ES MUY SENSIBLE A ARAÑAZOS Y GOLPES. EVITE EL CONTACTO CON OBJETOS ANGULOSOS. NO COLOQUE JARRONES, VELAS NI NINGÚN OTRO TIPO DE OBJETOS ENCIMA DEL SUBWOOFER. -
Page 40: Propuesta De Colocación Para Una Solución
Colocación Propuesta de colocación para una solución Televisor Loewe Frontal Frontal izquierdo derecho Loewe Subwoofer 800 Rear Rear derecho izquierdo - 40... - Page 41 Auto Manu. Speaker Monte el Converter Digital Audiolink / Audiolink (incluido en el volumen de suministro del Loewe Subwoofer 800, n.º ped. 68206B30) en el conector de 25 polos Audiolink del Subwoofer. Conecte el conector Digital Audiolink del Cable de alimentación televisor con el cable de red (CAT5E) a través del conector Converter Digital...
- Page 42 Conexión Cableado de televisor de Loewe (L27xx/SL1xx) – Loewe Subwoofer 800 ➠ El televisor debe estar equipado con un descodificador de audio digital multicanal integrado. En caso de que éste no venga incluido de fábrica, Loewe Subwoofer 800 adquiera en su distribuidor un kit de ampliación Loewe adecuado.
- Page 43 Colocar los cables Oriente los cables hacia abajo, haciéndolos pasar por la ranura de la carcasa del Loewe Subwoofer 800 Subwoofer. Ate los cables con el velcro suministrado. Con un tubo de tela (disponible como pieza accesoria) podrá sacar los cables del...
- Page 44 50 Hz y 250 Hz , según los altavoces que tenga conectados. En el caso de sistemas de audio de Loewe, el regulador debe ajustarse a 250 Hz, ya que la frecuencia límite se ajusta en las fuentes de audio de Loewe TV. Cubierta del Subwoofer Una vez que haya realizado los ajustes descritos en “Puesta en funcionamiento...
-
Page 45: Datos Técnicos
Peso del Subwoofer en kg Industriestraße 11 Fecha de redacción 06/14-7 TB Salidas digitales 6 canales D-96317 Kronach © Loewe Technologies GmbH, Kronach Principio una vía, activo 250 mm; dos via, pasiva 250 mm www.loewe.de Tensión de red 220 – 240 Volt; 50/60 Hz Consumo máx. -
Page 46: Hartelijk Welkom
Hartelijk welkom Wij danken u Veiligheidsvoorschriften dat u voor een Loewe-product heeft gekozen. Wij zijn blij u tot onze klanten te Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te voorko- mogen rekenen. men, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in... - Page 47 Individual Sound-luidsprekersysteem installeren Basisinformatie Let op: HET ALUMINIUM OPPERVLAK VAN DE LOEWE SUBWOOFER 800 IS ZEER GEVOELIG VOOR KRASSEN EN SCHOKKEN. VERMIJD IEDER CONTACT MET SCHERPKANTIGE VOORWERPEN. PLAATS GEEN VAZEN, KAARSEN OF ANDERE VOORWERPEN OP DE SUBWOOFER. Let op: de luchttoevoer op de achterkant van de subwoofer mag in geen geval worden belemmerd.
-
Page 48: Voorstel Voor Opstelling
Installatie Voorstel voor opstelling Loewe tv-toestel Front Front links rechts Loewe Subwoofer 800 Rear Rear rechts links - 48... - Page 49 Speaker Monteer de Converter Digital Audiolink / Audiolink (inbegrepen bij de levering van de Loewe Subwoofer 525, bestelnr. 68206B30) op de 25-polige Audiolink -poort van de subwoofer. Verbind de Digital Audiolink-poort van het tv-toestel met behulp van de netwerkkabel (CAT5E) met de poort van de Converter Digital Netsnoer Audiolink / Audiolink.
- Page 50 ➠ Het tv-toestel moet met een digitale meerkanalenaudiodecoder uitgerust zijn. Als het niet standaard is uitgerust met een dergelijke module, dient u Loewe Subwoofer 800 zich te wenden tot uw dealer voor een passende Loewe-uitbreidingsset. Left Subw Right Phase Rear 180°...
- Page 51 Leid alle kabels naar beneden door de gleuf in de behuizing van de subwoofer. Bundel de kabels met de bijgeleverde klittenband. Loewe Subwoofer 800 Met een als accessoire verkrijgbare textielslang kunt u de kabels netjes uit de subwoofer naar buiten leiden.
- Page 52 Met de Power-schakelaar schakelt u de voeding (netspanning 230V/50Hz) meer richting de min draaien. voor de Loewe Subwoofer 800 in de stand ON in. Om de subwoofer volledig uit • Als de subwoorfer vlak bij een wand staat; de draaiknop Equalizer meer in de te schakelen, zet u de schakelaar in de stand OFF.
-
Page 53: Technische Gegevens
Printed in Germany Gewicht Subwoofer in kg Industriestraße 11 Redactiedatum 06/14-7 TB Digitale eindtrappen 6 kanalen D-96317 Kronach © Loewe Technologies GmbH, Kronach Principe 1-wegsbas, actief 250 mm; 2-wegsbas passief 250 mm www.loewe.de Netspanning 220 – 240 Volt; 50/60 Hz Maximale krachtontneming... -
Page 54: Mange Tak
Hjertelig velkommen Mange tak, Sikkerhed fordi De besluttede Dem for et Loewe-produkt. Vi er glade for at have fået Dem Læs og overhold følgende sikkerhedsanvisninger af hensyn til Deres egen sikker- som kunde. hed og for at undgå unødvendige skader på apparatet: Vi forbinder Loewe med de højeste krav til teknik, design og brugervenlighed. - Page 55 (uden nogen form for kraftigt rengøringsmiddel). Opstilling af Individual Sound højttalersystemet Grundlæggende OBS: ALUMINIUMOVERFLADEN PÅ LOEWE SUBWOOFER 800‘en TIL ER MEGET FØLSOM OVERFOR KRADSEN OG STØD. UNDGÅ ENHVER KONTAKT MED GEN- STANDE MED SKARPE KANTER. STIL INGEN VASER, LYS ELLER ANDRE GENSTANDE PÅ...
- Page 56 Opstilling Forslag til opstilling Loewe TV apparat Front Front venstre højre Loewe Subwoofer 800 Rear Rear højre venstre - 56...
- Page 57 Auto Manu. Speaker Montér Converter Digital Audiolink / Audiolink (inkluderet leveringsomfanget til Loewe Subwoofer 525, best. nr. 68206B30) til den 25-polede Audiolink -bøs- ning på subwooferen. Forbind bøsningen Digital Audiolink på tv-apparatet med netværkskablet (CAT5E) med bøsningen til Converter Digital Audiolink / Audiolink.
- Page 58 Tilslutning Kabling Loewe fl adskærms-TV (fra L27xx/SL1xx) – Loewe Subwoofer 800 ➠ Tv-apparatet skal være udstyret med integreret digital multikanal audiode- koder.Tv-apparatet skal være udstyret med integreret digital multikanal Loewe Subwoofer 800 audiodekoder. Hvis dette ikke er leveret fra fabrikken, henvend Dem venligst...
- Page 59 Før alle kabler nedad gennem slidsen i subwooferens kabinet. Hold kablerne samlet med det medfølgende velcrobånd. Ved af hjælp af en tekstilslange, der fås som tilbehør, kan De føre kablerne ud af Loewe Subwoofer 800 subwooferen i samlet orden. Left...
- Page 60 Med regulatoren Crossover Frequency har De mulighed for at indstille græn- sefrekvensen for basgengivelsen, alt efter hvilke højttalere De har tilsluttet, mellem 50 Hz og 250 Hz. For Loewe audiosystemer skal regulatoren indstilles på 250 Hz, da grænsefrekvensen indstilles i Loewe-audiokilderne (tv-apparatet).
-
Page 61: Tekniske Data
Subwooferens vægt i kg Industriestraße 11 Redigeringsdato 06/14-7 TB Digitale grænseværdier 6 kanaler D-96317 Kronach © Loewe Technologies GmbH, Kronach Primær 1-vejs bas, aktiv 250 mm; 2-vejs bas, passiv 250 mm www.loewe.de Netspænding 220 – 240 Volt; 50/60 Hz Maks. effektforbrug 900 Watt Alle rettigheder til oversættelsen, tekniske ændringer samt fejl forbeholdes. - Page 62 Tervetuliaissanat Suurkiitos siitä, Turvallisuusohjeet että päätit ostaa Loewe-tuotteen. Olemme iloisia saadessamme sinut asiakkaak- Laitteiston käyttöturvallisuuden takaamiseksi ja vaurioiden välttämiseksi käyttä- semme. jän tulee lukea seuraavat turvallisuusohjeet: Loewe merkitsee teknisesti parasta laatua, upeata ulkomuotoa ja käyttäjäystävälli- • Individual Sound -kaiutinjärjestelmä on tarkoitettu ainoastaan äänisignaalien syyttä.
- Page 63 (ilman voimakkaita puhdistusaineita). sivuille ja alas. Individual Sound -kaiuttinjärjestelmän pystytys Perusperiaatteet Huom.: LOEWE SUBWOOFER 800 ALUMIINIPINTA ON HERKKÄ NAARMUUNTU- MAAN JA ISKUILLE. VARO KOSKEMASTA SIIHEN TERÄVÄREUNAISILLA ESINEILLÄ. ÄLÄ ASETA MALJAKOITA; KYNTTILÖITÄ TAI MUITA ESINEITÄ SUBWOOFERIN PÄÄLLE. • Subwooferi, pystysuora kaiutin ja telineellä varustettu satelliittikaiutin asete- taan tasaiselle alustalle.
- Page 64 Asentaminen Sijoitteluehdotus ääntä varten Loewe-televisio Vasen Oikea Loewe Subwoofer 800 Oikea Vasen Rear Rear - 64...
- Page 65 Left Right Power Mode Auto Manu. Speaker Asenna Converter Digital Audiolink / Audiolink (sisältyy Loewe Subwoofer 800:n, tilausnro 68206B30, toimitukseen) subwooferin 25-napaiseen Audiolink -liitäntään. Yhdistä television digitaalinen Audiolink -liitäntä verkostokaapelilla (CAT5E) Converter Digital Audiolink / Audiolink liitäntään. Verkkokaapeli Verkostokaapeli Loewe-televisio (SL2xx)
- Page 66 Kytkeminen Loewe litteän television (L27xx/SL1xx) – Loewe Subwoofer 800 ➠ Television on oltava varustettu integroidulla digitaalisella monikanavaisella audio-dekooderilla. Jos näin ei ole, käänny jälleenmyyjäsi puoleen ja tiedus- Loewe Subwoofer 800 tele laitteeseesi sopivaa Loewe-lisälaitetta. Left Subw Right Phase Rear 180°...
- Page 67 Johtimet, joita ei ole merkitty, kytketään punaisiin liitäntöihin. Kaapelin vetäminen Työnnä kaikki kaapelit alas subwooferin kotelossa olevan raon läpi. Sido kaapelit mukana toimitettavalla tarranauhalla. Lisävarusteena toimitettavalla kangasletkulla saat kaapelit siististi ulos subwoo- Loewe Subwoofer 800 ferista. Left Subw Right Phase Rear 180°...
- Page 68 -kappaleen ohjeiden mukaan. Crossover Frequency -säätimellä voit säätää bassontoiston rajataajuuden 50–250 Hz:n alueelle liitettyjen kaiuttimien mukaan. Loewe-audiojärjestelmien osalta säädin on säädettävä 250 Hz:iin, sillä rajataajuus asetetaan Loewe- audiolähteissä (television asetukset). Subwooferin suojus Kun kappaleessa ”Käyttöönotto ja käyttö” mainitut säädöt on suoritettu, tulee suojus asettaa takaisin paikoilleen subwooferin takapintaan.
-
Page 69: Tekniset Tiedot
Printed in Germany Subwooferin paino, kg Industriestraße 11 Toimituspäivämäärä 06/14-7 TB Digitaaliset pääteasteet 6 kanavaa D-96317 Kronach © Loewe Technologies GmbH, Kronach Periaatteena 1-tie-basso, aktiivinen 250 mm; www.loewe.de 2-tie-basso, passiivi 250 mm Verkkojännite 220 – 240 Volt; 50/60 Hz Kaikki oikeudet pidätetään, myös oikeus asiakirjan kääntämiseen, teknisiin mu- Maks. -
Page 70: Hjärtligt Välkommen
Tack så mycket För din säkerhet för att du har valt en Loewe-produkt. Vi gläder oss åt att du blivit kund hos oss. För din egen säkerhet och för att undvika onödiga skador på apparaten, ombe- Med Loewe förknippar vi högsta anspråk på teknik, design och användarvänlighet. - Page 71 (utan något aggressivt rengöringsmedel). Placera Individual Sound-högtalarsystemet Generellt Varning: ALUMINIUMYTAN PÅ LOEWE SUBWOOFER 800 ÄR MYCKET REP- OCH STÖTKÄNSLIG. UNDVIK ALL KONTAKT MED FÖREMÅL MED VASSA KANTER. STÄLL INGA VASER, LJUS ELLER ANDRA FÖREMÅL PÅ SUBWOOFERN. • Ställ subbashögtalare, stativbox- och satellithögtalare med stativ på ett stabilt, plant underlag.
- Page 72 Uppställning Förslag för uppställningslösning Loewe Flat-TV Front Front vänster höger Loewe Subwoofer 800 Rear Rear höger vänster - 72...
- Page 73 Anslutning Kabeldragning Loewe TV-apparat (SL2xx) – Loewe Subwoofer 800 ➠ Tv-apparaten måste ha en Digital Audiolink-port. Converter Digital Audiolink / Audiolink Ta bort skyddet på baksidan av subwoofern för att göra inställningselementen och gränssnitten tillgängliga. Loewe Subwoofer 800 Left Subw Right...
- Page 74 Anslutning Kabeldragning Loewe TV-apparat (från L27xx/SL1xx) – Loewe Subwoofer 800 ➠ TV-apparaten måste vara utrustad med en integrerad digital flerkanals- ljuddekoder. Om en sådan inte har integrerats på fabriken, kontakta din Loewe Subwoofer 800 försäljare och fråga efter en passande Loewe påbyggnadssats.
- Page 75 Kabeldragning För alla kablar nedåt genom öppningen i subwooferns hus. Bunta ihop kablarna med det medföljande kardborrbandet. Med en vävslang som kan köpas som tillbehör kan du föra ut kablarna ordnat Loewe Subwoofer 800 ur subwoofern. Left Subw Right Phase Rear 180°...
- Page 76 Equalizer vara inställd närmare max. Fasomkopplare Med fasomkopplaren Phase kan du optimera basåtergivningen. Den här inställningen kan du även bekvämt ställa in i anslutning med en Loewe Flat TV- apparat (fr.o.m. Chassi L27xx/SL1xx med integrerad digital flerkanals-ljuddekoder) via fjärrkontroll över TV-menyn i ljudkomponent-assistenen (se bruksanvisningen under ”Inställning högtalarsystem“).
-
Page 77: Tekniska Data
6 kanaler Industriestraße 11 Redaktionsdatum 06/14-7 TB Princip 1 vägs bas, aktiv 250 mm; 2 vägs bas, pasivo 250 mm D-96317 Kronach © Loewe Technologies GmbH, Kronach Nätspänning 220 – 240 Volt; 50/60 Hz www.loewe.de Max. effektförbrukning 900 Watt Alla rättigheter, även översättningar, tekniska ändringar och eventuella misstag Nominell effektförbrukning...