Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Centronic
VarioControl VC280
Montage- und Betriebsanleitung
de
Funksteckdose mit Impulsausgang
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Radio socket with pulse output
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please pass on with the device!
The user must keep these instructions safe.
Becker-Antriebe GmbH
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Becker Centronic VarioControl VC280
Summary of Contents for Becker Centronic VarioControl VC280
- Page 1 Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Radio socket with pulse output Important information for: • Fitters / • Electricians / • Users Please pass on with the device! The user must keep these instructions safe. Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..................... 4 Gewährleistung ..................4 Sicherheitshinweise ................. 5 Bestimmungsgemäße Verwendung............6 Anzeigen- und Tastenerklärung ..............7 Montage ....................7 Einlernen des Funks ................. 8 Technische Daten ..................11 Was tun, wenn...? ..................11... - Page 3 Table of contents General ....................12 Warranty ....................12 Safety information ...................13 Intended use ...................14 Explanation of displays and buttons ............15 Installation ....................15 Programming the transmitter ..............16 Technical data ..................19 What to do if...? ..................19...
-
Page 4: Allgemeines
Montage- und Betriebsanleitung Allgemeines Die vom Werk ausgelieferte VC280 wandelt Funksignale in Steuersignale um. Geräte mit geeignetem Impusleingang können mit der VC280 per Funk gesteu- ert werden. Die VC280 kann mit allen Centronic Hand- und Wandsendern ohne Zeitfunktion angesteuert werden. Gewährleistung Bauliche Veränderungen und unsachgemäße Installationen entgegen dieser Anleitung und unseren sonstigen Hinweisen können zu ernsthaften Verletzun-... -
Page 5: Sicherheitshinweise
• Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen so- wie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 100, sind beim Anschluss einzuhalten. • Verwenden Sie nur unveränderte Becker Originalteile. • Nur in trockenen Räumen verwenden. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. -
Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montage- und Betriebsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Die VC280 darf nur für die Ansteuerung eines Gerätes mit einem geeigneten Im- pulseingang verwendet werden. Die VC280 kann zwischen Netzsteckdose und Verbraucher montiert werden. • Bitte beachten Sie, dass Funkanlagen nicht in Bereichen mit erhöhtem Stö- rungsrisiko betrieben werden dürfen (z.B. -
Page 7: Anzeigen- Und Tastenerklärung
Anzeigen- und Tastenerklärung adrige potential- freie Schaltkontaktan- schlussleitung (1,8 m) zum Anschluss an den Impulseingang eines Gerätes Bedientaste AUF-STOPP-AB-STOPP Montage 1. Schalten Sie den Verbraucher spannungsfrei (Netzstecker ziehen). 2. Schließen Sie die 2 adrige potentialfreie Schaltkontaktanschlussleitung (Im- pulsausgang) an den dafür vorgesehenen Impulseingang des zu steuernden Gerätes an. -
Page 8: Einlernen Des Funks
Montage- und Betriebsanleitung Einlernen des Funks Vorsicht Während des Einlernvorgangs des Mastersenders, darf der Verbrau- cher nicht in der VC280 eingesteckt sein. 1) VC280 in Lernbereitschaft bringen 1. Ziehen Sie die VC280 aus der Netzsteckdose und stecken Sie diese nach ca. - Page 9 4) Sender löschen Hinweis Der unter 2) eingelernte Mastersender kann nicht gelöscht werden. Er kann nur überschrieben werden (siehe Punkt 5). 1. Drücken Sie die Einlerntaste am Mastersender für 3 Sekunden. Die Quittierung erfolgt durch 1x kurz aufleuchten der LED an der VC280. 2.
- Page 10 Montage- und Betriebsanleitung 6) Bedienung Funktion Bedienung Impulsausgang wird Bedientaste VC280 = AUF-STOPP-AB-STOPP geschaltet Sender Auf-Taste = Ohne Funktion Sender Stopp-Taste = AUF-STOPP-AB-STOPP Sender Ab-Taste = Ohne Funktion...
-
Page 11: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung 230240 V AC / 50 Hz Anschluss von Verbrauchern 10 A /230240 V AC bei cos ϕ =1 Impulsausgang (potentialfrei) Umax 42 V; Imax 1 A DC Schutzart IP 20 Schutzklasse (nur nach bestimmungsgemäßer Montage) Zulässige Umgebungstemperatur 0 °C bis +55 °C Funkfrequenz 868,3 MHz... -
Page 12: General
Assembly and Operating Instructions General The VC280, as supplied ex works, converts radio signals into control signals. Appliances with adequate pulse input can be operated with the VC280 via ra- dio. The VC280 can be activated with all Centronic- hand and wall transmitters without timer function. -
Page 13: Safety Information
• Always comply with regulations of local energy supply companies and VDE 100 provisions for wet and damp rooms during installation. • Only use original, unmodified Becker parts. • Only use in dry rooms. • Keep children away from the control units. -
Page 14: Intended Use
Assembly and Operating Instructions Intended use The VC280 may only be used for operating an appliance with an adequate pul- se input. The VC280 may be mounted between the mains socket and the user. • Please note that radio-controlled systems may not be used in areas with a high risk of interference (e.g. -
Page 15: Explanation Of Displays And Buttons
Explanation of displays and buttons pole potential-free switch-contact con- nection cable 1,8m for connection to the pulse input of an appliance Power UP-STOP-DOWN-STOP Installation 1. Switch consumer to zero potential (pull mains plug out). 2. Connect the 2 wire potential free connection cable (pulse output) to the de- signated pulse input of the appliance to be controlled. -
Page 16: Programming The Transmitter
Assembly and Operating Instructions Programming the transmitter Caution During the programmation of the master transmitter the consumer must not be plugged in VC280. 1) Ready the VC280 for programming 1. Pull VC280 out off socket and re-plug it after around 5 seconds. 2. - Page 17 4) Deleting transmitters Note The master transmitter programmed in 2) cannot be deleted. It can only be overwritten (see 5). 1. Press the programming button on the master transmitter for 3 seconds. The LED on the VC280 flashes briefly once to confirm. 2.
- Page 18 Assembly and Operating Instructions 6) Operation Function Operation Pulse output is Operating button VC280 = UP-STOP-DOWN-STOP switched. Transmitter Up button = WITHOUT FUNCTION Transmitter Stop button = UP-STOP-DOWN-STOP Transmitter Down button = WITHOUT FUNCTION...
-
Page 19: Technical Data
Technical data Rated voltage 2300240 V AC / 50 Hz Connection of users 10 A /2300240 V AC at cos ϕ =1 Pulse output (potential free) Umax 42 V; Imax 1 A DC Degree of protection IP 20 Class of protection (when properly installed) Permissible ambient temperature 0°C to +55°C...
Need help?
Do you have a question about the Centronic VarioControl VC280 and is the answer not in the manual?
Questions and answers