AAT Escalino Translation Of The Original User Manual page 37

DE
escalino nach
schieben bis Sicherheits-
bremsen greifen.
AUF/AB-Schalter in Rich-
tung AB drücken.
» Ist Einzelstufenschaltung
aktiviert - AUF/AB-Schal-
ter so lange gedrückt
halten, bis escalino von
alleine stoppt.
escalino steigt hinab.
escalino nach
schieben.
» Ab Bild 4 wiederholen.
vorne
37
vorne
GB
Push escalino
until safety brakes grip.
Press UP/DOWN switch
direction DOWN.
» If single step mode is
activated, climbers will
stop automatically
neutral position.
escalino descends.
Push the escalino forward.
» Repeat from picture 4.
forward
in