AAT Escalino Translation Of The Original User Manual page 2

DE
CE-Konformitätserklärung
Die Firma AAT Alber Antriebstechnik
GmbH erklärt hiermit, dass der escalino
den einschlägigen Bestimmungen der EG-
Richtlinie 2006/42/EG, 2007/47/EG und
93/42/EG entspricht.
Bei einer nicht mit der Firma AAT
Alber Antriebstechnik
stimmten Änderung des escalino, verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Herstellerunterschrift:
Martin Kober
(Geschäftsführer)
Der Treppensteiger escalino wurde bei
der Prüf- und Zertifizierstelle Berlin-Cert
an der Technischen Universität Berlin
nach den Normen ISO 7176-23 und
DIN EN 12182 erfolgreich geprüft.
AAT Alber Antriebstechnik GmbH
Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt
Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0
Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35
info@aat-online.de · www.aat-online.de
GmbH abge-
02
CE-Declaration of conformity
The company AAT Alber Antriebstechnik
GmbH herewith declares that the escalino
is conform with the current regulations
of the European Union, EEC Guidelines
2006/42/EG, 2007/47/EG and 93/42/EG.
This declaration becomes void if the
escalino have been altered without the
consent of AAT Alber Antriebstechnik
GmbH.
Signature of the manufacturer:
Martin Kober
(Managing shareholder)
The stair climber escalino has been
successfully tested according to the
standards ISO 7176-23 and DIN EN
12182 at the Technical University of Ber-
lin, Berlin-Cert.
GB