Liberty Pumps SumpJet SJ10A Installation Manual

Water powered backup system

Hide thumbs Also See for SumpJet SJ10A:

Installation manual (24 pages)

Installation and user manual (17 pages)

Installation manual (6 pages)

Table of Contents

Español
- Section 2 Introduction
- Section 3 Mechanical Installation
- Section 5 Template
- Información General
- Introducción
- Instalación Mecánica
- Garantía
  - Phone: (800)
Français
- Table of Contents
- Renseignements Généraux
- Introduction
- Installation Mécanique
- Garantie
- Gabarit
  - Phone: (800)

Available languages

Quick Links

Chapters

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SumpJet SJ10A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Liberty Pumps SumpJet SJ10A

Page 1 - Water Powered Backup System ® IMPORTANT: Prior to installation, record Model, Serial Number, and Code Number from pump nameplate for future reference. MODEL ________________________ SERIAL ______________________ CODE ______________________ INSTALLATION DATE _______________________ ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
Page 2 MODEL SJ10 No Alarm MODEL SJ10A With Alarm 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
Page 3 • The SumpJet® is designed for use with municipal water supply, and is intended to be used as an emergency backup to your existing pump system. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
Page 4: Section 2 Introduction
11.0 12.8 15.4 12.5 17.2 1032 14.5 19.8 1185 1020 15.2 13.5 Note: For optimal performance minimum recommended operating pressure is 30 psi. Use of an RPZ may lower operating pressure. Introduction ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
Page 5 STORAGE BEFORE USE Liberty pumps are shipped from the factory ready for installation and use. They should be held in storage if the pump station is not complete. If storage is necessary, the pump should remain in its shipping container. It should be stored in a warehouse or storage shed that has a clean, dry temperature-stable area where the pump and its container should be covered to protect it from water, dirt, dust, etc.
Page 6: Section 3 Mechanical Installation
An air gap with a minimum 1” gap should be used, or the discharge should be directed onto the yard. SumpJet® Disconnect the existing sump pump from the electrical supply before installation of the ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
Page 7 Discharge piping should be routed to the yard outside the building. SumpJet® NOTE: The comes complete with a foot valve. There is no need to install a check valve on the discharge pipe. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
Page 8: Section 5 Template
Liberty Pumps or its authorized service centers, automatically voids warranty. Liberty Pumps, Inc. warrants that pumps of its manufacture are free from all factory defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase. The date of purchase shall be determined by a dated sales receipt noting the model and serial number of the pump.
Page 9 Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage or expenses resulting from installation or use of its products, or for consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation.
Page 13 Apunte el modelo, el número de serie y el código que aparecen en la placa de la bomba antes de instalarla para que le sirvan de referencia en el futuro. MODELO _______________________ SERIE ______________________ CÓDIGO _____________________ FECHA DE INSTALACIÓN____________________ ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
Page 14 Con Alarma 7000 Apple Tree Avenue, Bergen, NY 14416 Teléfono: (800) 543-2550 liberty@libertypumps.com página Web: www.libertypumps.com CONTENIDO SECCIÓN INFORMACIÓN GENERAL------------------------------------------------------------------------------ 3 SECCIÓN INTRODUCCIÓN-------------------------------------------------------------------------------------------- 4 SECCIÓN INSTALACIÓN MECÁNICA ----------------------------------------------------------------------------- 5-7 SECCIÓN GARANTÍA---------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
Page 15: Información General
(1 pulg.) mínimo, o el desagüe deberá drenar directamente al terreno. • ® La entrada de la SumpJet viene pre-equipada con un conector de tubería a presión, SharkBite®, y se puede usar con tuberías de PEX, CPVC o de cobre. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
Page 16: Introducción
No se puede usar como la bomba principal de drenaje de agua. Sólo se debe usar para extraer agua limpia. Liberty Pumps recomienda el uso de una alarma sonora. El Modelo SJ10A ®...
Page 17: Instalación Mecánica
El flotador deberá moverse libremente sin impedimentos. ALARMA OPTIONAL La bomba SJ10 viene eqipada con una preba alarm pre-montados. Si desea agregar una alarm a la SJ10 sistema, Liberty Pumps ofrece un modelo, ALM-P1, que es apropriado para esta instalación.
Page 18 (ASTM B 88) o de Tamaño del Tubo de Cobre (CTS) CPVC (ASTM D 2846, CSA B137.6). Siga las instrucciones a continuación para conectar la línea de abastecimiento municipal de agua a la SharkBite®. Para más detalles sobre el uso de conexiones SharkBite® vaya a www.cashacme.com. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
Page 19 NOTA: Si el desagüe se vierte en una tubería municipal, entonces use la unidad con un espacio vacío. El espacio vacío tiene que tener un tamaño mínimo de 2.5 cm (1 pulg.). ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
Page 20: Garantía
Garantía limitada Liberty Pumps, Inc. garantiza que las bombas que fabrica están libres de defectos de material y mano de obra por un período de 3 años desde la fecha de compra. La fecha de compra se determinará con el recibo de compra fechado que incluye el modelo y el número de serie de la bomba.
Page 25 Manuel d'installation 5824000F SumpJet : système de secours alimenté à l'eau ® IMPORTANT : Avant l’installation, noter les numéros de modèle, de série et de code qui figurent sur la plaque signalétique pour éventuellement s’y référer. MODÈLE _____________________ SÉRIE _______________________ CODE ______________________ DATE...
Page 26: Phone: (800)
MODÈLE SJ10 Sans Alarme MODÈLE SJ10A Avec Alarme 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
Page 27: Table Of Contents
©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés TABLE DES MATIÈRES SECTION RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX--------------------------------------------------------------------- 3 SECTION INTRODUCTION-------------------------------------------------------------------------------------------- 4 SECTION INSTALLATION MÉCANIQUE--------------------------------------------------------------------------- 5-7 SECTION GARANTIE---------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 SECTION GABARIT ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 Renseignements généraux Lire attentivement les directives avant d’effectuer l’installation. Chaque pompe de marque Liberty est testée individuellement en usine pour assurer un bon fonctionnement.
Page 28 19,8 1185 1020 15,2 13,5 Remarque : la pression de fonctionnement minimale conseillée pour un rendement optimal est de 207 kPa (30 psi). L'utilisation d'un dispositif RPZ peut réduire la pression nominale. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
Page 29: Introduction
SumpJet de Liberty Pumps. Il est recommandé de lire entièrement les directives avant d'installer la pompe. S’assurer d’être familier avec le contenu et de bien comprendre les chapitres relatifs à l’installation et l’utilisation de la pompe avant de la faire fonctionner.
Page 30: Installation Mécanique
ALARME OPTIONNEL Le pompe SJ10A est livré avec une sond d'alarme pré-montée. Si vous souhaitez ajouter une alarme pour le système SJ10, Liberty Pumps offre un modèle, ALM-P1, ce qui est approprié pour cetta installation. Installation mécanique Conduite d'arrivée d'eau de...
Page 31 (Teflon®) pour réunir les raccordements filetés à l'entrée de la ® SumpJet pompe 3-11 Ne pas trop serrer les raccordements filetés de l'entrée et ne pas tenir le protecteur du flotteur en resserrant. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
Page 32: Garantie
4 trous de vis pouvant être utilisés pour la fixer sur le bois. Utiliser des vis à bois n° 8 de 6,4 cm (2,5 po) de long. Voir Figure 3. Garantie ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
Page 33 été utilisé pour pomper des produits chimiques ou des hydrocarbures; si un moteur non submersible a été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le numéro de série et le numéro de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc. ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages, frais attribuables à...

This manual is also suitable for:

Sumpjet sj10

Liberty Pumps SumpJet SJ10A Installation Manual

Español

Français

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Summary of Contents for Liberty Pumps SumpJet SJ10A

Page 4: Section 2 Introduction

Page 6: Section 3 Mechanical Installation

Page 8: Section 5 Template

Page 15: Información General

Page 16: Introducción

Page 17: Instalación Mecánica

Page 20: Garantía

Page 26: Phone: (800)

Page 27: Table Of Contents

Page 29: Introduction

Page 30: Installation Mécanique

Page 32: Garantie

Page 34: Gabarit

Page 36: Phone: (800)

This manual is also suitable for:

Liberty Pumps SumpJet SJ10A Installation Manual

Español

Français

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Liberty Pumps SumpJet SJ10A

Summary of Contents for Liberty Pumps SumpJet SJ10A

This manual is also suitable for:

Table of Contents