Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
JW200.Pub#178637RV2
5/25/05
8:28 AM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
Lids Off
™
Automatic Jar Opener
Abridor automático de frascos
Ouvre-bocal automatique
?
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Page 1
Series, Serie, Série
JW200
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker JW200 Series
Summary of Contents for Black & Decker JW200 Series
- Page 1 JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Lids Off ™ Automatic Jar Opener Abridor automático de frascos Ouvre-bocal automatique USA/Canada...
-
Page 2: Important Safety Instructions
JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ❑ When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse this appliance in water or other liquid. -
Page 3: How To Use
JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Handle 2. Release button 3. Upper body 4. Upper jaws 5. Turntable 6. Lower jar supports 7. On/Off button How to Use This appliance is for household use only. Important: For warranty verification, do not remove line cord sticker. -
Page 4: Care And Cleaning
JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 6 Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. • Before cleaning, uplug from wall outlet. • Wipe surfaces with a dampened soft cloth. For any spills, use a soft cloth dampened with warm water and liquid dish detergent. -
Page 5: Cable Eléctrico
JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 8 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. -
Page 6: Cuidado Y Limpieza
JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 10 Como usar Este aparato es para uso doméstico solamente. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico. Este aparato está diseñado para abrir frascos de tapas de rosca corrientes y tapas de rosca cerradas al vacío. -
Page 7: Importantes Mises En Garde
JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 12 IMPORTANTES MISES EN GARDE ❑ Lorsqu'on utilise un appareil électrique, surtout en présence d'un enfant, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Afin d'éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger l'appareil. - Page 8 JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 14 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Poignée 2. Bouton de dégagement 3. Partie supérieure du corps 4. Mâchoires supérieures 5. Table tournante 6. Dispositifs inférieurs de soutien du bocal 7. Interrupteur marche/arrêt Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
-
Page 9: Entretien Et Nettoyage
JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 16 Entretien et nettoyage NOTA L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié. • En essuyer les surfaces avec un chiffon doux et humide. • Pour nettoyer un dégât, utiliser un chiffon doux trempé dans de l'eau chaude avec du détergent à... -
Page 10: Need Help
JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 18 NOTA NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. -
Page 11: Necesita Ayuda
JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 20 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Page 12 JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 22 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
- Page 13 JW200.Pub#178637RV2 5/25/05 8:28 AM Page 24 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright ©...