Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Maschinenbeleuchtung | Aufbauleuchten | TUBELED_70
TUBELED_70
Temperaturfest, bewährt, vielseitig
Die TUBELED_70 ist die LED-Maschinenleuchte schlechthin. Die LED-Leuchte passt exakt in die Halterungen konventioneller
Rohrleuchten an älteren Werkzeugmaschinen, was einen sehr schnellen 1:1 Austausch gegen die bisherige Ø 70 mm Leuchte
ermöglicht. Auch der Einsatz in oberen Temperaturbereichen (+ 55 °C bei 24 V und + 50 °C bei 230 V) beeinträchtigt die Lebens-
dauer der TUBELED_70 nicht.
Die Technik
„ Wärmeabführung über Aluminium-Strangpressprofil
„ Sprungsicheres, 4 mm starkes ESG
„ Ölresistente Dichtungen (FKM Dichtung Vition
„ Direkt im „Maschinenraum" installiert – spanbeschusssicher,
vibrations- und schockfest – 100% CNC geeignet
„
Ihre Vorteile
„ Konzentriertes Licht (60° Variante) oder flächiges Licht
(100° Variante) – individuelle Optiken auf Anfrage möglich
„ Flimmerfrei, ohne UV- und IR-Anteil
„ Schnelle und einfache Auf- oder Nachrüstung
Einsatzbereiche
„ Werkzeugmaschinen, CNC Maschinen, Outdoor-
Anwendungen
Ausführungen/Einbau
„ 4 Längen 300 mm, 560 mm, 1100 mm, 1580 mm
„ Befestigung über separat erhältliche Leuchtenhalter
Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920-00 info@led2work.de www.led2work.de
LED2WORK GmbH
)
®
210200-01
210200-02
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LED2WORK TUBELED 70
Summary of Contents for LED2WORK TUBELED 70
- Page 1 „ Werkzeugmaschinen, CNC Maschinen, Outdoor- Anwendungen Ausführungen/Einbau „ 4 Längen 300 mm, 560 mm, 1100 mm, 1580 mm 210200-01 210200-02 „ Befestigung über separat erhältliche Leuchtenhalter Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920-00 info@led2work.de www.led2work.de LED2WORK GmbH...
- Page 2 * Mittlere und maximale Beleuchtungsstärke, Messfeld 100 cm x 100 cm bei 100 cm Abstand Zubehör Art.-Nr. TUBELED_70 Montagewinkel, V2A, 1 Paar 210200-01 TUBELED_70 Leuchtenhalter, Aluminium, 1 Paar 210200-02 Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920-00 info@led2work.de www.led2work.de LED2WORK GmbH...
- Page 3 Betriebsanleitung User Instructions TUBELED_70 DC MASCHINENBELEUCHTUNG LED Aufbauleuchte MACHINE LIGHTING LED surface-mounted luminaire / 2014 / 35 / EU BA 03/2019...
-
Page 4: Table Of Contents
| Inhalt 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 3 2 Zum sicheren Betrieb Seite 3 3 Sicherheitshinweise Seite 4 4 Montage und Befestigung Seite 4 5 Anschluss Seite 5 6 Wartung und Pflege Seite 6 7 Gewährleistung Seite 6 8 Entsorgung Seite 7 9 Kundenbetreuung Seite 7 10 Technische Daten... -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
TUBELED_70 DC 1 | Bestimmungsgemäße Verwendung Die Leuchte dient zur Beleuchtung und ist für den Dauerbetrieb geeignet. Die Leuchte ist für die Erstmontage über einen optional erhältlichen Leuchtenhalter oder Monta- gewinkel vorgesehen oder kann direkt eine herkömmliche 70mm Standard-Leuchte ersetzen. Anschlusswerte siehe „Technische Daten“. -
Page 6: Sicherheitshinweise
3 | Sicherheitshinweise Einbau und Installation elektrischer Geräte darf nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Befolgen Sie die fünf Sicherheitsregeln nach DIN VDE 1005. Bei Nichtbeachten können Schäden an der LED-Leuchte, Brand oder andere Gefahren entstehen. Gefahr durch elektrischen Schlag! Vor Arbeiten an Gerät oder Last freischalten. -
Page 7: Anschluss
TUBELED_70 DC 5 | Anschluss Geeignetes Anschlussmaterial, Leitungen und Zubehör finden Sie im Zubehörangebot von LED2WORK. Die PIN-Belegung des M12 Steckers ist wie folgt: Mögliche Varianten M12 Stecker Schemazeichnung M12-Stecker PIN-Belegung PIN 1 24V DC PIN 2 nicht belegt PIN 3... -
Page 8: Wartung Und Pflege
6 | Wartung und Pflege Die LED-Leuchte ist für Sie wartungsfrei. Nehmen Sie keine Veränderungen an der Leuchte vor (bis auf die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen zur Montage). Die in der Leuchte verwendeten LED-Leuchtmittel sind sehr langlebig und können nicht ausgetauscht werden. -
Page 9: Entsorgung
Per Telefon: +49 7231 44920-00 Mo bis Do 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 15 Uhr Per e-mail: info@led2work.de 10 | Technische Daten Anschlusswerte 24 V DC ±10 % Schutzklasse Lebensdauer LED >... - Page 10 | Contents 1 Proper use Page 9 2 For safe operation Page 9 3 Safety information Page 9 4 Assembly and Mounting Page 10 5 Connection Page 10 6 Maintenance and Care Page 11 7 Warranty Page 11 8 Disposal Page 11 9 Customer service Page 12...
-
Page 11: Proper Use
TUBELED_70 DC 1 | Proper use The luminaire is used for illumination. The luminaire is intended for mounting in optional luminaire holders or can directly replace a existing older 70mm luminare. For connection values see "Technical data". The supply cable is connected to the lumi- naire via M12 plug connection/A-coded. -
Page 12: Assembly And Mounting
5 | Connection Suitable connection material, cables and accessories can be found in the accessory range of LED2WORK. PIN assignment of the M12 connector is as follows: Possible variants of the M12 connector PIN allocation... -
Page 13: Maintenance And Care
TUBELED_70 DC PIN 3 = 0V DC. 24V DC for supply can be connected to PIN 1 or PIN 4. It is not necessary to assign both PINs (PIN 1 and PIN 4) at once! 6 | Maintenance and Care The LED luminaire is maintenance-free. -
Page 14: Customer Service
100° 3,33 A 80 W 110714-02 TUBELED_70 DC 1580 mm 60° 3,33 A 80 W LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 info@led2work.de Leuchte gefertigt am / Date of production _________________________ www.led2work.de... - Page 15 Betriebsanleitung User Instructions TUBELED_70 AC MASCHINENBELEUCHTUNG LED Aufbauleuchte MACHINE LIGHTING LED surface-mounted luminaire / 2014 / 35 / EU BA 03/2019...
- Page 16 | Inhalt 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 3 2 Zum sicheren Betrieb Seite 3 3 Sicherheitshinweise Seite 4 4 Montage und Befestigung Seite 4 5 Anschluss Seite 5 6 Wartung und Pflege Seite 6 7 Gewährleistung Seite 6 8 Entsorgung Seite 7 9 Kundenbetreuung Seite 7 10 Technische Daten...
-
Page 17: Bestimmungsgemäße Verwendung
TUBELED_70 AC 1 | Bestimmungsgemäße Verwendung Die Leuchte dient zur Beleuchtung und ist für den Dauerbetrieb geeignet. Die Leuchte ist für die Erstmontage über optional erhältliche Leuchtenhalter oder Montagewinkel vorgesehen oder kann direkt eine herkömmliche 70mm Standard-Leuchte erstetzen. Das Netzteil ist in der Leuchte verbaut. Anschlusswerte siehe „Technische Daten“. Die Versorgungszuleitung selbst wird über eine M12 Steckverbindung - S-kodiert - an der Leuchte angeschlossen. -
Page 18: Sicherheitshinweise
3 | Sicherheitshinweise Einbau und Installation elektrischer Geräte dürfen nur durch Elekt- rofachkräfte erfolgen. Befolgen Sie die fünf Sicherheitsregeln nach DIN VDE 1005. Bei Nichtbeachten können Schäden an der LED-Leuchte, Brand oder andere Gefahren entstehen. Gefahr durch elektrischen Schlag! Vor Arbeiten an Gerät oder Last freischalten. -
Page 19: Anschluss
TUBELED_70 AC 5 | Anschluss An der TUBELED_70 AC befindet sich ein Eingang über einen M12 Sensorstecker S-kodiert. Über diesen wird die Leuchte mit geeignetem Anschlussmaterial an ein 230V AC Netz angeschlossen. Die Leuchte darf nur im lastfreien Zustand angeschlossen werden, da es sonst zur Zerstörung der Leuchte kommen kann. -
Page 20: Wartung Und Pflege
6 | Wartung und Pflege Die LED-Leuchte ist für Sie wartungsfrei. Nehmen Sie keine Veränderungen an der Leuchte vor (bis auf die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen zur Montage). Die in der Leuchte verwendeten LED-Leuchtmittel sind sehr langlebig und können nicht ausgetauscht werden. -
Page 21: Entsorgung
Mo bis Do 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 15 Uhr Per e-mail: info@led2work.de 10 | Technische Daten Anschlusswerte 220 – 240 V~, 50 – 60 Hz... - Page 22 | Contents 1 Proper use Page 9 2 For safe operation Page 9 3 Safety information Page 9 4 Assembly and Mounting Page 10 5 Connection Page 10 6 Maintenance and Care Page 11 7 Warranty Page 11 8 Disposal Page 12 9 Customer service Page 12...
-
Page 23: Proper Use
TUBELED_70 AC 1 | Proper use The luminaire is used for illumination. The luminaire is intended for mounting in optional luminaire holders or can directly replace a existing older 70mm luminare. For connection values see "Technical data". The supply cable is connected to the lumi- naire via M12 plug connection/S-coded. -
Page 24: Assembly And Mounting
Only use the device if it is completely free of faults, and with safety and awareness in mind. If warnings or symbols are attached to the luminaire, they must not be removed. 4 | Assembly and Mounting Check the LED luminaire before installation to ensure it is complete and shows no signs of damage. -
Page 25: Maintenance And Care
TUBELED_70 AC Optional there are following connection accessories for this luminaire: Item no. M12 Sensor cable, PUR, 5m 200100-14 Plug straight M12 / free cable end, S-coded, 220-240V AC M12 Sensor cable, PUR, 2,5m 200100-15 Plug straight M12 / free cable end, S-coded, 220-240V AC M12 Sensor cable, PUR, 10m 200100-16 Plug straight M12 / free cable end, S-coded, 220-240V AC... -
Page 26: Disposal
100° 0,40 A 93 W 110714-12 TUBELED_70 AC 1580 mm 60° 0,40 A 93 W LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 info@led2work.de Leuchte gefertigt am / Date of production _________________________ www.led2work.de...