Advertisement
E N G L I S H
T EC H N IC A L IN F O RMATION
Flow rate - handshower
12627xx1
12626xx1
I NSTA LL AT IO N CO N SIDE R ATI ONS
⁄ For best results, Hansgrohe recommends that this unit
be installed by a licensed, professional plumber.
⁄ Please read over these instructions thoroughly
before beginning installation. Make sure that you
have all tools and supplies needed to complete the
installation.
⁄ 12627xx1 only: This handshower is for use with
automatic compensating valves rated at 1.3 GPM
(4.9 L/min) or less.
⁄ 12626xx1 only: This handshower is for use with
automatic compensating valves rated at 1.5 GPM
(5.7 L/min.) or less.
⁄ To prevent scald injury, the maximum output
temperature of the shower valve must be no higher
than 120° F. In Massachusetts, the maximum output
temperature of the shower valve can be no higher
than 112° F.
⁄ Protection against back siphonage is provided by a
double check valve. It should be inspected yearly.
⁄ Keep this booklet and the receipt (or other proof
of date and place of purchase) for this product in
a safe place. The receipt is required should it be
necessary to request warranty parts.
2
1.75 GPM (6.6 L/min)
2.0 GPM (7.6 L/min)
F R A N A I S
D ONN ÉES TEC HN IQUE S
Capacité nominale - douchette
12627xx1
12626xx1
À PR END RE EN CONSIDÉ RATION POUR
L' INSTALL ATIO N
⁄ Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande
que ce produit soit installé par un plombier profes-
sionnel licencié.
⁄ Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
procéder à l'installation. Assurez-vous de disposer
de tous les outils et du matériel nécessaires pour
l'installation.
⁄ 12627xx1 seulement: Cette pomme de douche doit
être utilisée avec une soupape qui compense au-
tomatiquement, et est évalué à 1.3 GPM (4.9 L/min)
ou moins.
⁄ 12626xx1 seulement: Cette pomme de douche doit
être utilisée avec une soupape qui compense au-
tomatiquement, et est évalué à 1.5 GPM (5.7 L/min.)
ou moins.
⁄ Pour empêcher des blessures par ébouillante-
ment, la température de sortie maximale du
robinet de douche ne doit pas excéder 120°F. Au
Massachusetts, la température de sortie maximale du
robinet de douche ne doit pas excéder 112°F.
⁄ Deux clapets anti-retour offrent une protection contre
le siphonnement à rebours. Les clapets anti-retour
doivent faire l'objet d'une inspection annuelle.
⁄ Conservez ce livret et le reçu (ou une autre preuve
sur laquelle figurent la date et l'endroit de l'achat)
pour ce produit dans un endroit sûr. Le reçu est req-
uis si vous commandez des pièces sous garantie.
1.75 GPM (6.6 L/min)
2.0 GPM (7.6 L/min)
Advertisement
