Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Tricycoo™
0017X
© Joovy 2015 • 151120
USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com
CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca
Patent/Brevet/Patente: www.joovy.com/patents
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Joovy Tricycoo
Summary of Contents for Joovy Tricycoo
- Page 1 © Joovy 2015 • 151120 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca...
-
Page 2: Unpacking The Product
If you experience any difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department: UNITED STATES – Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time. -
Page 3: Important Note
FR ES WARNING Adult assembly required. Tools required (not included): Phillips Screwdriver. Choking Hazard to children under the age of 3 years – contains small parts prior to assembly. Some screws may have sharp edges and sharp points. Keep all small parts out of reach of children at all times. 2 Installing the Rear Wheels • Keep children away while assembling. •... -
Page 4: Maintenance
Customer Service Department: UNITED STATES – Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time. -
Page 5: Déballage Du Produit
En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle: ÉTATS UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est. -
Page 6: Note Importante
MISE EN GARDE L’assemblage par un adulte est requis. Outils requis (non fournis): Tournevis à tête cruciforme. Risque d’étouffement pour les enfants de mois de trois ans – contient de petites pièces avant l’assemblage. Certaines vis pourraient présenter des pointes et des angles coupants. Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants en tout temps. 2 Installation des roues arrières • Gardez les enfants éloignés lors de l’assemblage. • Insérez un moyeu de roue arrière intérieur dans l’une des extrémités du cylindre d’essieu arrière du cadre de tricycle. Consulter la Figure 1. • Insérez l’essieu dans l’une des roues arrières (en vous assurant que la face contenant 8 orifices soit face vers l’extérieur). Glissez l’essieu (avec la roue arrière) à travers le moyeu de roue arrière intérieur et le cylindre d’essieu arrière. Consulter la Figure 2. • Insérez l’autre moyeu de roue arrière intérieur dans l’extrémité opposée du cylindre d’essieu arrière. • Glissez l’autre roue arrière au-dessus de l’essieu (en vous assurant que la face contenant 8 orifices soit face vers l’extérieur). Glissez la grande rondelle au-dessus de l’essieu. • Insérez la tige droite de la goupille dans le petit orifice de l’essieu. Poussez-la fermement dans cet orifice jusqu’à ce que la portion ronde de l’autre tige s’enclenche entièrement autour de l’extérieur de l’essieu. Consulter la Figure 3. NOTE: La goupille est incurvée (concave) afin de faciliter l’insertion. • Installez un enjoliveur sur chaque roue en alignant les 4 languettes avec les 4 fentes dans la roue. Assurez-vous que CHACUNE des quatre languettes sont insérées bien en place de façon à ce que les enjoliveurs ne puissent pas être retirés. Consulter la Figure 4. -
Page 7: Entretien
• Finalement, replacez le capuchon sur le couvercle. Consulter la Figure 28. NOTE IMPORTANTE: Lorsque l’enfant est prêt à conduire le tricycle sans assistance, la poignée de poussée doit être retirée et les appuis-pieds doivent être repliés vers le haut. Entretien Les glissières, les boutons-pression, les verrous, les rivets et les autres pièces de quincaillerie ou en plastique de tricycle doivent être inspectés régulièrement pour vérifier leur solidité, leur état et leur fonctionnement. Le harnais de sécurité, ainsi que les autres sangles, les pièces en tissu et leurs coutures doivent également être inspectées périodiquement pour vérifier leur solidité et s’assurer qu’elles ne sont pas déchirées ou endommagées. De plus, le fonctionnement de toutes les pièces mobiles – roues, freins, articulations, etc. – doit aussi faire l’objet d’une vérification régulière. Toutes les pièces manquantes, brisées ou usées doivent être remplacées le plus rapidement possible; tricycle ne doit pas être utilisée tant que ces pièces ne sont pas remplacées. Utiliser uniquement les pièces originales provenant du fabricant. Au besoin, communiquer avec Joovy (États-Unis) ou ISSI Inc. (Canada) au numéro sans frais fourni. La décoloration peut se produire si le tricycle est laissé à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes de temps. Lorsque vous ne l’utilisez pas, conservez le tricycle à l’abri de la lumière directe du soleil. - Page 8 à la clientèle: ÉTATS-UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’Est.
-
Page 9: Desembalaje Del Producto
Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ – ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este. -
Page 10: Nota Importante
EN FR ADVERTENCIA Este producto requiere el ensamblaje de un adulto. No se requieren herramientas. Riesgo de asfixia para los niños menores de 3 años - contiene piezas pequeñas antes de la asamblea. Algunos de los tornillos pueden tener bordes afilados y puntas afiladas. Mantenga todas las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños en todo momento. 2 Instalación de las ruedas traseras • Mantenga a los niños alejados durante el montaje. •... -
Page 11: Mantenimiento
Todos los componentes faltantes, rotos o desgastados deben ser remplazados inmediatamente y el triciclo no debe ser utilizado hasta que se remplacen. Se deben utilizar solamente componentes originales de fábrica. De ser necesario, por favor póngase en contacto con Joovy (Estados Unidos) o ISSI Inc. - Page 12 CANADÁ – ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este. Por favor entre en www.joovy.com para registrar su nuevo producto Joovy. USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • (877) 456-5049 • Fax (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc., 2400A Autoroute Transcanadienne, Pointe-Claire, QC, H9R 1B1,1-800-667-4111 Tel : (514) 344-3045; service@issibaby.ca...