Renkforce 1409029 Operating Instructions Manual

8.89 cm (3.5") sata hard drive housing usb 3.0
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
8,89 cm (3,5") SATA-Festplattengehäuse
USB 3.0
Best.-Nr. 1409029
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Einbau einer 8,89 cm (3,5") SATA-Festplatte. Der Anschluss
an einen Computer erfolgt über USB. Die Spannungsversorgung erfolgt über das
enthaltene Netzteil.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der
Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als
zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine
unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Festplattengehäuse
• USB 3.0 Kabel (93 cm)
• Netzteil
• Schraubendreher
• 4 x Schraube D3.5 x 7.5mm
• 4 x Schraube D3 x 4 mm
• 4 x Gummifuß
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in
einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten
QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und
geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das
Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können
Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren
fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt
außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der
sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über e inen l ängeren Z eitraum u nter u ngünstigen U mgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen
der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Bewegen Sie das Produkt mit der eingebauten Festplatte unter
keinen Umständen, wenn diese in Betrieb ist. Durch Bewegungen
während des Betriebs könnten die Schreib-/Leseköpfe der Festplatte
auf der Magnetscheibe aufsetzen. Dies kann zu Datenverlust und zur
Beschädigung der Festplatte führen. Schalten Sie das Produkt aus
und warten Sie mindestens 30 Sekunden (bis die Magnetscheiben in
der Festplatte zum Stillstand gekommen sind), bevor Sie das Produkt
bewegen.
• Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Lautsprechern oder
Maschinen, die ein starkes Magnetfeld ausstrahlen.
• Fassen Sie die Festplatte nur seitlich am Gehäuse an, berühren Sie nicht
die Platine mit der Elektronik. Elektrostatische Entladungen können die
Festplatte zerstören.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht
zugänglich sein.
• Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose
des
werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die
auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres
Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie
immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht,
geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an
ihnen hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil
aus der Netzsteckdose.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem
kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem
besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen,
bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere
Stunden dauern.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich
von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.
Einbau einer Festplatte
• Lösen Sie die 4 Schrauben auf der Unterseite des Gehäuses.
• Ziehen Sie den Einschub vorsichtig aus dem Gehäuse.
• Schließen Sie eine SATA-Festplatte an dem passenden Anschluss innerhalb des
Moduls an. Wenden Sie keine Gewalt an.
öffentlichen
Versorgungsnetzes
verwendet

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Renkforce 1409029

  • Page 1 8,89 cm (3,5“) SATA-Festplattengehäuse • Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Lautsprechern oder Maschinen, die ein starkes Magnetfeld ausstrahlen. USB 3.0 • Fassen Sie die Festplatte nur seitlich am Gehäuse an, berühren Sie nicht Best.-Nr. 1409029 die Platine mit der Elektronik. Elektrostatische Entladungen können die Festplatte zerstören. • Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht Bestimmungsgemäße Verwendung zugänglich sein. Das Produkt dient zum Einbau einer 8,89 cm (3,5“) SATA-Festplatte. Der Anschluss • Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
  • Page 2: Technische Daten

    Entsorgung • Drehen Sie den Einschub auf den Kopf. Schrauben Sie die Festplatte an der Unterseite des Einschubs mit den 4 langen Schrauben fest. Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Technische Daten a) Festplattengehäuse Systemvoraussetzungen....
  • Page 3: Intended Use

    8.89 cm (3.5”) SATA hard drive housing • As power supply, only use the supplied mains adapter. USB 3.0 • Only connect the power adapter to a normal mains socket connected to the public supply. Before plugging in the power adapter, check whether Item no. 1409029 the voltage stated on the power adapter complies with the voltage of your electricity supplier. • Never connect or disconnect power adapters if your hands are wet. Intended use • Never unplug the power adapter from the mains socket by pulling on the The product is intended for installing an 8.89 cm (3.5“) SATA hard drive. It can be cable; always use the grips on the plug.
  • Page 4: Technical Data

    Technical data • Flip the plug-in module over. Screw the hard drive onto the bottom of the plug-in module using 4 long screws. a) Hard drive case System requirements ...... W indows® 2000, XP (Home, Pro with SP1, SP2, SP3, 32 bit), Vista™ (32/64 bit), 7 (32/64 bit), 8 (32/64 bit), 8.1 (32/64 bit), Mac OS 10.3 and later Suitable for ...........8.89 cm (3.5“) SATA HDD with max. 26 mm height Hard drive capacity ......max. 5 TB USB standard........USB 3.0 (downward compatible with USB 2.0) Housing material .........aluminum Operating/storage conditions ...-10 to +55 °C, 8 – 90 % RH Dimensions (L x W x H) ......195 x 118 x 33 mm Weight ...........411 g b) Power adapter • Push the plug-in module including the hard drive back into the housing. Input voltage ........100 – 240 V/AC, 50/60 Hz • Secure the plug-in module to the housing using the 4 short screws previously Output voltage/current .
  • Page 5: Utilisation Prévue

    Boîtier pour disque dur SATA 8,89 cm (3,5") • Ne positionnez pas le produit près de haut-parleurs ou de machines qui émettent un champ magnétique puissant. - USB 3.0 • Touchez seulement les côtés du boîtier du disque dur mais ne touchez Nº de commande 1409029 pas la carte de circuit. Les décharges électrostatiques peuvent détruire votre disque dur. • La prise électrique doit être localisée près de l'appareil et être facilement Utilisation prévue accessible. Le produit est conçu pour l'installation d'un disque dur SATA de 8,89 cm (3,5''). Il • Comme alimentation en énergie, veuillez utiliser seulement l'adaptateur...
  • Page 6: Elimination Des Déchets

    Elimination des déchets • Retournez le module enfichable. Vissez le disque dur sur le fond du module enfichable à l'aide des 4 longues vis. Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous remplirez ainsi votre obligation statutaire et vous contribuerez à la protection de l'environnement. Caractéristiques techniques a) Boîtier pour disque dur Systèmes requis ........... W indows® 2000, XP (Home, Pro avec SP1, SP2, SP3, 32 bits), Vista™ (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8 (32/64 bits), 8.1 (32/64 bits), Mac OS 10.3 et plus Compatible avec...........8,89 cm (3.5“) SATA HDD avec une • Poussez le module enfichable incluant le disque dur dans le boîtier.
  • Page 7: Bedoeld Gebruik

    Gebruiksaanwijzing • Plaats het product niet in de buurt van luidsprekers of apparaten die een 8,89 cm (3.5”) SATA-Harde Schijfbehuizing sterk magnetisch veld produceren. USB 3.0 • Raak alleen de behuizing van uw harde schijf aan en niet de printplaat. Elektrostatische ontlading kan uw harde schijf permanent beschadigen. Bestelnr. 1409029 • Het stopcontact moet zich vlakbij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn. • Gebruik voor de stroomvoorziening alleen de meegeleverde Bedoeld gebruik netvoedingadapter. Het product is bestemd voor installatie van een 8.89 cm (3.5“) SATA-harde schijf. Deze • Verbind de netvoedingadapter met een normaal stopcontact van het kan via USB op een computer worden aangesloten. Gebruik de netvoedingadapter als...
  • Page 8: Technische Gegevens

    Technische gegevens • Draai de plug-in module op zijn kop. Schroef de harde schijf met de 4 lange schroeven vast aan de onderkant van de plug-in module. a) Harde schijfbehuizing Systeemvereisten ....... W indows® 2000, XP (Home, Pro met SP1, SP2, SP3, 32 bit), Vista™ (32/64 bit), 7 (32/64 bit), 8 (32/64 bit), 8.1 (32/64 bit), Mac OS 10.3 en hoger Geschikt voor ........8,89 cm (3,5“) SATA-harde schijf met max. hoogte van 26 mm Capaciteit harde schijf .......max. 5 TB USB standaard ........USB 3.0 (achterwaarts compatibel met USB 2.0) Materiaal behuizing ......aluminium Gebruiks-/opslagomstandigheden . ..-10 tot +55 ºC, 8 – 90 % rel. luchtvochtigheid Afmetingen (L x B x H) .

Table of Contents