Related Manuals for Tascam XS-8
Summary of Contents for Tascam XS-8
- Page 1 D00686000A Professional DJ Mixer OWNER’S MANUAL/ MODE D’EMPLOI / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUALE D'ISTRUZIONI / Mezclador de DJ profesional...
-
Page 2: Important Safety Precautions
Important Safety Precautions English TASCAM XS-8... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English TASCAM XS-8... -
Page 4: Table Of Contents
Keep the unit away from strong magnetic fields (TV sets, computer monitors, large electric motors, etc.). Environmental considerations The XS-8 may be used in most areas, but to maintain top performance, and prolong operating life, observe the following environmental conditions: The nominal temperature should be between 5°C and... -
Page 5: Features And Controls
2. Features and controls 2. Features and controls English TASCAM XS-8... -
Page 6: Top Panel
CUE BALANCE Adjusts the balance between PGM 1 and PGM 2 signal in the headphones. Cuts the input signal of each PGM. TASCAM XS-8 2. Features and controls PGM FADER Adjusts the PGM level. PGM FADER is user replaceable. It is possible to set the PGM FADER curve and reversal. -
Page 7: Rear Panel
Connect the external equipment such as external effector or another XS-8. When you use another XS-8, connect the MASTER OUTPUT 2 (RCA) of another XS-8 to these jacks. The input signal from these jacks can be adjusted by EFF/SESSION control. For example, this function is especially useful for “SESSION MIXING”. -
Page 8: Tascam X-
TASCAM XS-8 3. Modification 3. Modification 3.1. Output level XS-8 has two MASTER outputs. MASTER OUTPUT 1 (27): Balanced XLR connectors MASTER OUTPUT 2 (28): Unbalanced RCA jacks These output level is set to 0 dBV. These output levels can be changed to +6dBV with jumpers. (See diagram below.) -
Page 9: Specifications
6.5kHz, +10dB ~ -30dB MID: 1.2kHz, +10dB ~ -25dB LOW: 200Hz , +10dB ~ -30dB Power Requirement: 100V-240V(50Hz-60Hz) Power Consumption: 22VA Dimension (mm): 265(W) x 80(H) x 360(D) Weight: 4.8kg All specifications subject to change without notice. TASCAM XS-8 English... - Page 10 En cas de remplacement du fusible, utilisez toujours un fusible de même calibre et remettez bien en place son couvercle de protection. EN CAS DE DOUTE, ADRESSEZ-VOUS À UN ÉLECTRICIEN COMPÉTENT. TASCAM XS-8 Consignes de sécurité importantes Pour les États-Unis À DESTINATION DE L’UTILISATEUR Cet appareil a été...
-
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
24) Chaleur — L’appareil doit être tenu à l’écart de sources de chaleur comme les radiateurs, les bouches de chaleur, les fours ou tout autre appa- reil créant des températures élevées (incluant les amplificateurs). TASCAM XS-8 Français ANTENNA FIL D'ANTENNE... -
Page 12: Introduction
Gardez-la à l’écart des champs magnétiques intenses (récepteurs TV, moniteurs, moteurs électriques puissants etc.). Considérations environementales La XS-8 peut être utilisée à peu près partout, mais pour lui assurer des performances et une durée de vie maximum nous vous conseillons de veiller aux points suivants : Sa température de fonctionnement doit rester comprise... -
Page 13: Fonctionnalités Et Contrôles
2. Fonctionnalités et contrôles 2. Fonctionnalités et contrôles Français TASCAM XS-8... -
Page 14: Face Supérieure
Détermine la balance au casque entre les signaux PGM 1 et PGM 2. Sélecteur CUT Coupe le signal d’entrée de chaque PGM. TASCAM XS-8 2. Fonctionnalités et contrôles Faders PGM Règle le niveau des signaux PGM. Les faders PGM sont amovibles et remplaçables en cas de besoin. -
Page 15: Face Arrière
2. Fonctionnalités et contrôles 2.3. Face arrière Entrées MIC INPUT (connecteurs XLR/TRS symétriques) permettant le branchement du micro. La XS-8 dispose de connecteurs de type COMBO associant les fonctionnalités XLR et TRS. Le brochage se présente comme suit : Point chaud : broche 2 extrémité... -
Page 16: Face Avant
Prise casque (PHONES) Branchez ici votre casque d’écoute. TASCAM XS-8 3. Modification 3. Modification 3.1. Niveau de sortie La XS-8 dispose de deux sorties MASTER. MASTER OUTPUT 1 (27): connecteurs XLR symétriques MASTER OUTPUT 2 (28): connecteurs RCA non symétriques Le niveau de ces sorties est de 0 dBV. -
Page 17: Caractéristques
200Hz, +10dB ~ -30 dB Tension d’alimentation : 100 - 240 V (50 – 60 Hz) Consommation : 22 VA Dimension (mm) : 265(L) x 80(H) x 360(P) Poids : 4,8 kg Toutes spécifications sujettes à modification sans préavis. TASCAM XS-8 Français... -
Page 18: Wichtige Sicherheitshinweise
Außenantenne und zugehörige Kabel stets in ausreichendem Abstand zu Hochspannungs-, Licht- und anderen Stromleitungen montieren, so dass kein Kontakt möglich ist. TASCAM XS-8 Wichtige Sicherheitshinweise 8. Spannungsversorgung – Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Netzspan- nung übereinstimmt. Im Zweifelsfall den Fachhändler oder den verantwortlichen Energieversorger vor Ort befragen. -
Page 19: Einführung
Stellen Sie das Gerät niemals direkt auf ein Gerät, das Hitze entwickelt (Verstärker usw.), um ein Überhitzen zu vermeiden. Das XS-8 kann mit einer Netzspannung von 100 bis 240 V betrieben werden. Um Störgeräusche in Ihrem Audiosignal zu vermeiden, achten Sie darauf, das Netzkabel möglichst weit von den Signalkabeln entfernt... -
Page 20: Funktionen Und Bedienelemente
Deutsch 2. Funktionen und Bedienelemente TASCAM XS-8 2. Funktionen und Bedienelemente... -
Page 21: Geräteoberseite
6. Setzen Sie den neuen Fader ein. 7. Schließen Sie den Kabelsteckverbinder an. 8. Befestigen Sie den Fader mithilfe der Schrauben. 9. Befestigen Sie die Abdeckplatte mithilfe der Schrauben. 10. Stecken Sie die Faderknöpfe wieder auf. Deutsch zeigt dass TASCAM XS-8... -
Page 22: Geräterückseite
Deutsch 2.3. Geräterückseite MIC INPUT (symmetrische XLR-/Klinkenbuchse) Schließen Sie an diese Buchse Ihr Mikrofon an. Das XS-8 ist mit einer kombinierten XLR- /Klinkenbuchse ausgestattet. Die Belegung ist wie folgt: Klinke HEISS (+): Pin 2 Spitze KALT (–): Pin 3 Ring... -
Page 23: Frontplatte
Dient zum Anpassen des Kopfhörer-Ausgangspegels. PHONES An dieser Buchse schließen Sie Ihren Kopfhörer an. 3. Voreinstellungen ändern 3.1. Ausgangspegel Das XS-8 verfügt über zwei MASTER-Ausgänge. MASTER OUTPUT 1 (27): Symmetrische XLR- Buchsen MASTER OUTPUT 2 (28): Unsymmetrische Cinch- Buchsen Der Ausgangspegel ist auf 0 dBV voreingestellt. Mithilfe von Jumpern können die Ausgangspegel auf +6 dBV... -
Page 24: Technische Daten
6,5 kHz, +10 dB bis -30 dB Mitten (MID) 1,2 kHz, +10 dB bis -25 dB Bässe (LOW) 200 Hz, + 10 dB bis -30 dB TASCAM XS-8 4. Technische Daten Netzspannung 100–240 V AC, 50–60 Hz Leistungsaufnahme 22 VA... -
Page 25: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Importanti Precauzioni di Sicurezza Questo apparecchio rientra nei limiti dei prodotti di Classe A. Se utilizzato in ambiente domestico,è possibile che provochi interferenze radio: in tal caso potrebbe essere richiesto all ’utente di adottare adeguate contromisure. TASCAM XS-8 Italiano DISCESA D'ANTENNA SCARICATORE D'ANTENNA... -
Page 26: Introduzione
4. Caratteristiche tecniche... 31 5. Schema a blocchi ... 40 1. Introduzione Il TASCAM XS-8 è un sofisticato mixer a 2 canali per DJ che permette di collegare molti dispositivi, lasciando così spazio alla libera creatività dell’operatore. Grazie alla sua accurata progettazione, l’XS-8 non presenta nessuna difficoltà... -
Page 27: Funzioni E Controlli
2. Funzioni e controlli 2. Funzioni e controlli Italiano TASCAM XS-8... -
Page 28: Pannello Superiore
CUE BALANCE Regola il bilanciamento in cuffia tra i segnali PGM 1 e PGM 2. Elimina il segnale d’ingresso di ciascun PGM. TASCAM XS-8 2. Funzioni e controlli PGM FADER Regola il livello PGM. L’utente ha la possibilità di sostituire questo fader e di regolarne la curva e la funzione Reverse. -
Page 29: Pannello Posteriore
EFFECT/SESSION Collegare qui un apparecchio esterno, come un generatore d’effetti, oppure un altro XS-8. Quando si tratta di un altro XS-8, collegare qui il suo connettore MASTER OUTPUT 2 (RCA). Il relativo segnale d’ingresso può essere regolato con il controllo EFF/SESSION. -
Page 30: Pannello Anteriore
TASCAM XS-8 3. Modifiche 3. Modifiche 3.1 Livello d’uscita L’XS-8 dispone di due uscite MASTER. MASTER OUTPUT 1 (27) : connettori XLR bilanciati MASTER OUTPUT 2 (28) : jack RCA sbilanciati Questi livelli d’uscita sono predisposti a 0 dBV ma tale valore può... -
Page 31: Caratteristiche Tecniche
200 Hz, +10 dB / - 30 dB Alimentazione 100V – 240V (50Hz – 60Hz) Assorbimento 22 VA Dimensioni (L x A x P) 265 x 80 x 360 mm Peso 4,8 kg Tutte le caratteristiche tecniche sono soggette a cambiamenti, senza preavviso TASCAM XS-8 Italiano... - Page 32 SI TIENE CUALQUIER TIPO DE DUDA — CONSULTE A UN ELECTRICISTA PROFESIONAL. TASCAM XS-8 Precauciones importantes de seguridad Para Estados Unidos PARA EL USUARIO Se ha verificado y comprobado que esta unidad cumple con los límites de un aparato digital de clase A, de...
-
Page 33: Instrucciones Importantes De Seguridad
24) Calor — Sitúe este aparato siempre lejos de fuentes de calor como radiadores, calentadores, hornos u otros aparatos que produzcan canlor (incluyendo amplificadores). TASCAM XS-8 Español ANTENNA LEAD IN... -
Page 34: Introducción
4. Especificaciones técnicas... 39 5. Diagrama de bloques... 40 1. Introducción El XS-8 es una sofisticada mesa de mezclas de 2 canales para DJ que permite la conexión de diversas unidades, y con la que puede producir mezclas de una forma creativa. -
Page 35: Funciones Y Controles
2. Funciones y controles 2. Funciones y controles Español TASCAM XS-8... -
Page 36: Panel Superior
Esto le permite monitorizar la señal MASTER. CUE BALANCE Ajusta el balance entre las señales PGM 1 y PGM 2 por los auriculares. TASCAM XS-8 2. Funciones y controles Corta la señal de entrada de cada PGM. FADER PGM Ajusta el nivel de PGM. -
Page 37: Panel Trasero
2.3. Panel trasero MIC INPUT (conector XLR/TRS balanceado) Conecte el micrófono a esta toma. El XS-8 dispone de conectores de tipo COMBO que combinan tomas de tipo XLR y de tipo TRS. Los conectores están cableados de esta forma: ACTIVO:... -
Page 38: Panel Frontal
Conecte a esta salida sus auriculares. TASCAM XS-8 3. Modificación 3. Modificación 3.1. Nivel de salida El XS-8 tiene dos salidas MASTER. MASTER OUTPUT 1 (27): conectores XLR balanceados MASTER OUTPUT 2 (28): clavijas RCA no balanceadas El nivel de salida está ajustado a 0 dBV. Puede modificar estos niveles de salida hasta +6dBV con unos puentes eléctricos. -
Page 39: Especificaciones Técnicas
MID: 1.2 kHz, +10dB ~ -25dB LOW: 200Hz , +10dB ~ -30dB Alimentación: 100V-240V(50Hz-60Hz) Consumo: 22 VA Dimensiones (mm): 265(L) x 80(A) x 360(P) Peso: 4.8 Kg. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. TASCAM XS-8 Español... -
Page 40: Block Diagram
5. Block diagram / Schéma synoptique / Blockschaltbild / Schema a blocchi / Diagrama de bloques 5. Block diagram / Schéma synoptique / Blockschaltbild / Schema a blocchi / Diagrama de bloques TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 TEAC AMERICA, INC. Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD.
Need help?
Do you have a question about the XS-8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers