Conti+ H10-Hybrid Installation & User Manual page 10

• Störungsbehebung
Störung / Fehler
Armatur spült nicht
Armatur spült selbständig (ohne Benutzung)
Wasser fliesst permanent
Rote LED blinkt
• Trouble shooting
Function
Valve does not flush
Valve flushes uncontrolled (without use)
Water flows permanently
Red LED flashes
• Fejlsøgning
Situasjon / feil
Ventilen spyler ikke
Vannet renner ukontrollert
Vannet renner kontinuerlig
Sensoren / LED blinker
• Feilsøkning
Udbedring af forstyrrelser/fejl
Armaturet åbner ikke
Vandet løber ukontrolleret
Vandet løber permanent
Sensoren / LED blinker
• Pflege
10
Mögliche Ursache
•
•
•
•
•
•
•
Cause
•
•
•
•
•
•
•
Mulige årsaker
•
•
•
•
•
•
•
Mulige årsager
•
•
•
•
•
•
•
• Maintenance
„Kurz-Aus" ist aktiviert
Absperrventil geschlossen bzw.
Schmutzsieb verstopft
Batterie leer
Stromausfall/ Netzteil defekt
Reflexion an Gegenständen
Ventil defekt
Batterie leer
„Intermittent off" is activated
Stop valve closed or
filter clogged
Battery flat
Power failure
Reflection
Valve defect
Battery flat
"Kort-Av" er aktivert
Forstillingskran stengt
eller filter tilsmusset
Batteri flatt
Strømfeil / Strømforsyningen feil
Refleksjon på gjenstander
ventil feil
Batteri flatt
Kort afbrudt er aktiveret.
Stopventil lukket/tilstoppet filter
Tomt batteri
Strømfejl / Strømforsyning defekte
Refleksion på genstande
Defekt ventil
Tomt batteri
• Vedlikehold
Behebung
„Kurz-Aus" beenden
Absperrventil öffnen bzw.
Schmutzsieb reinigen
Batterie austauschen
Stromversorgung prüfen
Automatische Einmessung
Kundendienst kontaktieren
Batterie austauschen
Solution
End „intermittent off"
Open stop valve or
clean filter
Change battery
Check power supply
Automatic sensor adjustment
Call Customer Service
Change battery
Løsning
Avslutte "Kort-av"
Åpne forstillingskran
eller rengjør filter
Bytt batteri
Kontoller strømforsyning
Automatisk innstilling av sensor
Ring kundetjeneste
Bytt batteri
Løsning
Afslut "Vand lukket"
Åben stop ventil/rengør filter
Skift batteri
Kontroller strømforsyning
Autoset-automatisk sensor indstilling
Ring til din forhandler
Skift batteri
• Vedlikehold
74.074.SK15