Download
Share
Print this page
Bosch Rotocut Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Cutter
  5. Rotocut
  6. Operating instructions manual

Bosch Rotocut Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • Titel (Vorderseite) • OSW 08/00
Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Rotocut
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
O‰ËÁ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Kullanım kılavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
EÏÏËÓÈο
Türkçe

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch Rotocut

Summary of Contents for Bosch Rotocut

  • Page 1 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • Titel (Vorderseite) • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso...
  • Page 2 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • Titel Umschlagseite 2 • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 B 32 C 3,2 mm (1/8") 2 608 620 201 (10x) B 64 C 6,4 mm (1/4")
  • Page 3 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • Titel Umschlagseite 3 • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10...
  • Page 4 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • Titel Umschlagseite 4 • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10...
  • Page 5 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • Titel Umschlagseite 5 • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10...
  • Page 6 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • D • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Gerätekennwerte Zu Ihrer Sicherheit Gefahrloses Arbeiten mit dem Rotocut Gerät ist nur möglich, wenn Sie Bestellnummer 0 601 638 1..
  • Page 7 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • D • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Das Gerät nur eingeschaltet gegen das Werk- Verstellbare Fußplatte demon- stück führen.
  • Page 8 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • D • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Staub-/Späneabsaugung Beim Arbeiten entstehender Staub ist gesundheitsschädlich. Staub-/Späneabsaugung ver- wenden und Staubschutzmaske tragen.
  • Page 9 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • D • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Kreisschneider montieren Arbeitshinweise Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker Arbeiten Sie immer im Uhrzeigersinn.
  • Page 10 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • D • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Garantie Service und Kundenberater Für Bosch-Geräte leisten wir Garantie gemäß Deutschland den gesetzlichen/länderspezifischen Bestimmun-...
  • Page 11 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • GB • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Tool Specifications For Your Safety Working safely with this machine Rotocut...
  • Page 12 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • GB • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Apply the machine to the workpiece only when Dismounting/Mounting/Setting switched on.
  • Page 13 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • GB • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Sawdust Vacuuming The dust produced while working is injurious to health. Remove...
  • Page 14 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • GB • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Mounting the Circular Cutter Operating Instructions Before any work on the machine itself, pull Always work in a clockwise direction.
  • Page 15 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • GB • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 WARNING! Important instructions for con- Service and necting a new 3-pin plug to the 2 wire cable.
  • Page 16 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • F• OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Caractéristiques techniques Pour votre sécurité Pour travailler sans risque avec Rotocut cet appareil, lire intégralement au Référence...
  • Page 17 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • F• OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Toujours ramener les câbles à l’arrière de l’ap- Démontage/montage/réglage de pareil. la plaque de base réglable Ne jamais travailler de matériau contenant de...
  • Page 18 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • F• OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Aspiration de poussières/ Démontage de l’anneau de copeaux élastique Les poussières dégagées lors L’appareil ne doit être ouvert que par du...
  • Page 19 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • F• OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Montage/démontage de la Montage du dispositif pour tubulure d’évacuation des coupes circulaires poussières...
  • Page 20 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • F• OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Instructions d’utilisation Nettoyage et entretien Travailler toujours dans le sens des Avant toute intervention sur l’appareil pro- aiguilles d’une montre.
  • Page 21 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • F• OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 6 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Instructions de protection de Service Après-Vente l’environnement France Information par Minitel 11...
  • Page 22 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • E • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Características técnicas Para su seguridad Solamente puede trabajar sin pe- Rotocut ligro con el aparato si lee íntegra-...
  • Page 23 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • E • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Aproximar el aparato a la pieza solamente es- Desmontaje, montaje y ajuste de tando conectado.
  • Page 24 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • E • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Aspiración de polvo y virutas El polvo producido al trabajar es nocivo para la salud.
  • Page 25 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • E • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Montaje del cortador de círculos Instrucciones de trabajo Antes de cualquier manipulación en el apa- Trabajar siempre en el sentido de las agu- rato extraer el enchufe de la red.
  • Page 26 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • E • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Garantía Servicio técnico y asistencia al cliente Para los aparatos Bosch concedemos una garan- tía de acuerdo con las prescripciones legales es-...
  • Page 27 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • P • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Dados técnicos do aparelho Para sua segurança Um trabalho seguro com o apare- Rotocut lho só...
  • Page 28 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • P • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Só contactar a peça a ser trabalhada quando o Desmontar/montar/ajustar a aparelho já...
  • Page 29 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • P • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Aspiração de pó/de aparas Pó que for produzido durante o trabalho é nocivo à saúde. Utili- zar uma aspiração de pó/de apa-...
  • Page 30 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • P • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Montar o cortador circular Instruções para o trabalho Tirar a ficha da tomada antes do todos os Trabalhe sempre no sentido dos ponteiros trabalhos no aparelho.
  • Page 31 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • P • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Garantia Serviço Prestamos garantia para aparelhos Bosch de Robert Bosch LDA acordo com as disposições legais/específicas do...
  • Page 32 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • I • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Dati tecnici Per la Vostra sicurezza È possibile lavorare con l’elet-...
  • Page 33 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • I • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Non è permessa la lavorazione di materiali Smontaggio/montaggio/ contenenti amianto. regolazione della piastra base Non avvicinare mai le mani ad utensili da taglio ancora in rotazione.
  • Page 34 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • I • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Aspirazione polvere/aspirazione trucioli La polvere che si produce du- rante le operazioni di lavoro è...
  • Page 35 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • I • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Montaggio della guida Istruzioni per il lavoro per tagli circolari Lavorare sempre procedendo in senso ora- rio.
  • Page 36 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • I • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Manutenzione e pulizia Misure ecologiche Prima di qualunque intervento alla mac- china, estrarre la spina dalla presa di rete.
  • Page 37 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • NL • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Technische gegevens Voor uw veiligheid Met de machine kan uitsluitend Rotocut...
  • Page 38 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • NL • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Beweeg de machine alleen ingeschakeld naar Verstelbare voetplaat het werkstuk. demonteren, monteren of...
  • Page 39 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • NL • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Afzuiging van stof en spanen Stof dat tijdens de werkzaamhe- den vrijkomt is gevaarlijk voor de gezondheid.
  • Page 40 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • NL • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Cirkelsnijder monteren Aanwijzingen voor het gebruik Trek altijd voor werkzaamheden aan de ma- Werk altijd met de wijzers van de klok mee.
  • Page 41 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • NL • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Garantie Technische dienst en klantenservice Voor Bosch-gereedschap geven wij garantie vol-...
  • Page 42 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • DK • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Tekniske data For Deres egen sikkerheds skyld Rotocut Sikkert arbejde med maskinen Bestillingsnummer 0 601 638 1..
  • Page 43 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • DK • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Maskinen skal altid være tændt, når den føres Demontering/montering/indstilli hen til pladen.
  • Page 44 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • DK • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Støv-/spåneopsugning Støv, som opstår i forbindelse med arbejdet, er sundhedsfarligt. Brug støv-/spånopsugning og støvbeskyttelsesmaske.
  • Page 45 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • DK • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Montering af cirkelskærer Arbejdshenvisninger Træk stikket ud, før der arbejdes på maski- Arbejd altid mod højre.
  • Page 46 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • DK • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Service og reparation Service og kunderådgiver Vi yder garanti på Bosch-maskiner i henhold til de Bosch Service Center for el - værktøj...
  • Page 47 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • S • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Tekniska data Säkerhetsåtgärder För att riskfritt kunna använda Rotocut maskinen bör du noggrant läsa Artikelnummer 0 601 638 1..
  • Page 48 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • S • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Maskinen ska vara tillslagen när den förs mot Demontering/montering/inställni arbetsstycket. ng av justerbar fotplatta Innan du lägger ifrån dig maskinen bör den...
  • Page 49 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • S • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Damm-/spånutsugning Dammet uppstår under arbetet är hälsovådligt. Använd damm- och spånutsugning samt dammskyddsmask.
  • Page 50 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • S • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Montering av cirkelskärare Arbetsanvisningar Dra ut nätkontakten innan åtgärder utförs Arbeta alltid medurs.
  • Page 51 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • S • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Leverantörsansvar Service och kundtjänst För Bosch verktygsprodukter lämnas garanti Robert Bosch AB enligt respektive lands gällande föreskrifter...
  • Page 52 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • N • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Tekniske data For din sikkerhet Det er kun mulig å arbeide fare-...
  • Page 53 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • N • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Formålsmessig bruk Demontering/montering/innstilli ng av den justerbare fotplaten Maskinen er beregnet til skjæring av gips, tre, pleksiglass, kunststoff og myke veggfliser.
  • Page 54 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • N • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Støv-/sponavsuging Støv som oppstår under arbeidet er helsefarlig. Bruk støv-/sponav- sug og bruk støvmaske.
  • Page 55 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • N • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Montering av sirkelføringen Arbeidshenvisninger Før alle arbeider på maskinen utføres må...
  • Page 56 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • N • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Garanti Service og kundekonsulent For Bosch-maskiner ytes det garanti i henhold til...
  • Page 57 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • FIN • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Tekniset tiedot Työturvallisuus Vaaraton työskentely laitteella on Rotocut mahdollinen ainoastaan luettuasi Tilausnumero 0 601 638 1..
  • Page 58 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • FIN • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Vie vain käynnissä oleva laite työkappaletta Aseteltavan jalkalevyn irrotus/ vasten. asennus/säätö...
  • Page 59 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • FIN • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Pölynimu ja lastunpoisto Työstettäessä syntyvä pöly on terveydelle haitallista. Käytä pö- lyn/lastun poistoimua ja pölyn-...
  • Page 60 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • FIN • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Pyöröleikkauslaitteen asennus Työskentelyohjeita Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaik- Työskentele aina myötäpäivään.
  • Page 61 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • FIN • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Takuu Huolto ja asiakasneuvonta Myönnämme Bosch-laitteille laki-/maakohtaisten Robert Bosch OY määräysten mukaisen takuun.
  • Page 62 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • GR • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ∞ΛӉ˘ÓË ÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·...
  • Page 63 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • GR • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 ∞ ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¿ÓÙÔÙ ›Ûˆ ∞ ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË/™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË/ · fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
  • Page 64 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • GR • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË ÛÎfiÓ˘/ÚÔηÓȉÈÒÓ ∏ ÛÎfiÓË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹.
  • Page 65 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • GR • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Îfi ÙË Î˘ÎÏÈÎÒÓ À ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ...
  • Page 66 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • GR • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶ÚÈÓ · fi οı ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·...
  • Page 67 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • TR • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Teknik veriler Güvenliπiniz ∑çin Aletle güvenli bir biçimde Rotocut çal∂µabilmek için, kullan∂m Sipariµ...
  • Page 68 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • TR • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 2 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Aleti sadece çal∂µ∂r durumda iµ parças∂na Konumu ayarlanabilir taban yaklaµt∂r∂n. levhas∂n∂n sökülmesi/tak∂lmas∂/ Aleti elinizden b∂rakmadan önce mutlaka...
  • Page 69 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • TR • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 3 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Toz ve talaµ emme Çal∂µma s∂ras∂nda ortaya ç∂kan toz saπl∂πa zararl∂d∂r. Toz ve talaµ...
  • Page 70 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • TR • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 4 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Dairesel kesicinin tak∂lmas∂ Çal∂µ∂rken dikkat edilecek hususlar Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan önce Daima saat hareket yönünde çal∂µ∂n.
  • Page 71 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • TR • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 5 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Garanti Tamir Servisi Bosch elektrikli el aletleri için, yasal hükümler Robert Bosch A.S.
  • Page 72 Euro • Printed in USA • BA 2 610 998 773 • Rotocut • Titel (Vorderseite) • OSW 08/00 Rotocut - Buch Seite 1 Dienstag, 15. August 2000 10:23 10 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen Chlor www.bosch-pt.com 2 610 998 773 (00.08) O...