Hitachi UJ 18DSL Handling Instructions Manual page 31

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
GENERAL DE LA HERRAMIENTA
ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones y advertencias de
seguridad.
Si no se siguen las advertencias e instrucciones, podría
producirse una descarga eléctrica, un incendio o daños
graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
futura referencia.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias hace
referencia al UJ18DSL y/o BSL18UA(SA).
1) Seguridad del área de trabajo
a) Mantenga limpia la zona de trabajo.
Las áreas desordenadas
accidentes.
2) Seguridad eléctrica
a) No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia o a la humedad.
La entrada de agua en una herramienta eléctrica
aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
b) No utilice el cable incorrectamente. No utilice el
cable para transportar, tirar de la herramienta
eléctrica o desenchufarla.
Mantenga el cable de alimentación alejado del
calor, el aceite y los bordes afi lados.
Los cables dañados o enredados aumentan el
riesgo de descarga eléctrica.
3) Seguridad personal
a) Esté atento, preste atención a lo que hace y
utilice el sentido común cuando utilice una
herramienta eléctrica.
No utilice una herramienta eléctrica cuando esté
cansado o esté bajo la infl uencia de drogas,
alcohol o medicación.
La distracción
herramientas eléctricas puede dar lugar a lesiones
personales graves.
4) Utilización y mantenimiento de las herramientas
eléctricas
a) No utilice la herramienta eléctrica si el
interruptor no la enciende y apaga.
Las herramientas eléctricas que no pueden
controlarse con el interruptor son peligrosas y deben
repararse.
b) Desconecte la batería de la herramienta
eléctrica antes de almacenar la herramienta
eléctrica.
Estas medidas de seguridad preventivas reducen el
riesgo de que la herramienta eléctrica se ponga en
marcha accidentalmente.
c) Guarde las herramientas eléctricas que no se
utilicen fuera del alcance de los niños, y no
permita que utilicen las herramientas eléctricas
personas no familiarizadas con las mismas o
con estas instrucciones.
d) Realice el mantenimiento de las herramientas
eléctricas. Compruebe si hay roturas de cables
y cualquier otra condición que pueda afectar al
funcionamiento de la herramienta eléctrica.
Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela a
reparar antes de utilizarla.
Se producen muchos accidentes por no realizar
un mantenimiento correcto de las herramientas
eléctricas.
(Traducción de las instrucciones originales)
pueden provocar
momentánea cuando
e) Utilice la herramienta eléctrica y la batería de
acuerdo con estas instrucciones.
La utilización de la herramienta eléctrica para
operaciones diferentes a las previstas podría dar
lugar a una situación peligrosa.
5) Utilización y mantenimiento de las herramientas a
batería
a) Recargue solo con el cargador especifi cado por
el fabricante.
Un cargador que es adecuado para un tipo de
batería podría ocasionar peligro de incendio si se
utiliza con otra batería.
b) Utilice las herramientas eléctricas solamente
con las baterías designadas específi camente.
La utilización de otras baterías podría provocar
riesgo de lesiones e incendio.
c) Cuando no utilice la batería, manténgala alejada
de otros objetos de metal como clips de papel,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos metálicos pequeños que puedan crear
una conexión entre un terminal y otro.
Si se cortocircuitan los terminales de la batería,
podrían producirse quemaduras o un incendio.
d) En condiciones de uso excesivo, la batería
podría expulsar líquido; evite todo contacto.
Si se produce un contacto accidentalmente,
lávese con agua. Si entra líquido en los ojos,
solicite atención médica.
El líquido de la batería podría causar irritación o
quemaduras.
6) Revisión
a) Solicite a un experto cualifi cado que revise la
herramienta eléctrica y que utilice solo piezas
de repuesto idénticas.
Esto garantizará el mantenimiento de la seguridad
de la herramienta eléctrica.
PRECAUCIÓN
Mantenga a los niños y a las personas enfermas alejadas.
Cuando no se utilicen, las herramientas deben
almacenarse fuera del alcance de los niños y de las
utiliza personas enfermas.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE
LA CHAQUETA CALEFACTANTE
1. Esta chaqueta calefactable es un dispositivo eléctrico.
Extraiga la batería y el adaptador USB si aparece humo
o algún olor. Detenga el uso inmediatamente y solicite
una inspección y/o reparación.
2. Asegúrese de no usar la chaqueta calefactable si se
siente mareado, somnoliento, o tiene un dolor de cabeza
u otra dolencia corporal. De lo contrario, podría resultar
en lesiones o accidentes.
3. El uso incorrecto puede provocar quemaduras.
4. La chaqueta calefactable puede quemar - no la use
cerca de chispas o fuego abierto.
5. No use la chaqueta calefactante directamente sobre la
piel. De lo contrario, podría resultar en lesiones o en una
descarga eléctrica.
6. No use la chaqueta calefactable durante el embarazo
o si tiene problemas que le hacen más sensible al
sobrecalentamiento.
7. Si tiene alguna ayuda corporal. Pregúntele a su médico
y/o al fabricante de la ayuda corporal si puede usar esta
chaqueta calefactable.
8. Desactive el calentamiento de la chaqueta calefactable
si se mueve en un ambiente cálido. Existe el riesgo de
que se produzca un golpe de calor.
31
Español