Download Print this page

Hitachi UJ 18DSL Handling Instructions Manual page 13

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
GÉNÉRAUX POUR L'OUTIL
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les
instructions.
Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner
lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure
sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les
instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Dans les avertissements, le terme « outil électrique » se
rapporte à votre UJ18DSL et/ou BSL18UA (SA).
1) Sécurité de la zone de travail
a) Maintenir la zone de travail propre.
Les zones encombrées sont propices aux accidents.
2) Sécurité électrique
a) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des
conditions humides.
La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil
augmentera le risque de choc électrique.
b) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le
cordon pour porter, tirer ou débrancher l'outil.
Maintenir le cordon à l'écart de la chaleur, de
l'huile et de bords tranchants.
Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent
le risque de choc électrique.
3) Sécurité des personnes
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en
train de faire et faire preuve de bon sens dans
votre utilisation de l'outil.
Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué
ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de
médicaments.
Un moment d'inattention en cours d'utilisation
d'un outil peut entraîner des blessures graves des
personnes.
4) Utilisation et entretien de l'outil
a) Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne permet
pas de passer de l'état de marche à arrêt et vice
versa.
Tout outil qui ne peut pas être commandé par
l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
b) Débrancher la batterie de l'outil électrique avant
de le ranger.
De telles mesures de sécurité préventives réduisent
le risque de démarrage accidentel de l'outil.
c) Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée
des enfants et ne pas permettre à des personnes
ne connaissant pas l'outil ou les présentes
instructions de le faire fonctionner.
d) Observer la maintenance de l'outil. Vérifi er
s'il y a une rupture des câbles, ou toute autre
condition pouvant aff ecter le fonctionnement de
l'outil électrique.
En cas de dommages, faire réparer l'outil avant
de l'utiliser.
De nombreux accidents sont dus à des outils mal
entretenus.
e) Utiliser l'outil et la batterie conformément à ces
instructions.
L'utilisation de l'outil pour des opérations diff érentes
de celles prévues pourrait donner lieu à des
situations dangereuses.
(Traduction des instructions d'origine)
5) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et
6) Maintenance et entretien
PRECAUTIONS
Maintenir les enfants et les personnes infi rmes
éloignés.
Lorsque les outils ne sont pas utilisés, ils doivent être
rangés hors de portée des enfants et des personnes
infi rmes.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
RELATIFS AU BLOUSON CHAUFFANT
LI-ION
1. Ce blouson chauff ant est un appareil électrique. Retirer
2. Veiller à ne pas utiliser le blouson chauff ant en cas de
3. Une utilisation incorrecte peut entraîner des brûlures.
4. Le blouson chauff ant peut brûler - ne pas utiliser le
5. Ne pas porter le blouson chauff ant directement sur la
6. Ne pas porter le blouson chauff ant pendant la grossesse
7. En cas d'aide de corps. Demander à un médecin et/ou
8. Désactiver le chauff age du blouson chauff ant lors de
9. Ne pas utiliser le blouson chauff ant pour garder au
13
précautions d'emploi
a) Ne recharger qu'avec le chargeur spécifi é par le
fabricant.
Un chargeur qui est adapté à un type de batterie peut
créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un
autre type de batterie.
b) N'utiliser les outils électriques qu'avec des
batteries spécifi quement désignées.
L'utilisation de toute autre batterie peut présenter un
risque de blessure et d'incendie.
c) Lorsqu'une batterie n'est pas utilisée, la
maintenir à l'écart de tout autre objet métallique,
par exemple trombones, pièces de monnaie,
clés, clous, vis ou autres objets de petite taille
qui peuvent donner lieu à une connexion d'une
borne à une autre.
Le court-circuitage des bornes d'une batterie entre
elles peut causer des brûlures ou un feu.
d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut
être éjecté de la batterie ; éviter tout contact.
En cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau.
Si le liquide entre en contact avec les yeux,
rechercher en plus une aide médicale.
Le liquide éjecté des batteries peut causer des
irritations ou des brûlures.
a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifi é
utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques.
Cela assurera le maintien de la sécurité de l'outil.
la batterie et l'adaptateur USB si de la fumée ou une
odeur apparaît. Arrêter immédiatement l'appareil et
demander une inspection et/ou une réparation.
sensation d'étourdissent, somnolence ou de mal de
tête ou tout autre maladie du corps. Sinon, un risque de
blessure ou d'accident peut survenir.
blouson chauff ant près d'étincelles ou d'un feu.
peau nue. Sinon, un risque de blessure ou d'électrocution
peut survenir.
ou en cas des problèmes de sensibilité à la surchauff e.
au fabricant de l'aide du corps si ce blouson chauff ant
peut être utilisé.
déplacement dans un environnement chaud. Il existe un
risque de coup de chaleur.
chaud des nourrissons, des personnes impuissantes,
endormies ou inconscientes ou des personnes souff rant
de troubles circulatoires. Le porteur doit être capable
de percevoir immédiatement la température du blouson
Français

Advertisement

loading